Getting trained from someone doesnt mean that you just copy paste their tactics and just replicate the process. It means that you study their procedures, see what suits you, and see what would not fit in for you, alter the procedures that you want to induct as per your requirements, tailor the tactics as it suites your terrain and apply it where ever you deem feasible.
Jungle warfare wouldnt mean that it has to be fought around mangroves and Changa-Manga Reserve Forest!
Our upper Kashmir is fully vegetated, our interior Sindh has large clump and forests and the area where the current operation was being conducted is a theater which to some extent may warrant JW tactics, but these are just random thoughts and it's never too bad to learn! BTW, COIN is COIN, yes the terrain differs, the enemy differs, and the tactics differs, BUT the strategy, the principles, the Do's and Dont's, and most importantly the aim is the same. We can always learn alot from a victorious military who have won against their COIN!