Indians takeover RMG sector in Bangladesh

[BanglaBhoot]

গার্মেন্ট অস্থিরতায় ২০ হাজার ভারতীয় ম্যানেজারের ইন্ধন

Naya Diganta - ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩

জন্মসূত্রে ভারতীয় হলেও বাংলাদেশে তারা বসবাস করেন নিজ দেশের মতোই। ভিসা-টিকিটের বালাই নেই। ইচ্ছেমতো এ দেশে আসেন, ইচ্ছে হলেই ভারতে যান। বাংলাদেশ থেকে প্রতিনিয়ত লাখ লাখ ডলার নিয়ে গেলেও সরকারকে কোনো ট্যাক্স দেন না। সরকারি বা আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর কোনো সদস্যও তাদের ঘাটায় না। কারণ তারা বাংলাদেশের তৈরী পোশাক শিল্পের ‘প্রাণ’। Merchandiser, প্রোডাকশন ম্যানেজার, জেনারেল ম্যানেজার, ফাইন্যান্স ম্যানেজার, অ্যাকাউন্টস ম্যানেজার, ইন্টারন্যাশনাল মার্কেটিং ম্যানেজার, কোয়ালিটি কন্ট্রোলার প্রভৃতি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে তারা নিয়োজিত। অর্ডার আনা থেকে শুরু করে পণ্য প্রেরণ পর্যন্ত সব গুরুত্বপূর্ণ কাজই হয়ে থাকে অপেক্ষাকৃত অধিক যোগ্যতাসম্পন্ন এসব কর্মকর্তার হাত দিয়ে। কারখানার মালিক ও সাধারণ শ্রমিকদের মাঝে সেতুবন্ধনের কাজটিও করে থাকেন তারা। অনুসন্ধানে দেখা গেছে, রফতানি বাণিজ্যে ৮০ শতাংশ অবদান রক্ষাকারী বাংলাদেশের তৈরী পোশাক শিল্প খাতের বেশির ভাগ উদ্যোক্তারই শিক্ষা প্রয়োজনের তুলনায় কম। তাদের অনেকেই কারখানার মালিক হয়েছেন শ্রমিক থেকে। আবার এমন অনেক কারখানাও রয়েছে যেগুলোর মূল মালিকেরা এ ব্যবসায়ের সাথে সরাসরি যুক্ত নন। সামান্য মালিকানা নিয়ে যিনি কারখানা দেখাশোনার দায়িত্ব পালন করছেন তিনি এক সময় শ্রমিক ছিলেন। টাকাওয়ালা কিছু লোককে ম্যানেজ করে নিজে কিছু শেয়ার নিয়ে কারখানা গড়ে তুলেছেন। কারখানার গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলো করছেন মধ্যম পর্যায়ের ম্যানেজারেরা, যাদের বেশির ভাগই ভারত কিংবা শ্রীলঙ্কা বংশোদ্ভূত। এরাই মন চাইলে কারখানার ভালো করছেন, আবার মনের মধ্যে কোনো দূরভিসন্ধি এলে মালিকপক্ষকে কৌশলে পথে বসিয়ে দিচ্ছেন। অনুসন্ধানে দেখা গেছে, গত আট থেকে ১০ বছরে যেসব কারখানায় শ্রমিক অসন্তোষ হয়েছে তার বেশির ভাগই ছিল কমপ্লায়েন্ট। এসব কারখানায় কর্মপরিবেশ ভালো, নিয়মিত বেতন-ভাতা দেয়া হয়, ওভার টাইম দেয়া হয়, টিফিন থেকে শুরু করে বেশির ভাগ যুযোগ-সুবিধার ক্ষেত্রেই এসব কারখানার শ্রমিকেরা সন্তুষ্ট। অথচ কখনো রাস্তায় সড়ক দুর্ঘটনায় শ্রমিক মৃত্যুর অজুহাতে, কখনো শ্রমিক গুম কিংবা টয়লেটে ভূত থাকার মতো গুজব ছড়িয়ে ভাঙচুর-অগ্নিসংযোগ করানো হচ্ছে এসব কারখানায়। অপর দিকে যেসব কারখানায় নিয়মিত বেতন-ভাতা দেয়া হয় না, কাজের পরিবেশ নি¤œমানের এবং কথায় কথায় শ্রমিক ছাঁটাইয়ের ঘটনা ঘটছে শ্রমিক অসন্তোষ বা ভাঙচুরের ঘটনা এসব কারখানায় অনেক কম ক্ষেত্রেই ঘটছে। এর কারণ ব্যাখ্যা করতে গিয়ে তৈরী পোশাক শিল্পের সাথে সংশ্লিষ্ট একাধিক দায়িত্বশীল উদ্যোক্তা জানান, যেসব কারখানা বড় ও কমপ্লায়েন্ট সেগুলোর কাজের ভলিউমও বেশি। মোটা অঙ্কের বেতন দিয়ে বিদেশী কর্মকর্তাদের এখানে নিয়োগ করা হয়। তাদের অনেক সুযোগ-সুবিধা দেয়া হয়। কিন্তু কোনো কারণে মালিকের ওপর ুব্ধ হলে কিংবা কারখানার মালিক হওয়ার খায়েশ হলে তারা শ্রমিক অসন্তোষের মতো ঘটনা ঘটিয়ে কারখানা ধ্বংস করে দেন। স্থানীয় মাস্তান, রাজনৈতিক টাউট, ঝুট ব্যবসায়ীসহ বিভিন্ন পক্ষকে লেলিয়ে দেয় কারখানার বিরুদ্ধে। অন্য দিকে ছোটখাটো কারখানাগুলো নিজেরা কোনো কাজ আনতে পারে না। অন্য কারখানার কাজ তারা সাব কন্ট্রাক্টে করে থাকে। এসব কারখানায় মোটা অঙ্কের বেতন দিয়ে বিদেশীদের পোষা হয় না। ফলে উসকানি দেয়া হয় না, ভাঙচুরও হয় না। অনুসন্ধানে দেখা যায়, বাংলাদেশের তৈরী পোশাক শিল্প খাতে বর্তমানে প্রায় ২৫ হাজার বিদেশী কর্মরত আছেন। এদের মধ্যে ২০ হাজারই ভারতীয়। একেক কারখানায় ১০ থেকে ২০ জন ভারতীয় মিলে গড়ে তুলেছেন শক্তিশালী সিন্ডিকেট। অপেক্ষকৃত অধিক যোগ্যতাসম্পন্ন বলে দাবিদার এসব কর্মকর্তা এতটাই দাপুটে অবস্থানে রয়েছেন যে মালিকরা চাইলেও তাদের মাঝে বা তাদের ওপরে কোনো বাংলাদেশীকে বসাতে পারেন না। তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিজের বিশ্বস্ত কোনো বাংলাদেশী বা আত্মীয়স্বজনকে বসাতে চাইলে একযোগে প্রতিরোধ গড়ে তোলেন তারা। পেশাগত কারণেই আমেরিকা-ইউরোপে অবস্থানরত ভারতীয় বংশোদ্ভূত ধনাঢ্য ব্যক্তিদের সাথে তাদের সম্পর্ক সৃষ্টি হয়। তারপর কৌশলে নিজ কর্মস্থল কারখানাটি বিক্রি করে দেন ভারতীয়দের কাছে। অনুসন্ধানে জানা গেছে, বাংলাদেশের তৈরী পোশাক শিল্পের সাথে বিশ্ববাজারে প্রতিযোগিতা করে যারা টিকতে পারছে না তারাও যুক্ত হয়েছে এই চক্রের সাথে। বিশেষ করে ইউরোপ-আমেরিকায় ভালো অবস্থানে থাকা ভারতীয়রা উঠেপড়ে লেগেছে এর বিরুদ্ধে। নিজেদের অস্থাভাজন এই মিড লেবেল ম্যানেজমেন্টের মাধ্যমে কৃত্রিম সঙ্কট সৃষ্টি করে তারা একের পর এক নামকরা কারখানা বন্ধ করে দিচ্ছেন, আবার কৌশলে কিনেও নিচ্ছেন। অবিশ্বাস্য হলেও সত্য, একদা বাংলাদেশের তৈরী পোশাক শিল্পের অহঙ্কার হিসেবে পরিচিত এসকিউ, ক্রিস্টাল, মাস্টার্ড, হলিউড, শান্তা, রোজ, ফরচুনা, ট্রাস্ট, এজাক্স, শাহরিয়ার, স্টারলি, ইউনিয়ন প্রমুখ দেশসেরা গার্মেন্ট কারখানার মালিক এখন ভারতীয়রা। বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই নিজ দেশের ওই ম্যানেজারদের যোগসাজশে ভারতীয় বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ, আমেরিকান, কানাডিয়ান নাগরিকেরা কিনে নিয়েছেন এসব কারখানা। পরিস্থিতির ভয়াবহতা বর্ণনা করতে গিয়ে বিজিএমইএর সাবেক সভাপতি আনোয়ার-উল-আলম চৌধুরী পারভেজ নয়া দিগন্তকে বলেন, কারখানাগুলোর গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে থাকা এসব কর্মকর্তা এতটাই ক্ষমতাশালী যে, অনেক সময় স্বল্পশিক্ষিত মালিকদের তারাই নিয়ন্ত্রণ করে থাকেন। কৌশলে তারাই শ্রমিকদের সাথে মালিকদের সম্পর্ক তিক্ত করেন। একেক পক্ষকে একেক রকম বুঝিয়ে অস্থিরতা বাড়িয়ে তোলেন। তবে শিল্পের জন্য তাদের অপরিহার্যতা আছে জানিয়ে তিনি বলেন, আমাদের এখানে অনেক শিক্ষিত বেকার আছে সত্য, আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর লেখাপড়া কর্মমুখী না হওয়ায় আমরা যখন লোক নিয়োগের উদ্যোগ নেই তখন যোগ্য লোক খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে পড়ে। কর্মমুখী শিক্ষাব্যবস্থা চালুর পাশাপাশি পোশাক শিল্প খাতে কর্মরত বিদেশীদের জবাবদিহিতার আওতায় আনার ওপর গুরুত্বারোপ করেন তিনি।

নয়াদিগন্ত

 

[third eye]

Why do BD posters place everything relating to BD in the " Defence ' forum ?

Translation please if you may.

 

[BanglaBhoot]

Why do BD posters place everything relating to BD in the " Defence ' forum ?

Translation please if you may.

The RMG sector in Bangladesh is of strategic value to the country.

Translation -

Indians are infiltrating Bangladesh and taking over managerial jobs in the RMG sector and intimidating factory owners to accept their demands ....

 

[third eye]

The RMG sector in Bangladesh is of strategic value to the country.

In that case..Good Luck

 

[kalu_miah]

The RMG sector in Bangladesh is of strategic value to the country.

Translation -

Indians are infiltrating Bangladesh and taking over managerial jobs in the RMG sector and intimidating factory owners to accept their demands ....

Well don't blame India, blame the moron factory owners, I would never hire an Indian, no matter what his qualification is.

 

[Zabaniyah]

Why do BD posters place everything relating to BD in the " Defence ' forum ?

Translation please if you may.

There was a lot of worker unrest this week. They even blocked the airport highway, set alight several vehicles.

Some RMG owners termed the unrest as a 'conspiracy' by both international and local quarters:

Apparel makers termed Tuesday the latest spell of workers' unrest both 'internal and external conspiracy', and called for keeping the country's readymade garment (RMG) industry out of politics.

They requested the workers to maintain a peaceful environment at the apparel units and resume their work for betterment of the industry.

They also expressed concern over the ongoing situation, saying if it prevails for a longer period, the owners would not be able to pay the wages, festival bonus and other benefits to the workers before the upcoming Eid-ul-Azha.

The observations came at a joint press conference, organised by the Bangladesh Garment Manufactures and Exporters Association (BGMEA), the Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association (BKMEA) and the Bangladesh Textile Mills Association (BTMA), held in the city to brief about the overall situation in the country's RMG sector.

"RMG sector is passing through a vulnerable time, and many other issues are arising following the last few days' unrest," said acting president of BGMEA S M Mannan Kochi.

An independent wage board is working to fix the minimum wage while conspiracy is going on both internationally and locally to create anarchy in this sector by misguiding the workers, he added.

"What is happening in the RMG sector is suicidal. If such a situation continues, many owners will not be able to pay wages and bonus before the Eid-ul-Azha," he warned.

Replying to a question on 'conspiracy', former BGMEA president Shafiul Islam Mohiuddin said vested quarters are involved in the recent vandalism and arson, which are not the real way of solution.

"We have information and it needs to be investigated. The BGMEA is not an intelligence agency, rather the government should find it out," he said.

When his attention was drawn to the opposition BNP's allegation that the ongoing unrest was provoked by the shipping minister, he said RMG is a national industry, and it should be kept out of politics.

"Don't do politics with the garment industry," he said without mentioning any political party's name.

BKMEA president Selim Osman said: "We urged all concerned to refrain from making any provocative remark that can fuel unrest among the workers.

Source: Owners term workers' unrest a conspiracy :: Financial Express :: Financial Newspaper of Bangladesh

Another interesting read:
Need to identify issues that constrain RMG industry :: Financial Express :: Financial Newspaper of Bangladesh

We never know, it could be true.

 

[Zabaniyah]

Well don't blame India, blame the moron factory owners, I would never hire an Indian, no matter what his qualification is.

Do'h, those dimwitted garmentwallahs.

Of that is undoubtedly true

 

[kobiraaz]

Do'h, those dimwitted garmentwallahs.

Of that is undoubtedly true

they are talking about you @aazidane

 

[the just]

Kick the A .s h.l.e s out of the country. ASAP.

 

[scholseys]

they are talking about you @aazidane

Few Indians, Sri Lankans and Chinese have set up factories in Bangladesh but the article seems exaggerated. We are capable enough to run our factories, we don't need Indian managers....if anything, our RMG sector is more advanced than the India's.

The demand for 8000 taka a month from 3000 is ridiculous. Proper negotiations should be done with the workers, on the bright side of this, lots of small garments will sub standard safety and basic rights will close.....less competition for us

 

[UKBengali]

The RMG sector in Bangladesh is of strategic value to the country.

Translation -

Indians are infiltrating Bangladesh and taking over managerial jobs in the RMG sector and intimidating factory owners to accept their demands ....

How is it possible for an Indian to infiltrate BD and take over a managerial job unless it is given to him by the owner?

How would it be possible for an Indian to intimidate the owner?

 

[scholseys]

The RMG sector in Bangladesh is of strategic value to the country.

Translation -

Indians are infiltrating Bangladesh and taking over managerial jobs in the RMG sector and intimidating factory owners to accept their demands ....

How so....?

 

[the just]

Few Indians, Sri Lankans and Chinese have set up factories in Bangladesh but the article seems exaggerated. We are capable enough to run our factories, we don't need Indian managers....if anything, our RMG sector is more advanced than the India's.

The demand for 8000 taka a month from 3000 is ridiculous. Proper negotiations should be done with the workers, on the bright side of this, lots of small garments will sub standard safety and basic rights will close.....less competition for us

In this day and age,a worker or any one whom we call worker no matter from which sector,get 3000 to per month as salary, how on earth he/she will survive? Let alone maintain a family.
Garments owners are not all bad, I know first hand.but not giving these ppl better salary makes them inhuman and cruel.Profit for a small garments after giving 8000tk salary per month to its 1500 something workers is unbelievable. I know .

 

[my2cents]

@MBI Munshi

So, the unrest is not about Indian interference but wage dispute. 3000 taka sounds very low by any standards.

 

[Mike_Brando]

@MBI Munshi

So, the unrest is not about Indian interference but wage dispute. 3000 taka sounds very low by any standards.

mate 3,000 taka roughly converts to around 2300 INR.it is very low by all standards.no wonder why the poor factory workers are protesting against this!