Figaro
SENIOR MEMBER
- Joined
- Aug 17, 2017
- Messages
- 5,684
- Reaction score
- 8
- Country
- Location
So
some Sources claim 16 & 17By the way ... were any new LRIP-birds spotted at CAC recently ?
As far as I remember the most recent one was the one with "15" on the MLG-doors.
Deino
Well then you guys need better translators ... Singapore is 80% Chinese and they still stick to traditional.BRO, my country is majority CHINESE and even we have a fucking hard time understanding the technical document from China. even something as simple as the type of atomic bonding which you learn in middle school, most translator even trained human translator will have difficulty translating it from chinese to english. scientific language is something few translator can manage and that is the fact. you have to be a trained engineer to understand what they are talking about, much less translate it.
hell even the chinese translator we hired from CHINA get the term wrong way too many times. they can't even translate my name correctly and i am ethnically chinese. chinese as a language is way more complex because chinese really isn't a language, it a family of language and that are several way of saying the same thing and the same word can have up to a dozen different meanings.