Chinese pay great tributes to the heroes of Pakistan who fought bravely for Chinese Consulate

[帅的一匹]

i want to donate now!

 

[GumNaam]

Chinese brothers and sisters, just fact that you want to donate touches us very deep inside our hearts. The martyrs will be taken care of but the outpour of love and admiration that we see from you all of you shows that our people are true brothers against all forms of tyranny and discrimination. God bless all of our people.

 

[Adam WANG SHANGHAI MEGA]

Statement on the Terrorist Attack against Chinese Consulate-General in Karachi
2018/11/23

(2018-11-23)

The Chinese Embassy in Pakistan strongly condemns the terrorist attack against the Chinese Consulate-General in Karachi on November 23. Now the situation has been brought under control and three terrorists have been killed. There are no Chinese citizens killed or injured in the attack.

We appreciate the Pakistani Army and Police for their timely and proper action against the attack. We extend our deep condolences to the two Pakistani policemen martyred in the attack. We believe that the Pakistani side is able to ensure the safety of Chinese institutions and personnel in Pakistan. Any attempt to undermine China-Pakistan relationship is doomed to fail.

 

[Adam WANG SHANGHAI MEGA]

can you please translate to comments one by one?

Done bro !

Donations made through Wechat by Chinese civil servants,Chinese companies,Chinese individuals in Pakistan to the families of martyrs(Under normal circumstances, the Chinese Consulate will transfer the donation to the family of the martyrs in person or through the Pakistani government after the total amount of donations calculated,including :
Donation made by Zhao Lijian 赵立坚(Counsellor of the Chinese Embassy in Pakistan,multiple donations)
Donation made by Tang Tianru 汤天如（EXIM company）,
Donation made by Leng Yizhen冷宜珍(United Energy Corporation)

 

[Imran Khan]

thanks our all weather brothers of china

 

[rott]

If there is a public account set up,please list it here,I would like to donate to the heroes family myself!

I'll give you my bank account.

I'd like to donate now too.

 

[Awan68]

Just to get the facts straight, I am a proud Baloch.

I want to assure that people in Baluchistan strongly support CPEC, we understand who our enemies are. There are some mis guided people among us, we are trying to bring them back into mainstream. No Baloch can ever betray his ancestors who supported the then Muslim League to Join Pakistan. India has systemically destabilized the region and radicalized the youth of Balochistan, but things are changing at rapid pace.

Baloch are honourable and loyal people.

 

[Adam WANG SHANGHAI MEGA]

Donations to Pakistani martyrs’ families have caused strong resonance and agreement among Chinese domestic netizens
为巴牺牲警察捐款消息引发网民强烈回应
2018-11-25 13:49 来源：经济日报-中国经济网


　　经济日报-中国经济网北京11月25日讯 11月23日我驻巴基斯坦卡拉奇总领事馆遭恐怖袭击事件中，巴基斯坦警察为保护中国外交官和总领馆不幸遇难的消息，牵动着全世界华人的心。牺牲警察家境困难，负担沉重。巴当地中方人士得知情况后，立即发起募捐，迅速得到了中方各界人士的强烈反响和积极回应。

　　中国经济网在第一时间了解到募捐详情，并发表《“11.23”恐袭事件牺牲警察家境困难 中方人士踊跃捐款感恩救助》的报道，网友纷纷跟贴留言，上万条留言表达了中国人民对巴基斯坦烈士的崇敬、悼念之情和热切救助的愿望。

　　

　　

　　

　　

　　在评论区中，网友纷纷提出设立捐款公众号的建议，能为牺牲巴警察家属出一份力，是每个中国人发自心底的期盼。

　　网友@左手575 、@MichaelNee575 等人提出建立基金抚恤牺牲警察家人的建议，得到了数千名网友的支持和点赞。

　　

　　

　　

　　

　　

　　中国网友纷纷喊话，要像对待家人一样对待巴牺牲警员的家属。

　　此次冲在交火最前线的女警官苏海·阿齐兹（Suhai Aziz）的安危也是大家非常关注的。

　　

　　

　　巴基斯坦警察阿什拉夫·达乌德和阿什拉夫·汗为了保护中国人，牺牲了自己宝贵的生命，很多国人为此留下了感动的泪水，并深情告白：巴铁，我的亲人。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　
　　评论区中，网友们再次重温中巴友谊，这一中国人民和巴基斯坦人民之间最真诚、最纯粹的友谊，比山高、比海深、比蜜甜、比钢硬、比眼珠还珍贵。

　　巴基斯坦牺牲警察将永远载入中巴友谊的史册





2018-11-25 13:49 Source: Economic Daily - China Economic Net


Economic Daily - China Economic Net Beijing November 25th

On November 23, during the terrorist attack on the Consulate General in Karachi, Pakistan, the news of the Pakistani police’s unfortunate death to protect Chinese diplomats and consulates touched the hearts of Chinese people all over the world. The life is difficult for the sacrificed policemen's family and the burden is heavy. After the local Chinese people learned about the situation, they immediately launched fundraising and quickly received strong responses and positive responses from Chinese people from all walks of life.

China Economic Net learned the details of fundraising in the first time, and published a report on "Family of the policemen who bravely sacrificed in the "11.23" terrorist attack were in difficult circumstances, and the Chinese people are enthusiastically donating thanks aid "for help. The chinese netizens have posted messages and tens of thousands of messages have expressed the reverence, mourning and eagerness of the Pakistani martyrs.

1）Chinese netizens hope that the lives of their families will be given due care.

2）The safety of Suhai Aziz, the female police officer who rushed to the front of the crossfire, is also of great concern to everyone.

3）In the comment area, netizens have put forward suggestions for setting up a donation public Account, which can allow people contribute for the sacrifice of the Pakistani police family. It is the expectation of every Chinese person.

Netizen @左手575, @MichaelNee575 and others proposed to establish a fund to secure the sacrificed police family, and received support and praise from thousands of netizens.

4）Some Chinese netizens suggested that the Chinese government should identify the two sacrificial Pakistani police as Chinese national martyrs in accordance with Chinese standards, and their families enjoy the treatment of Chinese martyrs' families!

5）Some Chinese netizens suggested that China should also reward the female policeman!

6）Some Chinese netizens suggested that China should also set up the China-Pakistan Friendship Foundation so that the Pakistani brothers and their families will not be affected when they protect the common interests of China and Pakistan!

7）There are also some Chinese netizens who suggest that the Chinese government should bring the families of the two martyrs to China to live (of course, if their families are willing to come to China), the Chinese government should fund their children to receive college and university higher education and let their parents and relatives have no worries in their whole life!

 

[Cash GK]

Family of the policemen who bravely sacrificed in the "11.23" terrorist attack were in difficult circumstances, and the Chinese people are enthusiastically donating thanks aid


2018-11-24 21:10 Source: Economic Daily - China Economic Net


Economic Daily - China Economic Net, Islamabad, November 24
Photos of heroes

On the morning of November 23, the Pakistani terrorist organization "Bali Road Liberation Army" launched a terrorist attack on the Chinese Consulate General in Karachi. In this raid, the two police officers responsible for the security of the Chinese Consulate in Karachi, Ashraf Daoud and Ashraf Khan, fought bravely during the exchange of fire with terrorists and unfortunately sacrificed.

Donations made through Wechat by Chinese civil servants,Chinese companies,Chinese individuals in Pakistan to the families of martyrs(Under normal circumstances, the Chinese Consulate will transfer the donation to the family of the martyrs in person or through the Pakistani government after the total amount of donations calculated,including :
Donation made by Zhao Lijian 赵立坚(Counsellor of the Chinese Embassy in Pakistan,multiple donations)
Donation made by Tang Tianru 汤天如（EXIM company）,
Donation made by Leng Yizhen冷宜珍(United Energy Corporation)

After the incident, Ms. Tang Tianru, the general manager of the Chinese EXIM Import and Export Trade Consulting Co., Ltd., quickly launched a fundraising campaign in Pakistan. According to Ms. Tang, one of the sacrificial police officers has two children. The family needs care. The other policeman is already the third policeman in the family. He has four children. Tang Tianru said: "Terrorists attacking our Consulate is equivalent to attacking our land. They sacrificed to protect us. I hope that the Chinese citizens living here will do something to help them and their families. Pakistan Police In order to protect the safety of the Chinese Consulate in Pakistan, they paid the price of their lives. They are the mainstay of family life. Although the local government will give them a pension of 50,000 yuan each, it is not enough to support the future life. Our people live in difficulties."

After Ms. Tang Tianru made an initiative in the WeChat circle of friends, Zhao Lijian, the official of the Chinese Embassy in Pakistan, made a donation of 2,000 yuan. Ms. Cheng Wei, the chief representative of Pakistani Habib Bank in Beijing, informed the donations from the China Economic Net and immediately transferred 4,000 yuan in donations through Pakistani colleagues. She said that as a Chinese who has worked in Pakistan for 13 years, the news of the attack of the consulate and the sacrifice of the Pakistani warriors is very heavy and all we can do is provide our meager strength to their family.

Donations made through Wechat by Chinese civil servants,Chinese companies,Chinese individuals （including Donation made by Li Longgang 李隆刚 from Sinosteel 中钢,multiple donations）

The fundraising initiative has received positive responses from local Chinese, Chinese employees, and people from all walks of life. In the face of everyone's active donations, Tang Tianru said that the friendship of the Pakistani people to the Chinese people is rooted in the heart and deep in the heart. In order to protect us, they sacrifice their lives, and the Chinese people show their enthusiasm for the donation initiative. Not only expressed gratitude for the sacrifice of the police, but also the special feelings of the Pakistani people, which is equally moving, which confirms the sentence: China-Pakistan friendship is higher than the mountains and deeper than the sea.

The China Residents Association has also initiated fundraising among international students. Not only are international students donating money, but teachers and students from some universities in China have also donated money through them. Ma Bin, the person in charge of the association, said: "WeChat's collection of sounds is continuous, and every sound seems to be the condensation of love, such as water droplets are accumulating from all directions. China-Pakistan friendship has never been empty talks and has been deeply imprinted in the hearts of the Chinese and Pakistani people.

Condolences and Donations Made by Chinese students in Pakistan(Chinese students do not have income, but I believe they also want to do their best to help the families of the martyrs.)

After the donation began, China Economic Net also received a number of domestic people to transfer donations, Wang Xudong, the president of China Economic Net, and Cui Jun, the editor-in-chief, all participated in the donation.

At present, the donation has just begun, and the relevant news will be followed up by the China Economic Net.

“11.23”恐袭事件牺牲警察家境困难 中方人士踊跃捐款感恩救助
2018-11-24 21:10 来源：经济日报-中国经济网


　　经济日报-中国经济网11月24日伊斯兰堡讯 11月23日上午，巴基斯坦恐怖组织“俾路支解放军”悍然发动对中国驻卡拉奇总领馆的恐怖袭击。在这次恐袭中，负责中国驻卡拉奇总领馆安全保卫的两位警员阿什拉夫·达乌德和阿什拉夫·汗在与恐怖分子交火过程中，英勇作战，不幸牺牲。

　　事件发生后，中国驻巴基斯坦EXIM进出口贸易咨询有限公司总经理汤天如女士在巴基斯坦当地迅速发起了募捐。据汤女士介绍，牺牲警员中一位有两个孩子，家里需要照顾，另一位警察已经是家中第三个殉职的警察，他有四个孩子。汤天如说：“恐怖分子袭击我们总领馆相当于袭击我们的国土。他们因为保护我们而牺牲，我希望在这里生活的中国公民有所作为，尽自己的力量帮助他们和他们的家人。巴基斯坦警察为了保护中国驻巴领馆的安全，付出了生命的代价，他们是家庭生活的支柱，当地政府虽然会给予他们每人五万元人民币的抚恤金，但不足以支撑将来的生活，不能让帮助我们的人生活在困难之中。”

　　汤天如女士在微信朋友圈发出倡议后，中国驻巴基斯坦大使馆公参赵立坚率先捐款2000元人民币。巴基斯坦哈比银行驻北京首席代表程伟女士从中国经济网获知捐款的消息后，立即通过巴基斯坦的同事代转了4000元人民币捐款。她表示，作为一名在巴基斯坦机构工作了13年的中国人，看到领馆遇袭和巴基斯坦勇士牺牲的消息，心情非常沉重，只能尽点微薄之力。

　　募捐倡议得到了当地华人、中企职工，以及国内各界人士的积极响应。面对大家的积极捐款，汤天如称，巴基斯坦人民对中国人民的友爱是从根上、从内心深处发出来的，为了保护我们，他们不顾牺牲自己的生命，而中国人民对捐款倡议表现出来的踊跃，不仅表达了对牺牲警察的感激，也体现出对巴基斯坦人民的特殊情感，这同样令人感动，这就印证了那句话：中巴友谊比山高、比海深。

　　中国留巴学生联谊会也在留学生中发起募捐，不仅留学生捐款踊跃，国内一些大学的师生也纷纷通过他们捐款。联谊会相关负责人马斌说：叮叮咚咚的微信收款声接连不断，每一声都仿佛是爱的凝聚，如水滴一样正从四面八方积聚而来。中巴友谊从来都不是空谈，已经深深地印在中巴人民的心里。

　　捐款开始后，中国经济网也收到多宗国内人士代转捐款的委托，中国经济网总裁王旭东、总编辑崔军都以个人名义参加了捐款。

　　目前捐款刚刚开始，相关消息中国经济网将跟进报道。

good job. life is not buyable but at least their families will have bit easy time. rip

Baloch are honourable and loyal people.

i have friends and they are bloch and they are true pakistanis

 

[LKJ86]

Chineses pay great tributes to the heroes of Pakistan who fought bravely for China-Pakistan alliance
China Economic Net (Source: China Economic Net) 2018-11-24 12:42:00
Photos of heroes

In the early morning of the 23rd, terrorists under the Pakistani terrorist organization Balochist Liberation Army launched a terrorist attack on the Chinese Consulate General in Karachi. This is the first terrorist attack against Chinese diplomatic institutions since the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. It is also the most recent. For the first time in five years, Pakistan has launched a terrorist attack against foreign missions in Pakistan. In this raid, the two Pakistani police officers responsible for the security of the Chinese Consulate General in Pakistan, Ashraf Daoud and Ashraf Khan, fought bravely during the exchange of fire with terrorists. Resistance, but unfortunately hit the ground; this is the first Pakistani martyrs who have lost their lives for the safety of Chinese people since the construction of the China-Pakistan Economic Corridor.

In this terrorist attack against the Chinese, Pakistani security forces officers and security personnel showed great wisdom and courage. They first brought the Pakistani civilians who were applying for business visas into the consulate, and then closed the door. Concentrate Chinese diplomats and other staff in places where the main building of the consulate is safer, and quickly call for police reinforcements. It is worth mentioning that the Pakistani female police officer Tarpur has become the protagonist in this battle to defend the Chinese Consulate in Karachi against attack and eliminate terrorists. Talpur took the lead and led all police officers to move forward and used only an hour completely wiped out all the terrorists. Pakistan's "Forum Express" is titled "Suhai-Talpur: Women on the Frontline of the Chinese Consulate's Action", eagerly praised and highly praised the heroic deeds of the policewoman. The heroic fearlessness of Talpur was highly praised by the Chief Minister of Sindh and the Provincial Police Director. Sindh’s Chief Minister, Murad Ali-Sha, praised her bravery when she briefed the Chinese Consul General in Karachi. "You have set a heroic example for everyone," Ali Sha said. "This is the image of a woman who dares to be the first." We should be proud of the great Pakistani woman who won the battle for the safety of Chinese diplomats.

The Pakistani police calmed down the terrorist attacks in an hour, and did not lead to a bigger terrorist attack. At the same time, two Pakistani friends dedicated themselves to the China-Pakistan friendship, and they were strong and we alk are very sorry to hear about it.

It is often said that China-Pakistan friendship is higher than mountains, deeper than the sea, sweeter than honey, harder than steel, and more precious than eyeballs. When the Chinese diplomatic institutions suffered a terrorist attack, the fearless spirit shown by Pakistani friends deserves the admiration of the Chinese people. It deserves the praise of the Chinese media and is worthy of Chinese youth learning and deserves the respect of the Chinese society. These heroic police officers defended the great Sino-Pakistani friendship with their blood and life and successfully protected the safety of Chinese diplomats. The two heroes Pakistani police officers, Ashraf Daoud and Ashraf Khan, died for the Chinese people. The Chinese people should commemorate them and bid farewell to their heroic loyalty. They are in the Sino-Pakistani Economic Corridor. The builders are equally great. The Chinese people should bear in mind their names. Ashraf Daoud and Ashraf Khan should live forever in the hearts of the Chinese people.

When the Chinese people are in great danger, the Pakistani people stand up and perform their duties, writing a new chapter in the new era of China-Pakistan friendship.

(Author: Zhou Rong, China Economic Net Commentator, Financial Research Institute of Renmin University of China Chongyang Senior Fellow.)

http://m.ce.cn/ttt/201811/24/t20181124_30859688.shtml?tt_group_id=6627294734790443523

Video:https://m.weibo.cn/2178514797/4310292521548648

 

[maximuswarrior]

Nothing can deter China and Pakistan from completing their goals. This coward attack will serve as a catalyst to accelerate progress and work.

India will be punished for its terror support.

 

[Adam WANG SHANGHAI MEGA]

The Chinese government should impose sanctions on India’s despicable behavior, and India must pay for it.（Shithole India)

 

[Sanchez]

If RAW is involved let's see if they can take what Chinese people would do to India!

 

[RayKalm]

Notice how all foreign media refused to use the word terrorist and instead called them "ethnic Baloch separatists" and then go and say "these separatists are often mistreated and are fighting against China's exploitation"...

how two faced!

 

[Adam WANG SHANGHAI MEGA]

Chinese people donate money for the sacrifice of the Pakistani police
华人为牺牲巴基斯坦警察募捐，巴媒：中巴友谊比喜马拉雅山还高
纵相新闻 2018-11-26 17:32:34
东方网·纵相新闻 单珊

11月23日，中国驻巴基斯坦卡拉奇总领馆遭武装分子袭击，3名袭击者当场被击毙。两名巴基斯坦警察在与恐怖分子交火时英勇殉职，另外一名警察受伤。

巴基斯坦警方随后锁定了分离主义组织“俾路支解放军”是此次事件的策划者。

在牺牲警员中，一位有两个孩子，家里需要照顾。另一位警察已经是家中第三个殉职的警察，他有四个孩子。

而受伤的一名警察目前正在医院接受治疗。根据巴基斯坦媒体的最新消息，该警察伤情已好转，身体指标稳定，在一两天内即可出院。

事件发生后，中国驻巴基斯坦大使馆工作人员，商贸代表以及留学生为遇难以及受伤的警员家属举行募捐行动。

募捐的发起者之一汤天如透露，“他们是家庭生活的顶梁柱，当地政府虽然会给予他们每人五万元人民币的抚恤金，但不足以支撑将来的生活，不能让帮助我们的人生活在困难之中。”

东方网·纵相新闻记者在社交媒体上留意到募捐行动名单，里面密密麻麻写满了捐款人及机构的名称与金额，捐款金额在几百元到几千元人民币不等。

募捐倡议得到了当地华人、中企职工以及国内各界人士的积极响应。中国留巴学生联谊会也在留学生中发起募捐，不仅留学生捐款踊跃，国内一些大学的师生也纷纷通过他们捐款。

中国驻巴基斯坦大使馆临时代办赵立坚还将华人为巴基斯坦警察捐款的事发布在推特上。

他写道：“中国和巴基斯坦是铁兄弟。这是人民之间的情谊。除政府嘉奖以外，中国人自愿向为保护中国驻卡拉奇总领馆牺牲的两名警察和一名保安的家人捐款。”

为中巴友谊发声之余，赵立坚还将自己推特背景页照片换成了两位殉职的警察。

除了在巴华人，国内很多网友也希望参与其中，为保卫中国海外华人的英雄们出一份力。

而这些也引发了巴基斯坦媒体的盛赞，称“中巴友谊比喜马拉雅山脉还要高”。

报道还表示，两国之间的友谊不仅是外交层面的，也是多年来培养出的人民与人民之间的感情。中国人民在中国驻卡拉奇总领馆遭袭击后所做的一切是中巴友谊最好的见证。

巴基斯坦网友也纷纷赞扬了中方的行动。

毫无疑问，在任何一段关系中，尊重都是最重要的。我们感谢中国和中国人民始终保持尊重的态度。

还有巴基斯坦网友用拼音打出：向中国致敬。

这确实是中国人民的温暖举动。我们的安全部队会继续牺牲自己，来保卫国家和来自国外的客人。

我们爱中国。非常遗憾中国领馆遭到袭击，万幸的是中国朋友们都是安全的。也感谢中国人民的慷慨。