Russia, viceministro Esteri: cooperazione con Pakistan non minaccia relazioni con India
Mosca e Islamabad sono attualmente in trattative per la fornitura di elicotteri multiruolo russi Mi-35M e degli ultimi jet da combattimento Su-35
di Velino International 1815 09 settembre 2015 fonte ilVelino/AGV NEWS/Sputnik Nižnij Tagil
Nižnij Tagil, 18:15 - 09 settembre 2015 (AGV NEWS)
La maggiore cooperazione militare tra Russia e Pakistan non avrà effetti negativi sulle relazioni tra Mosca e Nuova Delhi. Lo ha detto il viceministro degli Esteri russo Sergei Ryabkov. Mosca e Islamabad sono attualmente in trattative per la fornitura di elicotteri multiruolo russi Mi-35M e degli ultimi jet da combattimento Su-35. “Non credo che i contatti in discussione causeranno gelosia da parte di una delle due parti”, ha detto ai giornalisti Ryabkov aggiungendo che i legami tra i paesi sono in continua evoluzione, non solo militare ma anche in altri settori, compreso quello energetico.
Expansion of military cooperation between Russia and Pakistan will not have any negative effect on relations between Moscow and New Delhi, Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said on Wednesday. Moscow and Islamabad are currently in talks on the delivery of Russian multirole Mi-35M attack helicopters and the latest Su-35 fighter jets. "I do not think that the contacts under discussion will cause jealousy on the part of any of the two sides," Ryabkov told journalists. Pakistan is Russia's closest partner, Ryabkov said, adding that the two countries’ ties are evolving not only militarily but in other sectors, including energy. Relations between India and Pakistan have been strained since the end of British rule seven decades ago. They agreed to a ceasefire in 2003 following a number of military conflicts. Both sides have repeatedly accused each other of violating the truce.
Russia, viceministro Esteri: cooperazione con Pakistan non minaccia relazioni con India (09 set 2015) - ilVelino/AGV NEWS
Translation
Russia, Deputy Foreign Affairs: Cooperation with Pakistan does not threaten relations with India
Moscow and Islamabad are currently in negotiations for the supply of multi-role helicopters, Russian Mi-35M and the last fighter jet Su-35
The increased military cooperation between Russia and Pakistan will not have negative effects on relations between Moscow and New Delhi. This was stated by Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov. Moscow and Islamabad are currently in negotiations for the supply of multi-role helicopters, Russian Mi-35M and the last fighter jet Su-35. "I do not think that the contacts in question will cause jealousy on the part of either party," Ryabkov told reporters adding that the ties between the countries are evolving, not only military but also in other sectors, including energy.
Expansion of military cooperation between Russia and Pakistan will not have any negative effect on relations between Moscow and New Delhi, Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said on Wednesday. Moscow and Islamabad are currently in talks on the delivery of Russian multirole Mi-35M attack helicopters and the latest Su-35 fighter jets. "I do not think That the contacts under discussion will cause jealousy on the part of any of the two sides," Ryabkov Told journalists. Pakistan is Russia's closest partners, Ryabkov said, adding That the two countries' ties are evolving not only militarily but in other sectors, including energy. Relations between India and Pakistan sono stati strained since the end of British rule seven Decades August They agreed to a ceasefire in 2003 Following a number of military conflicts. Both sides have accused each other of Repeatedly Violating the truce.
