why do we mix english words in urdu language

[Awesome]

hum apne he zuban me angrezi ke alfaz ke milawat q kerte he?? kia dosre qom ke log apne zuban me angrezi ke milawat kerte he, ager woh nahi kerte to hum yeh kichdi zuban q bolte hen? aur kia saabit kerna chahte hen? kia angrezi ke alfaz milaane se hum apna martaba(status) uncha dekhana chate he

please debate!!

My issue is that my education has been in a very English speaking environment, but we spoke in Urdu at home, lekin woh iss tarhan ki hoti hai where I just mix up meray Urdu ke jumlay, English ke saath.

 

[Icewolf]

Along with English, French is also considered to be an official language in Canada. (just in case you did not know...)

I know that.

It seems he barely knows French. Even I can pull up a few sentences of my barely-passable Spanish & say I know Spanish, si, senor(a)?

 

[Umair Nawaz]

hum apne he zuban me angrezi ke alfaz ke milawat q kerte he?? kia dosre qom ke log apne zuban me angrezi ke milawat kerte he, ager woh nahi kerte to hum yeh kichdi zuban q bolte hen? aur kia saabit kerna chahte hen? kia angrezi ke alfaz milaane se hum apna martaba(status) uncha dekhana chate he

please debate!!

Because we have style n standard.

 

[untitled]

You sure about this buddy, are you trolling because I haven't encountered any of this words in dictionary let me verify. It will be ironic if its not on the dictionary, I will give you benifit of doubt because i do slack in my language classes sometimes.

Have you been to Pakistan ? Ever studied in a Pakistani school ?

 

[liontk]

I know that.

It seems he barely knows French. Even I can pull up a few sentences of my barely-passable Spanish & say I know Spanish, si, senor(a)?

I wish i didn't know french, also have to add your trollling is legendary almost had the coffee spill on to the textbook in one of the threads. Man I don't know if you know this but alot of indienne posters really hate you from what i observed.

Have you been to Pakistan ? Ever studied in a Pakistani school ?

I was being dumb just googled some of it and found out that it was common street phrases. sorry about that, i can be knuckle headed somtimes.

 

[darkinsky]

Why am I attempting to learn urdu is an interesting question. Long story short, as one gets older, culture become something important and I mean learning urdu will help get close to my other side of culture plus helps when talking to customer support. Believe me learning urdu or hindi saves you alot of time when you have to talk to let say Mr jamal in new dehli about cell phone bills plus my gramps speaks urdu. As far as french goes, man I wish i wasn't born in quebec sometimes so i could speak proper anglais like the rest of the world, lord why on earth he moved from pakistan to the one part of canada that spoke a different language altogether ai yar(urdu )

are you part french by genetics by any chance?

 

[RescueRanger]

This thread reminded me of a joke.

Am american visits Pakistan and travels up north to murree. Whilst there is checks in at a cheap hotel and decides to grab some lunch. When he walks to the restaurant, he sees the menu with all the pictures of the colourful and interesting looking food. So he orders some rice and a kebab.

The waiter, comes back with his order and as is custom brings a bowl of riata and salad. The American, perplexed at the bowl of suspicious creamy looking substance, asks the waiter... "Excuse me, but what is this"?

The waiter with his limited English says, it is Riata sir... The American puzzled, repeats the question only this time he slows down his pace and shouts the words slowly... WHAT....IS....THIS.... WHAT....IS...RIATA?

The waiter, pauses, thinks for a moment and replies "KURD", "KURD"... The American increasingly irate snaps back... WHAT....IS....KURD....?

The waiter pauses again, thinks and replied.... Milk sleeps at night, and in the morning go tight... = Kurd.