I don't remember reading that India and China stopped trading anywhere. Nor any official statement or change in trade patterns. We give them money and they sell their products here (it's cheaper compared to the domestic or Western alternative for many products)
Indian Chinese relationship is not to be equated with Indian Pakistani relationship.
Indian domestic markets needs time to mature anyways till the day when the era of globalisation and market inter connectedness which started post cold war truly starts to change.