Only because they have TVC?
Both, Rafale and EF have highly agile and maneuverable designs, with a much higher focus on close combats than the US counterparts, which they constantly beat as well. Not to forget that they have the better WVR missiles with MICA IR and IRIS-T as well.
In BVR they score with lower RCS, the better BVR missile, latest EWS jamming and passive detection features..., and even the Su 35 PESA will not be a big advantage compared to Rafale and EF with the AESA radars that were proposed in MMRCA.
The Su 35 will defenitely be a more serious opponent for Rafale or EF than a Mig 35, but it's not the TVC that makes it so deadly, but mainly the RCS reductions and new avionics.