nForce
ELITE MEMBER
- Joined
- Apr 26, 2010
- Messages
- 8,910
- Reaction score
- -1
- Country
- Location
You did not understand my post. I was not talking about introducing Urdu in Bangladesh. Bangladeshi's are perfectly happy with Bangla and there is no need to change it. The only thing we should change is the written script, from the existing Devnagari style Bangla script to Arabic based Nastaliq script. Naturally we would also like to bring back the Persian/Arabic/Turkic loan words that were dropped by the Fort William college gang led by Vidyasagar and drop the Sanskrit loan words introduced by this same gang. It will be bringing Bangla back to its natural state that existed before 1757.
Muslim rulers neglected this script aspect of the language, present day Bangladesh should take steps to bring the language to its natural destiny.
Most Bangladeshi's 90% can read Arabic (not all understand the meaning) and as a result they are familiar with Arabic script, so it will not be difficult to introduce Arabic based Nastaliq script (same as Urdu script).
Some Bangladeshi's speak Urdu, but most people today understand Hindi because of Bollywood movies. Once we change the script to Arabic/Nastaliq and bring back the Arabic/Persian/Turkic loan words, then Urdu will also become very familiar to all Bangladeshi's, thanks to Bollywood Indian movies Hindi lessons.
So Bangladeshi's will continue to speak Bangla, only written script will be changed and because of this change they will understand Urdu much better than before. I think it will good for communication between all 3 countries, India, Pakistan and Bangladesh, the only losers will be Indian Bengali's, who will no longer be able to read our new Bangla written words.
lol.. why would anybody want to change a script from something that everybody understands to something that hardly anybody understands? Potential benefits ? Also, a script closely follows a language and vice versa.Arabic script is for Arabic language.Trying to mix that script with an entirely different language will give rise to issues.
For example, there is no 'P' in Arabic alphabet, neither is 'V'.But Bangla language and Devnagari script has both.Beat that...