This is why I like this forum. I'd hardly heard of Armenia Pakistan dynamics, so took this opportunity to look up Armenia (and Azerbhaijan). Found very interesting stuff (a lot of this happened much before 1947, so guess applicable to current Pakistanis as well).
India & Armenia:
Historians have suggested that when Assyrian warrior queen Semiramis invaded India in 2000 BC, some Armenians accompanied her as they probably did Alexander the Great in 326 BC. According to literary evidence, there were Indian settlements in Armenia established by two Indian Princes (Krishna and Ganesh escaping from Kanuaj) who along with their families and large retinue had arrived in Armenia as early as 149 BC and were allotted land in Taron region (now in Turkey) by the then rulers of Armenia. Thomas Cana is said to be the first Armenian to have landed on the Malabar Coast in 780 AD. The first guidebook to Indian cities in Armenian was written in the 12th century. By middle ages, the Armenian towns of Artashat, Metsbin and Dvin had become important centers for barter with India which exported precious stones, herbs and stones to Armenia and imported hides and dyes. A few Armenian traders had come to Agra during the Mughal Empire. Emperor Akbar, who was believed to have an Armenian wife Mariam Zamani Begum, highly appreciative of the commercial talents and integrity of the Armenians, granted them numerous privileges and considerable religious freedom as also an opportunity to serve in his empire in various capacities. In the 16th century, Armenian communities emerged in Kolkata, Chennai, Mumbai and Agra, where the first Armenian Church was consecrated in 1562. Indian classical singer GoharJaan, the first to be recorded on gramophone in 1902 was of Armenian origin. The Armenian language journal "Azdarar" published in Madras (Chennai) in 1794 was the first ever Armenian journal published anywhere in the world. The vestigial Armenian community in India is now mainly settled in Kolkata. The Holy Church of Nazareth, erected in 1707, repaired and embellished in 1734 is the biggest and the oldest Armenian Church in Kolkata.
India & Azerbhaijan
India and Azerbaijan have age-old historical relations and shared traditions. The Ateshgah fire temple in the vicinity of Baku is a fine example. This medieval monument with Devanagri and Gurmukhi wall inscriptions is a surviving proof of the age-old relationship between the two countries. The trade links with India, led to renewed contacts of the Indian merchants heading towards Europe through the Silk Route.....
Cultural affinity between Azerbaijan and India is close. World renowned Azerbaijani poet Nizami Ganjavi had a profound influence on eminent Indian poets like Amir Khusrau. The late Rashid Behbudov, a noted tenor who switched to singing popular Azeri songs in the European classical tradition was a close friend of the late Raj Kapoor. Behbudov, Elmira Rahimova and other artists have been instrumental in popularizing Indian music and songs in the country. Indian cinema continues to have a large following and Azeri language TV channels screen Hindi films periodically, including the new Bollywood cinema as well as the older movies of Raj Kapoor, Amitabh Bachhan, Mithun Chakraborty, Hema Malini, etc.