That's a ridiculous argument. What next? Hitler wore clothes and ate food?
No, the Swastika is considered to be directly linked to the Nazi Party in Europe,
while the cross used is linked to Germany.
Steel, clothes and food is not linked to any political idea.
That is why the Swastika is banned (in Germany) and the cross as well as steel is not.
The cross is still in use by the Luftwaffe.
This isn't about Europe but about Japan. Japanese aren't bringing religious symbols to Europe. Some Jewish tourists in Japan are complaining about Japanese traditions. The average European isn't bothered by presence of religious icons in Japan. Only Jewish people like you are, so don't speak in name of all Europeans. You have the right to whine about it, that's true.
It's unfortunate that Japan made that decision. It's unfortunate that Jewish people stick their nose in everyone's business. At least now the Japanese people will change their views on you and be less pro-Israel maybe. You're only hurting yourself, I don't mind.
You like to brand everyone not sharing Your view as Jewish, don't You.
The original poster said Western Tourists, which You translate to Jewish Tourists.
Any Christian, like me (formally, but not practising) that does not share Your view, you call a Jew.
I think You are just showing Your general racist attitude.
Since You are a well known supporter of ideas associated with the Swastika I am not surprised
you find the decision unfortunate.
Most Swedes will take offense if someone uses a Swastika over here.
I am sure a lot of Swedish Tourists would react if they saw a Swastika in Japan.
What the OP does not say, is what happens when the meaning of the symbol is explained to the tourist.
Still, the Japanese tourist organisations might want to avoid the confusion.