virus transport through air is short ranged transport. it can't cross over huge areas without people physically moving. quarantine the area, let the virus burn itself out.
obviously, large scale virus transport in the atmosphere across global distances is not possible due to various reasons - UV light destroying viral DNA in upper atmosphere and fragility to heat being some.
Maybe a genetically modified virus could have immunity to UV light...