It certainly makes sense to think that the Qur'an warns about alcoholism,
and wasting your fortune on games.
Does it make sense to warn for drinking small amount of alcohol,
which medical science has proven improves your health.
Does it make sense to warn against playing cards for fun.
It certainly does not affect your well being negatively.
You are contradicting yourself.
You certainly fail to translate that meaning.
where did I contradict myself ?
Alcohol has been banned for muslims by Allah all mighty, there is no space to drink small amounts of it and gamble small amounts for fun! By your logic a lot of things can be permissable. Small amounts of stealing, small white lies, a little bit of incest, a little bit of fraud etc etc etc a little bit of pork.
What is meant in Quran to be successful is success in this world and the next. Charging people interest will bring you success (most likely) in this world but not in the next. There is a verse in Quran which talks about the profit that can be found in gambling but that it will not pay off in the next world.
Now will a little bit of alcohol and gambling hurt if done in very small amounts for most people, the answer is no, but is it halal absolutely not and its a sin. Also another reason gambling and alcohol are not allowed is due to addictive nature of some people who cant control themselves. So Allah tells
us not to gamble or drink alcohol at all. As everyone can see that for most people no gambling and drinking is actually a good thing!
And I challenge you to prove that alcohol in small amounts is beneficial without any negatives ?
Its a fallacy
There is no such thing as a safe level of alcohol consumption | Professor David Nutt | Science | The Guardian
Does that mean people who drink small amounts or gamble small amounts will go to hell for it, The answer is I dont know.
If they do it but know it to be wrong and repent for it and do it out of weakness then Allah is all forgiving.......After all you can pray and fast all your life and give to charity and remember the quran off by heart but if you have ego that makes you think that you are better than other people and think you are morally superior to others and so on, you can be pretty sure paradise is not where you will be heading if you dont change that attitude.
On the other hand if you do small amounts of gambling and alcohol and think that you are not doing anything wrong and that its actually halal! You can be certain if you dont change your attitude paradise probably wont be your destination in the after life. If you even believe in that!