Urdu & Hindi Poetry

[ajtr]

duur se duur talak ek bhii daraKht na thaa
Gopaldas Neeraj

duur se duur talak ek bhii daraKht na thaa
tumhaare ghar kaa safar is qadar to saKht na thaa

[daraKht = tree; saKht = difficult/hard]

itane masaruuf the ham jaane kii taiyaarii me.n
kha.De them tum aur tumhe.n dekhane kaa vaqt ka thaa

[masaruuf = busy]

mai.n jis kii khoj me.n Khud kho gayaa thaa mele me.n
kahii.n vo meraa hii ehasaas to kam_baKht na thaa

[kam_baKht = unfortunate]

jo zulm sah ke bhii chup rah gayaa na Khaul uThaa
vo aur kuchh ho magar aadamii kaa rakt na thaa

[Khaul = boil; raqt = blood]

unhii.n faqiiro.n ne itihaas banaayaa hai yahaa.N
jin pe itihaas ko likhane ke liye vaqt na thaa

[itihaas = history]

sharaab kar ke piyaa us ne zahar jiivan bhar
hamaare shahar me.n 'Neeraj'-saa ko_ii mast na thaa

 

[ajtr]

aadatan tum ne kar diye vaade
Gulzar


aadatan tum ne kar diye vaade
aadatan ham ne aitabaar kiyaa

terii raaho.n me.n baarahaa ruk kar
ham ne apanaa hii intazaar kiiyaa

ab naa maa.Nge.nge zindagii yaa rab
ye gunaah ham ne ek baar kiyaa

aa.Nkho.n me.n jal rahaa hai kyuu.N bujhataa nahii.n dhuua.N
Gulzar


aa.Nkho.n me.n jal rahaa hai kyuu.N bujhataa nahii.n dhuua.N
uThataa to hai ghaTaa saa barasataa nahii.n dhuaa.N

chuulhaa nahii.n jalaaye yaa bastii hii jal ga_ii
kuchh roz ho gaye hai.n ab uThataa nahii.n dhuaa.N

aa.Nkho.n se po.nchane se lagaa aa.Nch kaa pataa
yuu.N cheharaa pher lene se chhupata nahii.n dhuaa.N

aa.Nkho.n se aa.Nsuo.n ke maraasim puraane hai.n
mehamaan ye ghar me.n aaye.n to chubhataa nahii.n dhuaa.N

chalo naa bhaTake
Gulzar


chalo naa bhaTake
lafa.nge kuucho.n me.n
luchchii galiyo.n ke
chowk dekhe.n
sunaa hai vo log
chuus kar jin ko vaqt ne
raaste.n me.n phe.nkaa tha
sab yahii.n aake bas gaye hai.n
yeh chhilake hai.n zindagii ke
in kaa ark nikaalo
ki zahar in kaa
tumhare jismo.n me.n
zahar palate hai.n
aur jitane vo maar degaa
chalo naa bhaTake
lafa.nge kuuch0.n mei.n

 

[ajtr]

din kuchh aise guzaarataa hai ko_ii
Gulzar


din kuchh aise guzaarataa hai ko_ii
jaise ehasaan utaarataa hai ko_ii

aa_iinaa dekh ke tasallii hu_ii
ham ko is ghar me.n jaanataa hai ko_ii

pak gayaa hai shazar pe phal shayaad
phir se patthar uchhalataa hai ko_ii

phir nazar me.n lahuu ke chhii.nTe hai.n
tum ko shaayad mughaalataa hai ko_ii

der se guu.Njate.n hai.n sannaaTe
jaise ham ko pukaarataa hai ko_ii

ek paravaaz dikhaa_ii dii hai
Gulzar


ek paravaaz dikhaa_ii dii hai
terii aavaaz sunaa_ii dii haii

jis kii aa.Nkho.n me.n kaTii thii sadiyaa.N
us ne sadiyo.n kii judaa_ii dii hai

sirf ek safaah palaT kar us ne
biitii baato.n kii safaa_ii dii hai

phir vahii.n lauT ke jaanaa hogaa
yaar ne kaisii rihaa_ii dii hai

aag ne kyaa kyaa jalaayaa hai shav par
kitanii Khus-rang dikhaa_ii dii hai

 

[Al-zakir]

One of favorite by Allama Iqbal.

 

[ajtr]

ras me.n Duuba huaa laharaataa badan kyaa kahanaa
Firaq Gorakhpuri

ras me.n Duuba huaa laharaataa badan kyaa kahanaa
karavaTe.n letii hu_ii subah-e-chaman kyaa kahanaa

baaG-e-jannat me.n ghaTaa jaise baras ke khul jaaye
so.ndhii so.ndhii terii Khushbuu-e-badan kyaa kahanaa

jaise laharaaye ko_ii sholaa kamar kii ye lachak
sar ba-sar aatish-e-sayyaal badan kyaa kahanaa

qaamat-e-naaz lachakatii hu_ii ik qaus-o-e-qazaah
zulf-e-shab ra.ng kaa chhayaa huaa gahan kyaa kahanaa

jis tarah jalvaa-e-firdaus havaao.n se chhiine
pairaahan me.n tere rangiinii-e-tan kyaa kahanaa

jalvaa-o-pardaa kaa ye ra.ng dam-e-nazzaaraa
jis tarah adh-khule ghu.NghaT me.n dulhan kyaa kahanaa

jagamagaahaT ye jabii.n kii hai ke pau phaTatii hai
muskuraahaT hai terii subah-e-chaman kyaa kahanaa

zulf-e-shab_guu.N kii chamak paikar-e-siime.n kii damak
diip maalaa hai sar-e-gang-o-jaman kyaa kahanaa

 

[Bratva]

Iqbal Bara oopdeshak Hai, Mnn Baatou Mein Moh Leta Hai

Guftar Ka Ye Ghazi To Bana, Kirdar Ka Ghazi Ban Na Saka- Allama Iqbal

 

[jinxeD_girl]

Agar Jantey milna mushkil hai
Hum teri tamanna kiyoun kartey?
Jab pyar kai qabil ho na sakey
Phir pyaar ka dawa kiya kartey?

 

[Windjammer]

Muqadar mein jo sakhti thi,
Woh mar kar bi nahin nikli,
Lehad khodi gayee meri,
Tu pathreeli zameen nikli.

 

[Windjammer]

Yea, jo kuch dekhta hey tu, fareb-e-khawabey hasti hey,

Takheb key tarast mein hey, balandi hey na pasti hey,

Ajab dunya-e-herat ka lamhey dour-e-ghalefa hey,

Yea, veraney ka verana hey aur basti ki basti hey,

Kohi hull hey jo din raat, gulshan mein guzartey they,

Kohi hull hey, key Bulbul chaar phoulo'n ko tarsti hey.

 

[Rafael]

Who kese log they Ya ‘Rub jinhoon ne paaliya tujhko
Humein to hogya hai dushwaar ek insaan ka milna..

Who bewafa nai tha faraz yunhi badnaam hogyaa
Hazaaron chahney waaley they kis kis se wafa kerta

Chalo kuch din ke liye duniya chorr detey hein Faraaz
Sunna hai log buhat yaad kertey hein chaley jaaney ke baad..

"Masjid To Bana Dali Shab Bher May Eman Ki Harart Waalo Na..
Man Apna Purana Papii Hai Barsoo Mein Namazi Ban Na Saka"
__________________________________________________________________________

Dillon ki imaarton mein kahin bandagii nai aur
Pathar ki masjidon mein log Khuda dhoondtey hein!!

 

[Armstrong]

Main Baghi Hoon

is daur k rasm riwajon se,

in takhton se inn tajon se,

jo zulm ki kokh se jante hain,

insani khoon se palte hain,

jo nafrat ki bunyadain hain

aur khooni khet ki khadein hain,

main baghi hoon main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo

wo jin k hont ki jambish se,

wo jin ki aankh ki larzish se,

qanoon badalte rehte hain,

aur mujhrim palte rehte hain,

in choroon k sardaron se

insaaf k pahre daron se

main baghi hoon main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo

mazhab k jo byopari hain,

wo sab se bari bemari hain,

wo jin k siwa sab kafir hain,

jo deen ka harf-e-akhir hain,

in jhute aur makkaron se

mazhab k thekedaron se

main baghi hoon main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo

mere hath main haq ka jhanda hai,

mere sir pe zulm ka phanda hai,

main marne se kab darta hoon,

main moat ki khatir zinda hoon,

mere khoon ka suraj chamke ga

to bacha bacha bole ga

main baghi hoon, main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo​

 

[kumarkumar1867]

Iqbal Bara oopdeshak Hai, Mnn Baatou Mein Moh Leta Hai

Guftar Ka Ye Ghazi To Bana, Kirdar Ka Ghazi Ban Na Saka- Allama Iqbal

Husn-E- Kirdar Se Noor-E-Mujsma Hoja....
Ke Eblis Bhi Tujhe Dekhe Tou Musalmaan Hojaaye..
(IQBAL SAAB)

Muqadar mein jo sakhti thi,
Woh mar kar bi nahin nikli,
Lehad khodi gayee meri,
Tu pathreeli zameen nikli.

Yeh Jan Kar Khushi Hoi K Usay ,Bhi Mere Dukh Dard Ka Ehsas Hai"

Aaaj Usne Keh Bhi Diyaa Itne Udaas Rehtey Ho Tau "Marr" Kyun Nahi Jaate??

Who kese log they Ya ‘Rub jinhoon ne paaliya tujhko
Humein to hogya hai dushwaar ek insaan ka milna..

Tujko Rab Se Itni Bar Manga Hai ...
"FARAZ"
Ke Ab Hum Sirf Haath Uthatey Hain, Sawal Farishte Khud Samajh Lete Hain !!

Who bewafa nai tha faraz yunhi badnaam hogyaa
Hazaaron chahney waaley they kis kis se wafa kerta

Usse Bol Do Ke Wo Kisi Aur Se Muhabbat Ka Na Sochein ....
Ek Main Hi Kaafi Hun Usse Umar Bhar Chaahne Ke Liye!!!

Chalo kuch din ke liye duniya chorr detey hein Faraaz
Sunna hai log buhat yaad kertey hein chaley jaaney ke baad..

Intizaar-E-Yaar Mein Zinda Hain Khudaya Warna
Kon Jeeta Hay! Duniya Mein Tamaasha Ban Kar....

Dillon ki imaarton mein kahin bandagii nai aur
Pathar ki masjidon mein log Khuda dhoondtey hein!!

Baat Sajdon Ki Nahi Khuloos-E-Niyat Ki Hoti Hey Iqbal

Aksar Log Khali Hath Lout Aatay Hain Har Namaz Kay Baad

- IQBAL SAAB

Agar Jantey milna mushkil hai
Hum teri tamanna kiyoun kartey?
Jab pyar kai qabil ho na sakey
Phir pyaar ka dawa kiya kartey?

1) Ghairon Pe Ho Rahii Hain Hazaaron Nawazishein
Afsos Hum Sitam Ke Bhi Qaabil Nahin Rahe...!!

2)Mana Ke Teri Deed K Qaabil Nahii Hoon Main
Tu Mera Shouq Dekh Mera Intzaar Dekh!!

 

[Bratva]

Ek Mohray Ka Safar (A Journey Of Pawn)

Jab wo kum umar hee tha

Us nay jaan liya tha kay agar jeena hay

Bari Chalaki say jeena ho ga

Aankh ki Aakhree had tak hay basat-e-hasti

Aur wo mamouli sa ek mohra hay

Ek ek Khaana bhot soch kay chalna ho ga

Bazi aasan nahi thi is ki

Door tak chaarou taraf phaley thay

Mohray

Jalad, Nahayt safak, Bay reyham

Sakht Bay reyham, Bhot hee Chalak

Apnay kabzey may leeay pori basat

Us kay hisay may faqt Maat Leeay

Wo jidhar jata, Usay milta tha

Har naya khaana (Square), Nayee Ghaat leeay

Wo magar bachta raha, chalta raha

Ek ghar, dosra ghar, teesra ghar

Pass aya kabhi aurou kay

Kabhi door howa

Wo magar bachta raha, chalta raha

Go kay maamooli sa mohra tha magar jeet gaya

Yu wo ek roz bara mohra bana

Ab wo mahfooz hay ek khaanay may

Itna mahfooz kay dushman to alag

Dost be pass nahi a saktay

Us kay ek hath may hay jeet us ki

Dosrey hath may Tanhayee hay.

 

[INDIC]

Maala pherat jug bhaya, mita na manka pher,
karka manka daari te manka manka pher.

 

[Bratva]

Main Baghi Hoon

is daur k rasm riwajon se,

in takhton se inn tajon se,

jo zulm ki kokh se jante hain,

insani khoon se palte hain,

jo nafrat ki bunyadain hain

aur khooni khet ki khadein hain,

main baghi hoon main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo

wo jin k hont ki jambish se,

wo jin ki aankh ki larzish se,

qanoon badalte rehte hain,

aur mujhrim palte rehte hain,

in choroon k sardaron se

insaaf k pahre daron se

main baghi hoon main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo

mazhab k jo byopari hain,

wo sab se bari bemari hain,

wo jin k siwa sab kafir hain,

jo deen ka harf-e-akhir hain,

in jhute aur makkaron se

mazhab k thekedaron se

main baghi hoon main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo

mere hath main haq ka jhanda hai,

mere sir pe zulm ka phanda hai,

main marne se kab darta hoon,

main moat ki khatir zinda hoon,

mere khoon ka suraj chamke ga

to bacha bacha bole ga

main baghi hoon, main baghi hoon

jo chahe mujh pe zulm karo​

Ae meray hum-nasheen chal kahi aur chal
Iss chaman main ab apnaa guzaara nahi.
Baat hoti phoolou tak to seh laitay hum
Ab to kaantou pe bhi haq hamaara nahi.

Gulistan ko lahoo ki zaroorat pari
Sab se pehlay hi gardan hamaari kati.
Phir bhi kehtay hain hum se yeh ehl-e-chaman
Yeh chaman hai hamaara tumhaara nahi.

Zaalimon! Apni qismat pe naazaa na ho
Daur badlay gaa yeh waqt ki baat hai.
Wo yaqeenan sunay gaa sadai meri
Kya tumhaara khuda hai hamaara nahi?