What are turkic origin words used in everyday urdu or other pakistani languages?

[Targon]

I know in urdu we use both the Turkish and Farsi words for sea

Sahil = sea coast or sea as beach
Samander = same as above.
Gul = flower

Sahil: Arabic
Samander: Have no idea
Gul: Persian.

 

[INDIC]

I know in urdu we use both the Turkish and Farsi words for sea

Sahil = sea coast or sea as beach
Samander = same as above.
Gul = flower

Are you sure Samander is Turkish, i heard its Persian had a common Indo-Iranian origin.

 

[Dr. Strangelove]

urdu itself is derived from a word of turkish "ordu " meaning army

 

[Psycho Pakistani]

When İ had a conversation about food with a Pakistani, İ found out that kıyma (ground/minced meat) is around the same.

P.s, what do you guys call a lion?
Do you have the term Aslan?

We call lion as "Sher" or "Shair" in our language. We have Arsalan as a given name for many people in pakistan, I never knew its meaning perhaps it is related to "Aslan".

 

[Targon]

We call lion as "Sher" or "Shair" in our language. We have Arsalan as a given name for many people in pakistan, I never knew its meaning perhaps it is related to "Aslan".

Yes it is, word is Arslan, just sometimes pronounced Aslan in Turkish.

 

[Psycho Pakistani]

Yes it is, word is Arslan, just sometimes pronounced Aslan in Turkish.

So does it mean lion?

 

[olcayto]

We call lion as "Sher" or "Shair" in our language. We have Arsalan as a given name for many people in pakistan, I never knew its meaning perhaps it is related to "Aslan".

Probably it is, but what about the meaning of the name arslan in Urdu? İ mean originally it means lion, so İ guess when you name someone Arslan İ assume it means brave or something ??

 

[Psycho Pakistani]

Probably it is, but what about the meaning of the name arslan in Urdu? İ mean originally it means lion, so İ guess when you name someone Arslan İ assume it means brave or something ??

If Arsalan is a turkic origin word then it would mean the same I think "lion" but I had no idea what it meant, I am thankful to turkish members for bringing its meaning in my knowledge.

 

[Pakistanisage]

1stly, I am probably the worst person to ask...To me that Sounded like Ilaichi and the only Elaichi I know is cardamom

ask @Emmie my Urdu teacher

Aelchii in Urdu means " Messenger ".

 

[Jaanbaz]

What people don't realise is that many ''Turkic'' words are actually Farsi words.

 

[Dubious]

Aelchii in Urdu means " Messenger ".

 

[Targon]

Isn't its your mother tongue ? or may be that word is not a common one.

 

[Dubious]

Isn't its your mother tongue ? or may be that word is not a common one.

Well many people dont speak pure Urdu ...many like me speak a mixture of stuff then again my Urdu is only conversational...I wouldnt know half the words relating to things which I do or use in daily life coz I speak more English

 

[Patriots]

Probably it is, but what about the meaning of the name arslan in Urdu? İ mean originally it means lion, so İ guess when you name someone Arslan İ assume it means brave or something ??

Arsalan means Gift in English & in Urdu Tohfa

Isn't its your mother tongue ? or may be that word is not a common one.

One must know meaning the ailchi if he/she may have read history in Urdu .......

 

[Psycho Pakistani]

Arsalan means Gift in English & in Urdu Tohfa




One must know meaning the ailchi if he/she may have read history in Urdu .......

Arsalan is a turkic word and indeed means "Lion". The other forms of Arsalan that is used in some turkic languages is Aslan but they are basically the same word.