Hindi and Urdu words learning thread.

[vandemataram]

Zaki already answer it though Allah is Allah and world of Qur'an whereas Khuda mean god in Farsi.



Al mean THE in arabic and it is used to emphasis the meaning of world. Perhaps respect as you have mentioned.


I use La for Hasina. La mean NO in arabic and hasina mean beauti in urdu. So la-hasina. This women neither has any hasin surat nor akhlaq........

Siraf Haseen Kaarname .....hehehe

 

[vandemataram]

Ya I found it in a Hindi serial called Pratigya in Star Plus. The story is set in Allahabad where the families are quite old-fashioned.

I think it was Dikkat in the serial as Zaki bhai has already told you...

Kya Dikkat hai...

In rustic hindi spoken in the hindi belt it can be construed as

Kya Dikhat Hai - What are you showing? Using Dikhat instead of the full word "dikaata"

 

[S.U.R.B.]

no aor here!!

yeah i was about to edit my post....
unfortunately the web connection got disconnected.

here i got it

poora Qatta zarra yon tha.

chorr literature apni history ko bhool ja
sheikh o musjid sae taauluq turrk kar ischool ja
charr din ke zindagi hae koft sae kia fayaida
kha double rotti clerki kurr khushi sae phool ja.

 

[Al-zakir]

Have a curious question though, can those who read devanagri understand the bengali script? They all look the same to me

I do not think so. It has same style or origin but different all together.

 

[Musalman]

Does any one uses Window XP urdu localized version??

 

[KeenGuy]

bay-waqoof = stupid

 

[KeenGuy]

UrduWord.com English-Urdu Dictionary and Lessons

 

[Skies]

In BD there are few English Medium schools where it’s compulsory to learn French or Chinese language. I know in India the school students learn other languages like French for better future career and that’s very good. So what about PK? Do the students in there learn other languages?

 

[secularguy]

In India ,We have in General English,Hindi and choice(mostly the state's language).There are ofcourse options to learn for eg..where I studied have Syriac as an option IIRC(if i recall correctly).

 

[Al-zakir]

In BD there are few English Medium schools where it’s compulsory to learn French or Chinese language. I know in India the school students learn other languages like French for better future career and that’s very good. So what about PK? Do the students in there learn other languages?

French really!!!! Give me a break.....


Have they thought about a Compulsory Arabic language course.......?????

 

[kugga]

Arabic is compulsory in pakistan from sixth standard to eighth standard

 

[Al-zakir]

Ehsaan faramosh....Back stabber, favor denier and may be even gaddar....Munafiq...

 

[Al-zakir]

Arabic is compulsory in pakistan from sixth standard to eighth standard

Is it full language course or just limited to Islamic study....?? It should be upto high school level.

We have something like this in BD but Insignificant to learn the language...

 

[Skies]

French really!!!! Give me a break.....


Have they thought about a Compulsory Arabic language course.......?????

Bro do u know BIT (Bangladesh International tutorial) at Gulshan? They teach French and Chinese.

 

[Hyde]

in Pakistan you learn English, Urdu, Arabic and Persian languages in your schools. I don't think they teaches any other European languages in most part of the country at least