T-123456
MEMBER
- Joined
- Nov 13, 2012
- Messages
- 11,579
- Reaction score
- 11
- Country
- Location
Not many people know him,including myself.
Exactly right.
Actually this song is one of our folklore songs in Azerbaijan.
I found this lyric in the internet, and modified its translation a little bit:
Küçələrə su səpmişəm,
Yar gələndə toz olmasın.
Elə gəlsin, elə getsin,
Aramızda söz olmasın.
I have thrown water into the alley,
My beloved is coming, so I don't want any dust to be there, (and bother her).
Let her come, let her go,
But let there not be words between us.
BTW, do you guys know Reshid Behbudov? He was one of our greatest singers.(Classic Genre)
Maybe the older generation does.