That still means that the force is divided between two fronts.
The Indian media, fed by propaganda from the Modi government machinery, will obviously claim that "the Indian response is heavier, blah, blah, blah ..". Modi ran for election on the basis of being "stronger on national security than Congress", so at the very least the rhetoric and claims during this incident are going to be exaggerated to accommodate Modi's "56 inch chest".
The casualty numbers being provided by both sides are civilian - these are people living in, at times, mud houses instead of concrete bunkers. Basking in glory over how more civilians have been killed on the Pakistani side is a pretty shameful exercise.