before any religious blowhard puts a fatwa on me I am compelled to clarify
I mean no disrespect to Arabic names
on the contrary I would rather prefer a correctly pronounced local name rather than wrongly pronounced or inappropriate Arabic name
e.g. I know a woman was called "Haleebah" Haleeb" means milk in Arabic and Haleebah stands for anyone who gives a lot of milk, normally used for animals that are kept for such purpose.
another example is the word Qira' at (to recite) but people with local accent pronounce it as Qirrut.... which has a very unpleasant meaning in Arabic. the list is huge. and dont get me started on "Sadam Cloth House" or Osama general store
lol