Mehdipersian
FULL MEMBER
- Joined
- Feb 10, 2022
- Messages
- 1,351
- Reaction score
- -4
- Country
- Location
"Lashkar "is an old persian word.Lashkari is an Indo-Aryan language. It is not an Iranic language like Parsi. The name Lashkari has a meaning in our dictionary and was in use centuries before the name "Urdu" was created by a Pajeet Muslim from Delhi during the Mughal era.
"Urdu" as a name has no meaning to us. It only began to be given a name in the 1780s by a poet, Ghulam Hamdani Mashafi. Our rough translation of "urdu" is Lashkari or Lashkari Zaban. Pakistan is a name that has translation to us.
Hindustan means land of the Indus. What you people call "Hindistan" translates to "Indus land" in English. Just like Anatolia is a geographical term, while Turkey is the state term, "hindustan" or India is a geographical name while Pakistan is the state term.
" Lashkar" in middle persian mean "ripper" and use for division in an army.