Indian Institute of Technology is called भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान / Bhartiya Praudyogic Sansthan in Hindi (I hope it is correct romanisation of IIT in Hindi).
Do all your IITs describe themselves like that ? There isn't even a consensus on what what the individual IITs call themselves. Except for the Motto "
Sidhvarbhavati Karmja " there is nothing on the Madras IIT logo. The IIT Palakkad logo, doesn't mention the Hindi equivalent either, and even a Sanskrit Motto is not displayed.
The IIT Jammu logo has no Hindi description . Only the Sanskrit Motto. "
Vidyadhan Sarvdhan Pradhanamo " is shown.
Request : Please do not invent facts.
Air India was a private airline owned by TATA which was Nationalised by Jawaharlal Nehru, Air India was formerly Indian Airlines which again is going to be privatised by TATA again in a few months
I hate to be teaching you your own history.
Air India
Air India was not formerly Indian Airlines. These were two separate airlines, with Air India handling international travel and Indian Airlines handling domestic routes. These airlines merged in 2007 under one name Air India, ( Note: The merger kept the name "Air India " and did not coin a Hindi "equivalent" ) .
Going back further in History .
In 1953, the Government of India passed the Air Corporations Act and purchased a majority stake in the carrier from
Tata Sons though its founder
J. R. D. Tata[20][21] would continue as Chairman till 1977. The company was renamed as
Air India International Limited and the domestic services were transferred to
Indian Airlines as a part of a restructuring. Even under restructuring Air India was not
Hindi karaned .( हिंदीकरण ). All business continues to be in the English language.
On Indian Airlines:
At its inception ( post Independence 1953 under Air Corporation Act), Indian Airlines had nothing to do
with TATA Airlines or the
international division of Air India.
Eight pre-Independence domestic airlines,
Deccan Airways, Airways India, Bharat Airways,
Himalayan Aviation,
Kalinga Airlines,
Indian National Airways and
Air Services of India and the
Domestic wing of Air India, were merged to form the new domestic national carrier
Indian Airlines Corporation. ( No Hindi equivalent here ).
On 7 December 2005, the airline was rebranded as
Indian for advertising purposes as a part of a program to revamp its image in preparation for an
initial public offering (IPO).
( Note: The rebranding name was "Indian " ).
The airline operated closely with Air India, India's national overseas carrier until its merger in 2007.
Both Indian Airlines or Air India never once used the word
Bhartiya and continue to use English as their language of communication.
What is the Hindi equivalent of State Bank of India ?
Bhartiya Rashtriya Tijori ( भारतीय राष्ट्रीय तिजोरी ) ?