Top 7 reasons why this Pakistani serial is a big hit in India

[INDIC]

Actually I found this interesting grammatical background of "Khari boli" /Urdu and its connection to punjabi language's grammatical features in one of the lecture delivered by indian urdu poet and bollywood famou lyricist "Javed Akhtar" where he explained how Urdu/khari boli is different than true hindi/bihari language of Eastern UP/Bihar.

You still need to learn more.

..... but no one can deny the fact that biharis most have learned this from Pakistani punjabis who are forefathers of every indo-aryan group in India.

Next you will say even Iranians copied your Lahnda.

 

[Kabira]

Actually I found this interesting grammatical background of "Khari boli" /Urdu and its connection to punjabi language's grammatical features in one of the lecture delivered by indian urdu poet and bollywood famou lyricist "Javed Akhtar" where he explained how Urdu/khari boli is different than true hindi/bihari language of Eastern UP/Bihar.

Very interesting indeed, there is a reason poets say punjabi is mother of urdu. But ofcourse these things babuas bhils will not accept.

 

[ranjeet]

gaya is "khari boli" inflection of past form of verb jaana, we also say the same in punjabi "gaya" , this is the defining feature and basis of "Urdu" grammar, if you don't use verb this way then you are gramatically speaking wrong form of urdu. And this feature comes both in khari boli and subsequently in urdu from our "punjabi" language which has this form of verb inflection since thousands of years. Notice the difference of this form of verb inflection with that of Eastern UP/Bihari Bhayya's language and their grammar where this word would be "gawat" in their primitive language.

Khari boli in itself is influenced by the Sanskrit, grammar is same through out the northern India. It would be wrong to say that Eastern UP had no influence on URDU. I am telling you, AAP is not used in Haryanvi/Khari Boli that much. it's the eastern UP touch that echo all the way. Eastern UP gave the sweetness to the URDU. not khari boli

 

[LURKER]

Actually I found this interesting grammatical background of "Khari boli" /Urdu and its connection to punjabi language's grammatical features in one of the lecture delivered by indian urdu poet and bollywood famou lyricist "Javed Akhtar" where he explained how Urdu/khari boli is different than true hindi/bihari language of Eastern UP/Bihar.

True Hindi is not Bihari (Bhojpuri, Maithli etc) . Urdu is much closer to Hindi spoken in Awadh region, come to Lucknow and experience it yourself .

..... but no one can deny the fact that biharis most have learned this from Pakistani punjabis who are forefathers of every indo-aryan group in India.

You don't know about your own forefathers and talking about Bihari's forefathers

Have some respect for Biharis , they ruled over you for centuries

 

[ranjeet]

..... but no one can deny the fact that biharis most have learned this from Pakistani punjabis who are forefathers of every indo-aryan group in India.

Learning is never a one way process, if they learned something from you guys then you guys must have also learned something from them. But to suggest it was only one way process it's absurd.

 

[LURKER]

Khari boli in itself is influenced by the Sanskrit, grammar is same through out the northern India. It would be wrong to say that Eastern UP had no influence on URDU. I am telling you, AAP is not used in Haryanvi/Khari Boli that much. it's the eastern UP touch that echo all the way. Eastern UP gave the sweetness to the URDU. not khari boli

That would be Central UP with most influence on modern Hindi/Urdu although eastern UP has it as well.

 

[ranjeet]

That would be Central UP with most influence on Hindi/Urdu althought eastern UP has it as well.

well I meant that only, everything beside us either far North, east or south India.

 

[KingMamba]

Urdu is not a language of Muslims. The Arabic the Persian themselves are not Islamic language. They persist before Islam. The Hindus and Zoroastrians in Iran developed it. Plus the arabic script derived from persian.

Do not write stupid shit the Persian script came from Arabic and then Punjabi and Urdu scripts evolved from Persian script. Arabic was the first script that influenced the rest and yes Muslims of South Asia speak Urdu after the decline of Persian although some bezurg are still fluent in Persian today.

 

[INDIC]

Actually I found this interesting grammatical background of "Khari boli" /Urdu and its connection to punjabi language's grammatical features in one of the lecture delivered by indian urdu poet and bollywood famou lyricist "Javed Akhtar" on Youtube where he explained how Urdu/khari boli is different than true hindi/bihari language of Eastern UP/Bihar.

Hindi is divided into 5 groups- Eastern Hindi, Western Hindi, Rajasthani, Bihari and Pahari. Khariboli and Brajbhasha belongs to Western Hindi. That's the globally recognized classification of Hindi. Samajh mein aaya kya.

 

[KingMamba]

I request all the indians stop arguing with him.Urdu is Hindi .end of the argument
Never argue with a fool,for he drags you to his level and beats you with his experience

Urdu and Hindi are both derived from Hindustani and Hindi was sanskritized at a later date to distinguish it from Urdu which has Islamic influence from Persian and Arabic even some Turkish.

 

[ranjeet]

Do not write stupid shit the Persian script came from Arabic and then Punjabi and Urdu scripts evolved from Persian script. Arabic was the first script that influenced the rest and yes Muslims of South Asia speak Urdu after the decline of Persian although some bezurg are still fluent in Persian today.

I have a serious question from you, is there any difference between the alphabets of Punjabi and Urdu while writing?

 

[Ayush]

my mom says that these serials are realistic,unlike our serials.
she watches each and every show of this channel

 

[KingMamba]

there is an indian punjab too where punjabi is spoken and not urdu.

Rural Pakistani Punjab all speak thet Punjabi.

 

[Armstrong]

my mom says that these serials are realistic,unlike our serials.
she watches each and every show of this channel

Tell Uncle to cut-off the cable !

Rural Pakistani Punjab all speak thet Punjabi.

Tenuu kaduuun aandiii ehhh Punjabi ?

Your Gulabi Punjabi is hilarious...you Expats !

 

[KingMamba]

I have a serious question from you, is there any difference between the alphabets of Punjabi and Urdu while writing?

Yeah Shahmukhi Punjabi has more letter that Urdu has dropped.