No, they express the will of Russia. Different things, as Russia isn't "the people" of Ukraine....Furthermore, NAF isn't elected in the East, they have even less legitimacy than the Kiev government.
Spin it as you want but having a "coup" as you put it doesn't legitimize a third actor (Russia...