The English source at
No Cookies | Herald Sun
in which it talked a source in Chinese, if you open the source in Chinese at
中国欺骗了全世界?解放军秘藏6艘航母被曝光_前瞻军事 - 前瞻网
you will find that only a blog wrote by a general people, and no where mention about 110000tons carrier, and no any office source, the editor of the English source bring many many his own fancy into the English type news, and even the editor can't read in Chinese, the full paper in Chinese at:
中国欺骗了全世界?解放军秘藏6艘航母被曝光_前瞻军事 - 前瞻网
中国欺骗了全世界?解放军秘藏6艘航母被曝光
Did China cheat the world? PLA hides 6 carriers
据悉,随着中国辽宁舰作为首艘航母入列中国海军之后,其国产航母的建造计划一直受到外界的广泛关注,近期不少媒体表示中国目前已经成功的建造了第一艘国产航母以及第二艘国产航母,也就是说目前解放军拥有了三艘航母,专家估计如此的造舰速度将会让中国在2020年左右超过不少于6艘的航母数量
It is reported that, as China's Liaoning ship after a row China's first aircraft carrier into the navy, which made aircraft carrier construction program has been widespread concern in the outside world, many media recently said China has successfully built the first one and the second domestic carrier domestic aircraft carrier, that the PLA currently have three aircraft carriers, experts estimate that such a rate will allow Chinese shipbuilding in 2020 exceeded the number of not less than six aircraft carriers
虽然对美国来说,6艘航母的数量并不构成威胁,但是在另一个层面上来说中国的军事实力获得了整体而全面的提升这是不能忽视的问题,这对于中国的和平崛起来说具有很大的意义。
While for United States, the number of six aircraft carriers, not a threat, but on another level, China's military strength was the overall and comprehensive upgrade which can not be ignored, which has run for China's peaceful rise great significance.
日前国际知名军事杂志发表文章表示,在中国6艘航母的计划当中,首先实现的应该是建造两艘4万吨级左右的航母,在其建造经验成熟之后,对相关的资源进行整合,最后朝着6万吨到7万吨的计划迈进,同时在6艘航母的建造当中自然不会少了2艘以上的核动力航母的建造。
Internationally renowned military magazine recently published an article which said that, among the six Chinese aircraft carrier plan should be implemented, first of two are 40,000-ton aircraft carriers built around after their construction experience maturity, integration of related resources, and finally toward with 60,000 tons to 70,000 tons plan ahead, while six aircraft construction which naturally will not be less than the two nuclear-powered aircraft carrier construction.
知情人士表示,一旦国外媒体的报道落实,那么也就意味这中国在未来的10年时间当中的海军力量将获得极大的提高,与航母一同发展的中国超级潜艇部队一起整合,届时的中国将问鼎世界海洋强国。
Informed sources said that once the implementation of the foreign media reports, then it means that Chinese naval forces over the next 10 years which will be a great improvement, integrated with the development of China's aircraft carrier with a super submarine force, then the Chinese will aspirations to power the world's oceans.
在法媒的报道当中援引了中国海军少将的说法,其表示中国发展航母主要是为了保护本国石油的进口航路不受到威胁,并非与美国近10万吨级的大型航母的使命一样,不存在威胁性。当然,中国在拥有6艘以上的航母之后,对于中国的海上战斗力将得到很大的提高,也会影响到东亚的军事平衡。
French media reports in which the Chinese Rear Admiral quoted saying that China's development of aircraft carriers, said the main route to protect the country's oil imports are not threatened, not the mission of the United States with a large aircraft carrier nearly 100000 tons, there is no threat to have such big one. Of course, China has six or more after the aircraft carrier for China's maritime combat effectiveness will be greatly improved, also affect the military balance in East Asia.
日本媒体在报道当中援引了拓殖大学教授茅原郁生对此的分析表示,航母的发展是中国加强解放军海军的主干,这也是要扩大沿海受到美国威胁的缓冲地带,航母的发展可以确保中方的海洋权益不会受到影响,这也是中国海洋战略的第一步,西太平洋海域是中国的航母重点区域。
Japanese media reports which quoted a professor of Takushoku University Chihara Yu born this analysis indicated that the development of aircraft carriers of China to strengthen the PLA Navy's trunk, which is to expand the coast by the U.S. threat of a buffer zone, the development of aircraft carriers to ensure maritime rights and interests China's will not be affected, and this is the first step in China's maritime strategy, the West Pacific Ocean region is the focus of China's aircraft carrier.