What's new

Naswarville

Status
Not open for further replies.
You won;t get this one..from Chittagong:

Atte ar haito monot no hor, fet bori geyyi.


What are guests looking at on Naswarville??

Arrey bap re.... this is not Bengali.... right ?
 
dafuq... its not bengali... :no:

i do not understand first half totally, but can second half = i am full (belly)
Atte= plat
ar = more

so it will be like= i can not take more in the plat, i am full :P
 
Arrey bap re.... this is not Bengali.... right ?

Not the Bengali you and I speak....Its from the Bengali-Assamese group.....It's closely related to Oriya,Bihari,Assamese,Rohingya!It is actually very difficult to understand when two Chitagongians are conversing with each other!Labong's ancestors are probably from that area!
 
Not the Bengali you and I speak....Its from the Bengali-Assamese group.....It's closely related to Oriya,Bihari,Assamese,Rohingya!It is actually very difficult to understand when two Chitagongians are conversing with each other!Labong's ancestors are probably from that area!

Man it's very difficult to understand Assamese Bengali (mostly sylheti Bengali I guess) and Tripura Bengali as well, when they speak!!
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom