Syria to buy 2 Antinovs from Russia with a value of USD 80 million

[Al Bhatti]

As per this news Syria to buy 2 Antinovs from Russia with a value of USD 80 million

كشف مسئولون سوريون اعتزام دمشق شراء طائرتي (أنتينو&#1601 روسيتي الصنع بقيمة ثمانين مليون دولار أمريكي.
ونقلت صحيفة (الوط&#1606 السورية شبه الرسمية في عددها الصادر الثلاثاء عن مدير المصرف التجاري السوري أحمد دياب قوله إن "المصرف وافق على تمويل صفقة طائرات بقيمة ثمانين مليون دولار لصالح مؤسسة السورية للطيران".

وقالت مدير عام المؤسسة السورية العامة للطيران غيداء عبد اللطيف إن "الطائرتين هما روسيتا الصنع من طراز أنتينوف" وإن "قيمة العقد مع متمماته تبلغ 80 مليون دولار".

والمؤسسة العامة للطيران المدني في سورية هي مؤسسة عامة ذات طابع اقتصادي وتتمتع بالاستقلال المالي والإداري وترتبط بوزارة النقل السورية.

وتشهد العلاقات السورية الروسية تقارباً كبيراً بعد أن وقفت موسكو إلى جانب بكين في وجه إصدار قرار دولي ضد السلطات الحالية على خلفية الاحتجاجات المستمرة ضدها منذ منتصف آذار/ مارس عام 2011.​

 

[ihealugo]

translate this for me :
أن وقفت موسكو إلى جانب بكين في وجه إصدار قرار دولي ضد السلطات الحالية على خلفية الاحتجاجات المستمرة ضدها منذ منتصف آذار/ مارس عام
my arabic is not good ,


thanks

 

[bdslph]

this is indeed good news

 

[Cheetah786]

As per this news Syria to buy 2 Antinovs from Russia with a value of USD 80 million

كشف مسئولون سوريون اعتزام دمشق شراء طائرتي (أنتينو&#1601 روسيتي الصنع بقيمة ثمانين مليون دولار أمريكي.
ونقلت صحيفة (الوط&#1606 السورية شبه الرسمية في عددها الصادر الثلاثاء عن مدير المصرف التجاري السوري أحمد دياب قوله إن "المصرف وافق على تمويل صفقة طائرات بقيمة ثمانين مليون دولار لصالح مؤسسة السورية للطيران".

وقالت مدير عام المؤسسة السورية العامة للطيران غيداء عبد اللطيف إن "الطائرتين هما روسيتا الصنع من طراز أنتينوف" وإن "قيمة العقد مع متمماته تبلغ 80 مليون دولار".

والمؤسسة العامة للطيران المدني في سورية هي مؤسسة عامة ذات طابع اقتصادي وتتمتع بالاستقلال المالي والإداري وترتبط بوزارة النقل السورية.

وتشهد العلاقات السورية الروسية تقارباً كبيراً بعد أن وقفت موسكو إلى جانب بكين في وجه إصدار قرار دولي ضد السلطات الحالية على خلفية الاحتجاجات المستمرة ضدها منذ منتصف آذار/ مارس عام 2011.​

Syrian officials revealed Damascus intention to purchase two (Antonov) Russian-made worth eighty million dollars.
The newspaper (home) Syrian semi-official in its Tuesday edition of the Director of Commercial Bank of Syria Ahmad Diab, saying that "the bank agreed to finance the aircraft deal worth eighty million dollars for the Foundation for the Syrian Air."

The Director General of the Corporation of the Syrian Air Ghaida Abdul Latif said that "the planes are the Rosetta-made Antonov," and that "the value of the contract with the Emtemmath of 80 million dollars."

And the General Organization for Civil Aviation in Syria is a public institution of an economic nature and enjoys financial and administrative independence linked to the Syrian Ministry of Transport.

The Syrian-Russian relations will witness a significant convergence after that I stood by Moscow to Beijing in the face of a decision of an international against the authorities against the background of the ongoing protests against it since the middle of March / March

 

[Cheetah786]

translate this for me :
أن وقفت موسكو إلى جانب بكين في وجه إصدار قرار دولي ضد السلطات الحالية على خلفية الاحتجاجات المستمرة ضدها منذ منتصف آذار/ مارس عام
my arabic is not good ,


thanks

Authorities in Moscow and Beijing stood by their decision in the face of ongoing international protests against it since the middle of March / March

 

[Ajaxpaul]

Antonovs from Russia ? I thought Ukraine makes Antonovs.

 

[Arzamas 16]

Antonovs from Russia ? I thought Ukraine makes Antonovs.

Weird situation, Antonovs design bureau is indeed in Ukraine but all the factory's that make the plane are in Russia.