Turkish language mother of Urdu : اردو کی ماں ترک زبان: اگر یقین نہ آئے تو آزما لیجیے

[El Sidd]

That's not possible any more and they shouldn't do it.
They should choose to teach Arabic letters in schools as a parallel.

Well they want to do it.

Anything can happen in Pakistan but over there they got a Plan apparently

 

[BATMAN]

Well they want to do it.

Anything can happen in Pakistan but over there they got a Plan apparently

I'll check on that.. what's that plan all about!

 

[El Sidd]

I'll check on that.. what's that plan all about!

Humans are afraid all over the World and are going back to basics.

Something is coming

 

[Desert Fox]

And for all the love for Urdu, where is it in Pakistan? You people mix your bullshit english words into Urdu all the time.

Well said. Sick of these people who deliberately substitute Urdu words with English ones to try and show off how "progressive" and "educated" they are when in fact they have an inferiority complex and are still mentally colonized by the British.

 

[jamal18]

language is considered to be the soul of a people; what kind of people surrender their soul?

 

[Umair Nawaz]

Are most of the foreign words in Urdu not of Farsi and Arabic origins?

Urdu, like Hindi, is a form of Hindustani.[17] It evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraṃśa register of the preceding Shauraseni language, a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages, including the Punjabi dialects. Around 75% of Urdu words have their etymological roots in Sanskrit and Prakrit,[18][19][20] and approximately 99% of Urdu verbs have their roots in Sanskrit and Prakrit.[21] Because Persian-speaking sultans ruled the Indian subcontinent for a number of years,[22] Urdu was influenced by Persian and to a lesser extent, Arabic, which have contributed to about 25% of Urdu's vocabulary.[18][23][24][25][26][27][28] Although the word Urdu is derived from the Turkic word ordu (army) or orda, from which English horde is also derived,[29] Turkic borrowings in Urdu are minimal[30] and Urdu is also not genetically related to the Turkic languages. Urdu words originating from Chagatai and Arabic were borrowed through Persian and hence are Persianized versions of the original words. For instance, the Arabic ta' marbuta ( ة ) changes to he ( ه‬ ) or te ( ت‬ ).[31][note 1] Nevertheless, contrary to popular belief, Urdu did not borrow from the Turkish language, but from Chagatai, a Turkic language from Central Asia. Urdu and Turkish borrowed from Arabic and Persian, hence the similarity in pronunciation of many Urdu and Turkish words.[32]

Arabic influence in the region began with the late first-millennium Muslim conquests of the Indian subcontinent. The Persian language was introduced into the subcontinent a few centuries later by various Persianized Central Asian Turkic and Afghandynasties including that of Mahmud of Ghazni.[33][34] The Turko-Afghan Delhi Sultanate established Persian as its official language, a policy continued by the Mughal Empire, which extended over most of northern South Asia from the 16th to 18th centuries and cemented Persian influence on the developing Hindustani.[citation needed]

The name Urdu was first used by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780.[35][36](p18) From the 13th century until the end of the 18th century Urdu was commonly known as Hindi.[36](p1) The language was also known by various other names such as Hindavi and Dehlavi.[36](pp21–22) Hindustani in Persian script was used by Muslims and Hindus, but was current chiefly in Muslim influenced society.[37] The communal nature of the language lasted until it replaced Persian as the official language in 1837 and was made co-official, along with English. Hindustani was promoted in British India by British policies to counter the previous emphasis on Persian.[38] This triggered a Hindu backlash in northwestern India, which argued that the language should be written in the native Devanagari script. This literary standard called "Hindi" replaced Urdu as the official language of Bihar in 1881, establishing a sectarian divide of "Urdu" for Muslims and "Hindi" for Hindus, a divide that was formalized with the division of India and Pakistan after independence (though there are Hindu poets who continue to write in Urdu to this day, with post-independence examples including Gopi Chand Narang and Gulzar).

There have been attempts to "purify" Urdu and Hindi, by purging Urdu of Sanskrit words, and Hindi of Persian loanwords, and new vocabulary draws primarily from Persian and Arabic for Urdu and from Sanskrit for Hindi. English has exerted a heavy influence on both as a co-official language.[39]​

https://en.wikipedia.org/wiki/Urdu

How correct is the above?

Farsi, Arabic, Turk and Kurd language.
Urdu means Army in Turkish.

 

[El Sidd]

Farsi, Arabic, Turk and Kurd language.
Urdu means Army in Turkish.

The word Urdu means a place of gathering for military purpose.

 

[Umair Nawaz]

The word Urdu means a place of gathering for military purpose.

facepalm!
Urdu word in Turkish is actually called Ordu, meaning Army or Lashkar.

 

[El Sidd]

facepalm!
Urdu word in Turkish is actually called Ordu, meaning Army or Lashkar.

Ordu is a small town strategically very important militarly with a history.

 

[Umair Nawaz]

Ordu is a small town strategically very important militarly with a history.

o theek ha babao!
tussi sahe akhdy ho!

 

[Indus Priest King]

pakistani people have romance with persian/turk people because they (indian people) have inferiority complex and its a mind slavery which is self explanatory given pakistani regions of punjab and sindh history as conquered and occupied middle eastern regions for 2000+ years. pakistanis also despise indians because of their religion, hinduism and in order to escape their own indian identity, they claim to be of persian, middle eastern origin.

persian more so because persian culture through mughals have dep impact on pakistani punjabi and sindhi culture

one of the reasons why west pakistani punjabi soldiers discriminated bengalis so much. calling them inferior hindu like people etc.

persian, afghan, turk and middle eastern invasions have been so much in pakistan that you may not separate pakistani people who may indeed share many genetic similarity with western asian people.

How dumb are you? You spread so many lies where do I even begin? And what is the calibre if this forum when a dasyu piece of trash like this is allowed to post lies upon lies upon lies?

Do you know how Indo Aryans even formed you fucking stupid indian immigrant bastard?

Langoors like you still can't talk properly , I remember there was a pakistani who told me '' o urdu vich gal kar mundea urdu vich'' this is the level of intelligence you people have . You embarrass yourself a lot.

Airplanes invented 80,000 years ago...that's real intelligent.

 

[Hold up]

Turkish language Urdu ka baap.

 

[Pakistani sipahi]

I am as a person who speaks Arabic in my opinion Urdu has more Arabic Words than any other language .

 

[Fledgingwings]

Urdu indeed is Turkish origin infact Urdu is a turkish word meaning Legion.

 

[Signalian]

Urdu language is composed of Turkish, Persian, Arabic and Sansikrit mostly. It's pioneer was a sufi poet Ameer Khosrau. The emperor at that time was either Jalaluddin or Alaudin Khalji.

Ameer Khosrau's father was turkish so he knew turkish and he was fluent in Persian too. He learnt arabic from a teacher. Household language was Sansikrit. Some records say he knew Russian language also.