This much had been known even before the MMRCA selection process began - that the winner would supply 18 off the shelf in flyaway condition, and 108 would be built in India.
The news here is that work share agreement has been reached for the 108 to be manufactured in India, about the amount of technology transferred, and the degree of in house manufaacture achived.
You misunderstood the significance of the news.