livingdead
ELITE MEMBER
- Joined
- Oct 25, 2011
- Messages
- 22,952
- Reaction score
- 0
- Country
- Location
that happens automatically once you consume a lot of English media...Try to think in English and then speak. Don't think in Bangla/Hindi and then translate it to English.
people who studied in vernacular medium schools focus unnecessarily on grammar and (and some on vocab) and treat English like mathematics.
Initially when they try to speak English they are translating words, which can never be fast enough and you will end up looking for words in your mental dictionary.