Kindly post pic and capabilities of Gripen-E compared to F-35.
The Europeans have worked around the drawback of not having shaping on their aircraft. Aircraft that have shaping divert impinging radar signals away from the source. The Europeans have chosen another stealth method using destructive interference where any impinging radar signal is deleted from existence. So no returns go back to the source, hence the Gripen won't get picked up on radar. Basically, the Gripen will be able to delete signals around it in a 360 degree sphere giving it all-aspect stealth. A major advantage to this is even low band radars can be covered by it. The F-35 is vulnerable to VHF, but the Gripen won't be as long as they have made the necessary investment.
As for other advantages over the F-35, if you are looking for something general, then it's easy to google it all. I will list some of them out.
-Superior performance. This is obvious. It can even supercruise. Although it's not at the level of the F-22, it still allows the Gripen to manage decent supersonic speeds without having to resort to minimum burner and can do it with a decent A2A payload.
-Superior range. Posted a chart already.
-Superior armaments like Meteor and ASRAAM for now, although European F-35s will also have the same stuff eventually.
-Superior avionics. Particularly electronic stealth, more advanced radar, IRST etc.
In some areas, there's parity, like datalink, SATCOM, cockpit etc.
Apart from that, being a small single engine aircraft, it's easier and cheaper to operate. And it can be used from highways and other similar infrastructure which gives it superiority over the F-35A and C models.
The two major drawbacks are a smaller payload (subjective to mission) and lack of IWBs, which means inferior supersonic performance when carrying heavy weapons.
Way better than the JH-7A, even if the payload is slightly smaller.
Overall, it will be a pretty important bridge between 5th and 6th gen in terms of avionics.
A very important IAF Air Marshal pointed out that Gripen will be the best A2A fighter in the world once it becomes available.
Of course, whether or not Sweden will make available the stealth capability for export, that remains to be seen. The version SAAB offered to the IAF was different and much more advanced compared to the Swedish/Brazil version. Regardless, even if they do not provide stealth capability to others, the avionics themselves are a step up compared to the F-35.