Aft view of PL-12 / SD-10A on display at Zhuhai 2008 (image © 2009, Zhenguan Studio).
SD-10A is a new generation of mid-range active radar-guided air to air missiles, and the performance with the U.S. military AIM120 some models in the same grade
通过SD-10A中距空空导弹的研制,中国已经突破了新型空空导弹研制的一些关键技术,将来还会在SD10A的基础上发展出其他一系列性能更加优秀的空空导弹 SD-10A in the distance through the air to air missile development, China has developed a breakthrough new type of air to air missiles, some of the key technologies in the future will also SD10A on the basis of a number of other properties to develop a more excellent air to air missiles,
网易军事航展专稿 Netease military airshow Zhuangao :这次展出的SD-10A主动雷达制导中距空空导弹为中国第四代先进超视距空空导弹,整体技术达到世界同类产品的先进水平。 : The display SD-10A from the active radar-guided air to air missiles to China in the fourth generation of advanced BVR air to air missiles, the overall technology has reached the advanced level of similar products in the world.
作为主动雷达制导中距空空导弹,SD-10A突破了半主动雷达制导中距空空导弹的技术局限性,结合新一代战机的先进火控系统,像国产歼十这样的战机能够用其挂载的多枚SD-10A进行真正的多目标攻击,搭载SD-10A的国产新一代战机在预警机的配合下能够控制更广阔的空域,直接威胁对手的敏感目标如预警机、电子战机、加油机等,使空战态势朝对中国有利的方向发展。 As a mid-range active radar-guided air to air missiles, SD-10A broke away from the semi-active radar-guided air to air missile technology limitations, combined with an advanced fire control system for a new generation of fighter planes, fighter jets such as the domestic Jianshi able to mount the rounds of SD-10A to conduct a genuine multi-target attack, carrying home-made new generation of SD-10A fighter jet squadrons to control a wider cooperation with the airspace, direct threat to the opponent's sensitive targets, such as early warning aircraft, electronic fighters, refueling, so that China's air combat posture toward favorable direction.
作为全新的中距空空导弹,SD-10A顺应了未来战争信息化、网络化的潮流。 As a new mid-range air to air missiles, SD-10A response to a future information warfare and network-based trend. 在SD-10A的基础上采取改进发动机和推进剂的方式能够进一步延展其作战范围,发展出超远射程空空导弹,或者改装为打击低层太空目标的导弹。 In the SD-10A taken on the basis to improve the way the engine and propellant can further extend the scope of its operations and develop long-range air to air missiles, a trade surplus, or converted into a low-level targets in space against missiles.
另外从航展上的展品中看出,SD-10A具有很好的扩展性,可以在SD-10A的基础上发展出性能优异的地面防空系统,这种空地结合的方式,不仅极大的增强了解放军的战斗力,也大大减轻了后勤保障的压力。 In addition, from air show to see the exhibits, SD-10A has a good scalability, SD-10A can be developed based on the excellent performance of the ground-air defense systems, such as the way the open space, not only greatly enhanced of the PLA's combat effectiveness, but also greatly reduces the logistical pressures.
SD-10A主要数据: SD-10A main data:
直径203MM,重199KG,长3934MM,作战高度0~21千米,射程超过70公里,采用双推力固体发动机,最大速度超过4马赫,过载38G,可以全天候、全方位攻击高机动目标。 Diameter 203MM, weight 199KG, long-3934MM,
combat altitude of 0 to 21 km, a range of more than 70 kilometers, double-thrust solid rocket motor, a maximum speed of more than 4 Mach, overload 38G, all-weather, all-round attack on a high maneuvering targets.
http://www.translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&js=y&u=http%3A%2F%2Fwww.xtxcm.com%2Fnews%2F2008-11%2F08%2Fcontent_98561.htm&sl=zh-CN&tl=en&history_state0=