Pakistanis hate Egypt/Egyptians? I'm not sure where you're getting that from. Egypt rarely, if ever, comes into everyday discourse in Pakistan.
Yes, Pakistan and Pakistanis have a strong bond with Turkey, historically and because of significant defence cooperation, so perhaps on military/defence boards you'll see Pakistanis take the side of Turkey when it comes to Turkish-Egyptian relations, but outside of that there's really not that much interest in Egypt (good or bad) in Pakistan.
If you can point to such material that I can read I'd appreciate it.
But even if we disagree on regime stability in Egypt vs Saudi Arabia, Saudi Arabia has a certain global clout because of the sheer amount of money it can use as leverage that Egypt cannot match.