What's new

Naswar Corner

Status
Not open for further replies.
2915_big.gif
 

Haalaat ke qadmoN pe qalandar nahiiN girtaa
TuuTay bhii jo taara, to zamiiN par nahiiN girtaa

girte haiN samandar meN baDe shauq se daryaa
lekin kisii daryaa meN samandar nahiiN girtaa

samjho vahaan phaldaar shajar koii nahiiN hai
voh sahan ki jismeN koii patthar nahiiN girtaa


hairaaN hai kaii roz se Thahraa huaa paani
talaab meN ab kyuuN koii kankar nahii girtaa

is banda-e-khuddaar pe NabiyoN ka hai saaya
jo bhuuk meN bhii luqma-e-tar par nahiiN girtaa


qaaem hai Qateel ab ye mere sar ke sutuuN par
bhuuNchaal bhii aaye to meraa ghar nahiiN girtaa


हालात के क़दमों पे कलंदर नहीं गिरता
टूटे भी जो तारा, ज़मीं पे नहीं गिरता

गिरते हैं समंदर में बड़े शौक़ से दरया
लेकिन किसी दरया में समंदर नहीं गिरता

समझो वहां फलदार शजर कोई नहीं है
वोह सहन कि जिसमें पत्थर नहीं गिरता

हैरान है कई रोज़ से ठहरा हुआ पानी
तालाब में अब क्यूं कोई कंकर नहीं गिरता

इस बंदा-ए-खुद्दार पे नबियों का है साया
जो भूख में भी लुकमा-ए-तर पर नहीं गिरता

कायम है क़तील अब ये मेरे सर के सुतून पर
भून्चाल भी आये तो मेरा घर नहीं गिरता
 
"Garmi-e-hasraat-e- naakaam say jal jatay hain..
Ham Charaghoon ki tarah, shaam say jal jatay hain..

Shama'a jis aag main jalti hai numaiyesh kay liye..
Ham isi aag main gumnaam say jal jatay hain....

Khud numai to nhi hai sheva-e-arbab-e-wafa...
Jin ko jalna ho woh araam say jal jatay hain...

Bach nikaltay hain agar aatish-e-saiyaal say ham..
Shula-e-aariz-e-gulfaam say jal jatay hain..

Jab bhi ata hai mera naam,tere naam kay saath...
Jaany kun log mere naam say jal jatay hain...

Qateel Shifayi."

@KRAIT @ajtr @Hyperion @Marshmallow @RazPaK @Armstrong @Talon
 
Last edited by a moderator:
kis mataa-e-shauq kii ham justujuu karte rahe
zindagii bhar zindagii kii justujuu karte rahe

jab hariifoN kii zubaaN thii shola-guftaari meN Garq
ham taGazzul kii zubaaN meN guftguu karte rahe

aur honge jinko chaak-daamaanii pe naaz
ham junuuN meN chaak-e-daamaaN ko rafuu karte rahe

asal meN ham the tumhaare saath mahv-e-guftgu
jab khud apne aap se ham guftgu karte rahe

unko ab nafa-o-zarar kii baat kyaa samjhayeN ham
voh jo sauda-e-mataa-e-aabruu karte rahe

koii ye Azad se puuchhe ki apne dil se duur
tum kahaaN jaa kar talaash-e-ran-o-buu karte rahe



किस मता-ए-शौक़ की हम जुस्तुजू करते रहे
ज़िंदगी भर ज़िंदगी की जुस्तुजू करते रहे

जब हरीफ़ों की ज़ुबां थी शोला-गुफ्तारी में ग़र्क़
हम तगज्जुल की ज़ुबां में गुफ्तगू करते रहे

और होंगे जिनको होगा चाक-दामानी पे नाज़
हम जूनून में चाक-ए-दामाँ को रफू करते रहे

असल में हम थे तुम्हारे साथ मह्व-ए-गुफ्तगू
जब खुद अपने आप से हम गुफ्तगू करते रहे

उनको अब नफ़ा-ओ-ज़रर की बात क्या समझाएं हम
वोह जो सौदा-ए-मता-ए-आबरू करते रहे

कोई ये आज़ाद से पूछे कि अपने दिल से दूर
तुम कहाँ जा कर तलाश-ए-रंग-ओ-बू करते रहे
 
@ajtr please post the poet's name where possible.

Haalaat ke qadmoN pe qalandar nahiiN girtaa
TuuTay bhii jo taara, to zamiiN par nahiiN girtaa

girte haiN samandar meN baDe shauq se daryaa
lekin kisii daryaa meN samandar nahiiN girtaa

samjho vahaan phaldaar shajar koii nahiiN hai
voh sahan ki jismeN koii patthar nahiiN girtaa


hairaaN hai kaii roz se Thahraa huaa paani
talaab meN ab kyuuN koii kankar nahii girtaa

is banda-e-khuddaar pe NabiyoN ka hai saaya
jo bhuuk meN bhii luqma-e-tar par nahiiN girtaa


qaaem hai Qateel ab ye mere sar ke sutuuN par
bhuuNchaal bhii aaye to meraa ghar nahiiN girtaa


हालात के क़दमों पे कलंदर नहीं गिरता
टूटे भी जो तारा, ज़मीं पे नहीं गिरता

गिरते हैं समंदर में बड़े शौक़ से दरया
लेकिन किसी दरया में समंदर नहीं गिरता

समझो वहां फलदार शजर कोई नहीं है
वोह सहन कि जिसमें पत्थर नहीं गिरता

हैरान है कई रोज़ से ठहरा हुआ पानी
तालाब में अब क्यूं कोई कंकर नहीं गिरता

इस बंदा-ए-खुद्दार पे नबियों का है साया
जो भूख में भी लुकमा-ए-तर पर नहीं गिरता

कायम है क़तील अब ये मेरे सर के सुतून पर
भून्चाल भी आये तो मेरा घर नहीं गिरता


Can you read urdu ?? :blink:
 
Last edited by a moderator:
Maati kahe kumhar se,
tu kya raunde moye
Ek din aisa aayega,
main raundoongi toye

Earth says to the potter
you think you knead me
One day soon you'll see
I'll knead you easily
 
Wow, now this thread i like... Here have some rumi, sweet tonic for the soul:

Welcome mate! Normally we offer honorary titles to all our newest members, but @WebMaster has recently locked all such privileges, as he was kinda fearing a coup d'état from @ NaswarCorner members! :D


rescue_rangers_2_c_cover_by_mimi_na-d36n7c6.jpg
 
Last edited by a moderator:
'Do hindustan'

हिंदुस्तान में दो दो हिंदुस्तान दिखाई देते हैं
एक है जिसका सर नवें बादल* में है
दूसरा जिसका सर अभी दलदल में है
एक है जो सतरंगी थाम के उठता है
दूसरा पैर उठाता है तो रुकता है
फिरका-परस्ती तौहम परस्ती और गरीबी रेखा
एक है दौड़ लगाने को तय्यार खडा है
'अग्नि' पर रख पर पांव उड़ जाने को तय्यार खडा है
हिंदुस्तान उम्मीद से है!

आधी सदी तक उठ उठ कर हमने आकाश को पोंछा है
सूरज से गिरती गर्द को छान के धूप चुनी है
साठ साल आजादी के...हिंदुस्तान अपने इतिहास के मोड़ पर है
अगला मोड़ और 'मार्स' पर पांव रखा होगा!!
हिन्दोस्तान उम्मीद से है..

Hindustaan meN do do hindustaan dikhaaii dete haiN
ek hai jiskaa sar naveN baadal meN hai
duusraa jiskaa sar abhii daldal meN hai

ek hai jo satrangii thaam ke uThtaa hai
duusraa pair uThaataa hai to ruktaa hai
firqa-parastii tauham parasii aur Ghariibi rekhaa

ek hai dauD lagaane ko tayyaar khaDaa hai
'agni' par rakh par paaoN uD jaane ko tayyaar khaDaa hai
hindustaan ummiid se hai!

aadhii sadii tak uTh uTh kar hamne aakaash ko poNchhaa hai
suuraj se girtii gard ko chhaan ke dhuup chunii hai
saaTh saal aazaadii ke...hindustaan apne itihaas ke moD par hai
aglaa moD aur 'Mars' par paaoN rakhaa hogaa!!
hindostaan ummiid se hai..
Gulzar
 
Welcome mate! Normally we offer honorary titles to all our newest members, but @WebMaster has recently locked all such privileges, as he was kinda fearing a coup d'état from @ NaswarCorner members! :D


rescue_rangers_2_c_cover_by_mimi_na-d36n7c6.jpg

Hehe, nice to know people watched the same stuff as me :D..
 
Last edited by a moderator:
@Aeronaut, yara any plan to be in Pakistan -- end of Dec/Jan ?
 
Last edited by a moderator:
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom