That Indira married a Khan whom MK Gandhi adopted is well established I believe.
The Nehru name would be much harder to establish, though this theory is pretty prevalent.
Changing to Hindu names to have a license to spew hatred against Hindus is a tried and tested tactics. Still in use today by many AdarshLiberals, Presstitutes.