Iranian Chill Thread

[rmi5]

My friend , it affects people in long term . Showing cheating as a normal issue in every movie and serial for long time has no purpose but what I said .

That's not my logic .

Well, I wanted to say the same stuff as @Sinan said.
Anyway, you are looking at it upside down. These channels are living on the amount of audience they have. remember they don't have any oil money. hence, they need to show what their audience want. when such stuff are extremely popular in Iran, they would obviously focus on showing them.

 

[KingMamba]

It was the easiest comprehensive explanation for describing the phenomena that I wanted to point out.

It didn't work for me, then again I was just an innocent casually strolling into the thread only to be bombarded with that.

 

[Havi Sultan]

Happy muharram felloes

 

[rmi5]

It didn't work for me, then again I was just an innocent casually strolling into the thread only to be bombarded with that.

Sorry mate
I understand it, it is somehow like carpet bombing your gray cells, but give it a chance to read it, if you had time

 

[KingMamba]

Which lies have I been spreading?

Is it not true that Turkish TV is forbidden in Iran?

Also, do you support these policies?

@rmi5 btw do they allow other languages in Iran besides Farsi? Isn't that one of the principal complaints against the regime by Baluch, Azeris, and Kurds?

 

[KingMamba]

Happy muharram felloes

Muharram is not for celebrating. I get what you meant though, full on fasting going on in my home, no food made for me to eat. Had to eat out.

 

[KingMamba]

Sorry mate
I understand it, it is somehow like carpet bombing your gray cells, but give it a chance to read it, if you had time

Lol alright I will scroll back a few pages to get more context and read it when I got more time.

 

[rmi5]

@rmi5 btw do they allow other languages in Iran besides Farsi? Isn't that one of the principal complaints against the regime by Baluch, Azeris, and Kurds?

It's not targeted for Iran, but it is for Northern Azerbaijan.
Anyway, schools and every governmental stuff are in Farsi only. some languages have limited hours of TV broadcasting(1 TV channel), but they need to use at least 50% of Farsi words in their programs.

 

[KingMamba]

It's not targeted for Iran, but it is for Northern Azerbaijan.
Anyway, schools and every governmental stuff are in Farsi only. some languages have limited hours of TV broadcasting(1 TV channel), but they need to use at least 50% of Farsi words in their programs.

Lol wth how would they measure that? So basically all other languages in Iran are heavily influenced by Persian loan words.

 

[rmi5]

Lol wth how would they measure that?
So basically all other languages in Iran are heavily influenced by Persian loan words.

Well that's their ridiculous law. They want to basically make it easier to assimilate non-persians. But, most non persians, specially the ones like Turks, Kurds, Baouchis Arabs who have access to channels of neighboring countries in their own language, almost don't use Iranian channels at all.

Azerbaijanis mostly use the channels of Turkiye and second is Channels of Azerbaijan. The reason is that Turkish channels are more entertaining. Also, there was more Russian language related stuff in Azerbaijani channels specially when Azerbaijan was just getting independence. Also, there is another channel named Gunaz TV, broadcasting from Chicago, and is formed by South Azerbaijanis of USA, which is the most hostile one toward Iran, and is just politics, and teaching Azerbaijani language, and not aimed for entertainment.

As long as languages are concerned, no, it's not generally true. Some languages like Luri are influenced by Farsi, while Azerbaijani, Turkmen, ... are not much influenced thanks to Turkish channels, ...

 

[ASQ-1918]

Loan words are one thing, but deliberately using words that doesn't even exist in lexicon is another. Persian loanwords apply to specific terms only (literary), and is far fewer in spoken form. From what I have seen in local broadcoasting (youtube), they exaggerate it beyond any logic. It's ridiculous really, to use words that you cannot find in the lexicon.

And as for Persian influence, Tabriz dialect might be heavily influenced (still not on THAT level), but this is not true for rural areas. And I'm familiar with all dialects.

 

[KingMamba]

Well that's their ridiculous law. They want to basically make it easier to assimilate non-persians. But, most non persians, specially the ones like Turks, Kurds, Baouchis Arabs who have access to channels of neighboring countries in their own language, almost don't use Iranian channels at all.

Azerbaijanis mostly use the channels of Turkiye and second is Channels of Azerbaijan. The reason is that Turkish channels are more entertaining. Also, there was more Russian language related stuff in Azerbaijani channels specially when Azerbaijan was just getting independence. Also, there is another channel named Gunaz TV, broadcasting from Chicago, and is formed by South Azerbaijanis of USA, which is the most hostile one toward Iran, and is just politics, and teaching Azerbaijani language, and not aimed for entertainment.

As long as languages are concerned, no, it's not generally true. Some languages like Luri are influenced by Farsi, while Azerbaijani, Turkmen, ... are not much influenced thanks to Turkish channels, ...

So bro how did you learn Azeri Turkish? I know you are fluent in both Farsi and Turkish, did you learn it in Iran as well? I would like to learn Farsi and Turkish myself but if I learn Turkish it will probably be the one that people in Turkey speak.

 

[rmi5]

Loan words are one thing, but deliberately using words that doesn't even exist in lexicon is another. Persian loanwords apply to specific terms only, and is more seen in literary example, and far fewer in spoken form. And I'm talking about South Azerbaijani in Iran. From what I have seen in local broadcoasting (youtube) they exaggerate it beyond any logic.

the reason for that exaggeration is the law that I mentioned

And as for Persian influence on whole, Tabriz dialect might be heavily influenced, but this is not true for rural areas.

That's not true, bro. Specially if you look at how older people talk in Tabriz, that's not the case. Also, there is a trend among youth and children to getting their spoken language closer to Istanbul turkish(We call Turkish as "Istanbul Turkish", and call Azerbaijani as "Turkish"), which is because of the heavy influence of Turkish channels.

 

[KingMamba]

Loan words are one thing, but deliberately using words that doesn't even exist in lexicon is another. Persian loanwords apply to specific terms only (literary), and is far fewer in spoken form. And I'm talking about South Azerbaijani in Iran. From what I have seen in local broadcoasting (youtube), they exaggerate it beyond any logic. It's ridiculous really, to use words that you cannot find in the lexicon.

And as for Persian influence, Tabriz dialect might be heavily influenced, but this is not true for rural areas. Most of east Azerbaijan province, Ardabil province are not even nearly influenced to that extent. And I'm familiar with all dialects.

Well the bold is what I meant by Persian influence, I meant like deliberately trying to add some words in that may not even fit to try and meet that 50% quota.

 

[KingMamba]

at the moment i have so many questions about it .but one thing i know. you absolutely made my day and opened a new door on my worldview and thank you very much for the time you spent to give a complete answer . i am reading it. i don't know how i missed it till now .


INSHAALLAH it's my pleasure .thanks.

Hello rahi, I would like to know if you guys read Allama Iqbal's farsi works in Iran still today?