S10
SENIOR MEMBER
- Joined
- Nov 13, 2009
- Messages
- 6,066
- Reaction score
- -21
- Country
- Location
These statements were made by pupu (former military liason to Pakistan and AVIC I) yesterday. Everything below is translation, so don't quote it as my words.
--------------------------------------------------------------
"嘿嘿!不用到处打听,去新华社军分社随便找个干活的问一下,他们的记者刚刚结束对空2S的专访。
而且我还可以提醒一下,从当年参加利剑-10行动,再到2008年9月以后,广空每隔一段时间就会组织由11、10等主战机型组成的战役巡航机群在空中加油机和电子战飞机的支援下到西沙和南沙附近转悠,越南空军的什么升龙、九龙师连他妈个影子都不敢现!"
Don't have to go look. Just ask around Xinhua reporters since they just finish reporting on PLA 2nd Air Division. I can also say that since September of 2008, planes from Guangzhou military region regularly send large joint J-10/J-11 patrols to Xisha (Paracel) and Nansha (Spartly), supported by aerial refulling and electronic warfare aircrafts. Vietnamese side made no attempts to challenge such patrols.
"我还可以告诉你们一个我刚刚得到的消息,越南猪猡们这次找到俄武公司,要求提升其苏系战斗机和俄制防空系统的电子对抗能力,使之能够抗击中国空军的电子战,俄方给他们开出了一个天文数字,越南人现在又打算去找阿三帮忙了。
这里就说一句,就现在中国空军的电子战能力和战术打击能力,就是俄罗斯空军自己都跟不上,还帮他妈越南搞?!至于阿三 哼!"
I can also tell you something I've just heard. Vietnamese went to Russians for help to upgrade the electronic countermeasure system on their planes and SAMs, so they can at least offer some resistance to our electronic warfare. Russians threw out a huge price tag which they could not afford, so they went to get help from Indians. At current stage, not even Russians could catch up with us in electronic warfare capability. As for Indians....heh (Clearly doesn't think highly of IA)!
"YY的是你,空军组织大机群远赴西沙和南沙巡航,CCTV都不知道报过多少次了,也就你这种人视而不见。至于什么隔三差五锁定越南军机,你倒是把我这话给找出来!自己心态阴暗,看到点阳光自然受不鸟,这也是人之常情。告诉你,我们的机群过西沙、南沙的时候是不可能锁定越南军机的,因为他们的飞机根本就不敢过来!
至于用渔船和海监收拾越南人,那是斗争方式和方法!既然日本人可以用海上保安厅来拦截我们去钓鱼岛的船只,我们为什么不可以动用准军事力量?在南沙的争夺斗争上,我们是差了一步,但那并不表示我们今天就会无动于衷。还可以告诉你,我们的海监和渔政之所以敢在那里招摇,就是因为不远处有我们海军的军舰保驾护航。"
People say PLA does nothing to check Vietnam in South China Sea, which is untrue. We patrol South China Sea in large air groups, even CCTV reported many times. Vietnamese have never made any attempts to intercept, therefore stories about us locking on to their planes are false. They would not dare to come close.
Our current policy of ultilizing civilian enforcement agencies against Vietnamese is the right method. If Japan can intercept our fishermen with their coast guard, there is nothing to stop us from using the same method. However, our patrols are never far from our naval assets.
Link: ¿´À´PUPU˵µÄ¼ßÊ®¿ñÅ°ËÕ30ÓеãÒÀ¾Ý¡¶93Â¥95Â¥ºÍ254Â¥¾ªÏÖPU´ó±¬Äò¡·£¡£¡ - µÚ3Ò³ - ¾üʳ©Ì¸ - ³¬¼¶´ó±¾Óª¾üÊÂÂÛ̳
-------------------------------------------------------------------------------
Since there are quite a few people in China that say the government was appeasing the Vietnamese, this should clear up any misconceptions. China is increasing its presence and enforcing its claims, not backing down.
--------------------------------------------------------------
"嘿嘿!不用到处打听,去新华社军分社随便找个干活的问一下,他们的记者刚刚结束对空2S的专访。
而且我还可以提醒一下,从当年参加利剑-10行动,再到2008年9月以后,广空每隔一段时间就会组织由11、10等主战机型组成的战役巡航机群在空中加油机和电子战飞机的支援下到西沙和南沙附近转悠,越南空军的什么升龙、九龙师连他妈个影子都不敢现!"
Don't have to go look. Just ask around Xinhua reporters since they just finish reporting on PLA 2nd Air Division. I can also say that since September of 2008, planes from Guangzhou military region regularly send large joint J-10/J-11 patrols to Xisha (Paracel) and Nansha (Spartly), supported by aerial refulling and electronic warfare aircrafts. Vietnamese side made no attempts to challenge such patrols.
"我还可以告诉你们一个我刚刚得到的消息,越南猪猡们这次找到俄武公司,要求提升其苏系战斗机和俄制防空系统的电子对抗能力,使之能够抗击中国空军的电子战,俄方给他们开出了一个天文数字,越南人现在又打算去找阿三帮忙了。
这里就说一句,就现在中国空军的电子战能力和战术打击能力,就是俄罗斯空军自己都跟不上,还帮他妈越南搞?!至于阿三 哼!"
I can also tell you something I've just heard. Vietnamese went to Russians for help to upgrade the electronic countermeasure system on their planes and SAMs, so they can at least offer some resistance to our electronic warfare. Russians threw out a huge price tag which they could not afford, so they went to get help from Indians. At current stage, not even Russians could catch up with us in electronic warfare capability. As for Indians....heh (Clearly doesn't think highly of IA)!
"YY的是你,空军组织大机群远赴西沙和南沙巡航,CCTV都不知道报过多少次了,也就你这种人视而不见。至于什么隔三差五锁定越南军机,你倒是把我这话给找出来!自己心态阴暗,看到点阳光自然受不鸟,这也是人之常情。告诉你,我们的机群过西沙、南沙的时候是不可能锁定越南军机的,因为他们的飞机根本就不敢过来!
至于用渔船和海监收拾越南人,那是斗争方式和方法!既然日本人可以用海上保安厅来拦截我们去钓鱼岛的船只,我们为什么不可以动用准军事力量?在南沙的争夺斗争上,我们是差了一步,但那并不表示我们今天就会无动于衷。还可以告诉你,我们的海监和渔政之所以敢在那里招摇,就是因为不远处有我们海军的军舰保驾护航。"
People say PLA does nothing to check Vietnam in South China Sea, which is untrue. We patrol South China Sea in large air groups, even CCTV reported many times. Vietnamese have never made any attempts to intercept, therefore stories about us locking on to their planes are false. They would not dare to come close.
Our current policy of ultilizing civilian enforcement agencies against Vietnamese is the right method. If Japan can intercept our fishermen with their coast guard, there is nothing to stop us from using the same method. However, our patrols are never far from our naval assets.
Link: ¿´À´PUPU˵µÄ¼ßÊ®¿ñÅ°ËÕ30ÓеãÒÀ¾Ý¡¶93Â¥95Â¥ºÍ254Â¥¾ªÏÖPU´ó±¬Äò¡·£¡£¡ - µÚ3Ò³ - ¾üʳ©Ì¸ - ³¬¼¶´ó±¾Óª¾üÊÂÂÛ̳
-------------------------------------------------------------------------------
Since there are quite a few people in China that say the government was appeasing the Vietnamese, this should clear up any misconceptions. China is increasing its presence and enforcing its claims, not backing down.