Sino-German Affairs

[gagaga]

i love the germans people, hope someday soon PLA can throw the polished germans men into gas chamber, also export all their blondie to africa or india. though i like germans, unfinished justice must be done by someone, they dare to reduce half of the jewish population, they should also dare to face something similar happened to them. indies men are really interested in blondie, i guess germans blondie is very marketable there, it will show the world the mature Sino-indies relationship too.

 

[Centros]

It doesn't matter what is the view on us in other country, it's the problem of thenself. My country,China, please keep on going, to be the most powerful country.

 

[iajj]

throughout its history germany has held the european balance of power in its hands. alternately that has meant one of two things: when unified and looking after its own interests, germany often stood as the master of the continent; when dismembered and made to serve some "greater" (often anglo-saxon causes) causes like european peace and universal progress, it has always been made to suffer, its land the battleground for other great powers (and even many not-so-great powers), its people the tamed cattle for slaughter by the vast armies these powers sent to germany.

in dutifully fulfilling the role of a good citizen in the western diplomacy, a role historically superimposed by anglo-americans, germany in recent years has placed sino-german relations under extreme stress: in order to justify the brutal post-war occupation of germany and to force the german people to be psychologically reconciled to their slavery under anglo-american yoke, anglo-americans have cajoled germany to take the lead in prosecuting the ideological wars of the west against china. now part of that is what i will describe as the essence of british and american diplomacy: to destroy true friendship between any nations so that they could profit, and i realize german political leadership was forced into that role because of germany's current political weakness, but germans should know that china never occupied germany and never wronged it and has no obligation whatsoever to compensate for germany's post-war moral and political castration, and chinese will not take that kind of bullshit from germans and germany.

now, that doesn't change my conviction that germany can recover from the catastrophic defeat of its last war and accomplish in the future some of the more modest geopolitical goals it set out to accomplish back in 1936 (never, ever try anything on france or russia, though, you stupid germans! but mittleeuropa is rightfully yours). the financial crisis has brought the first sign that germans are getting off that dangerous addiction to universalism (that anglo-americans fed them) and started to assert their sovereign interests. and among the great powers china will be the very first (and in all likelihood, the only) to celebrate the re-awakening of german nationhood. for among all great powers, germany/france stand the only chance of having true friendship with china.

---------- Post added at 09:37 AM ---------- Previous post was at 09:34 AM ----------

the two major EU powers, France and Germany are majority anti-china.
as per Pew research.

go away, stupid indians. while your leaders hesitated to tell you this since you are a nominal democracy, germany has produced enough brilliant political thinkers in its history to know that popular sentiment comes and goes and can be manufactured according to geopolitical imperatives.

 

[siegecrossbow]

Is it alright if you do a brief translation?

 

[pike]

---------- Post added at 10:12 AM ---------- Previous post was at 10:10 AM ----------

i love the germans people, hope someday soon PLA can throw the polished germans men into gas chamber, also export all their blondie to africa or india. though i like germans, unfinished justice must be done by someone, they dare to reduce half of the jewish population, they should also dare to face something similar happened to them. indies men are really interested in blondie, i guess germans blondie is very marketable there, it will show the world the mature Sino-indies relationship too.

an indian showing his face

 

[ao333]

When did we get an infusion of Sino and Indo-Germans?

 

[Götterdämmerung]

Ich denke er meint positive sowie negative Berichterstattung. Die dt. China-Nachrichten - wie dt. Nachrichten ingesamt - lesse ich mesitens auf welt.de. Die haben so nen mix.

Ah, verstehen! Die Welt ist eine Springer Zeitung und sind deshalb kein deut besser als Spiegel. Ich bin eher ein Die Zeit Leser. Die sind insgesammt viel ausbalancierter.

Yeah, unfortunately most Germans have a high opinion of Japan instead of China.
There is much room to improve our relationship. The economical crisis right now is a chance for it.

It was not always like this. Up till the bubble bursting in Japan, the perception of Jahpan was very bad, because Japanese cheap consumer products were flooding German stores giving traditional German companies like Grundig, Saba, Telefunken, even iconic Braun etc. a big headache. Now these companies are either gone forever or foreign owned. Japanese products also had the reputation of being low quality and copycats.

So, nothing is permanent, sentiments can change.

 

[Götterdämmerung]

Sany Will Buy Cement-Pump Maker Putzmeister in Biggest China-German Deal

By Aaron Kirchfeld - Jan 27, 2012 6:27 PM GMT+0100

Sany Heavy Industry Co. (600031), the construction-equipment maker run by China’s richest man, agreed to buy German concrete pump maker Putzmeister Holding GmbH in what they said is the largest Chinese-German transaction yet.

Sany and Chinese private equity company CITIC PE Advisors Ltd. will buy 100 percent of Putzmeister for an undisclosed price, according to an e-mailed statement today. Aichtal in Germany will become Sany’s new headquarter for concrete machinery and Norbert Scheuch will remain in his position as the head of Putzmeister under the Chinese owner.

Putzmeister, which has 3,000 employees and sales of 570 million euros ($751 million), provided concrete pumps to quell the Fukushima nuclear disaster in Japan last year and the Chernobyl meltdown in the 1980s. Chinese companies are increasingly hunting for European targets. Chinese solar-panel maker LDK Solar Co. plans to buy Germany’s Sunways AG (SWW) and Italian luxury-yacht builder Ferretti Group was sold to Shandong Heavy Industry Group-Weichai Group.

“With this merger Putzmeister and Sany will create a new and global market leader for concrete pumps,” said Liang Wengen, chairman and founder of Sany, in the statement. “Putzmeister will remain as an independent brand with its own management within the Sany group.”

Sany Will Buy Cement-Pump Maker Putzmeister in Biggest China-German Deal - Bloomberg

For more information

Sany Germany GmbH

 

[Götterdämmerung]

China setzt auf neue Zeichen der Macht

China ändert seine Militärpolitik: Für das Land steht nicht mehr allein die innere Verteidigung im Vordergrund. Zunehmend demonstriert das Land seinen Machtanspruch auch im asiatisch-pazifischen Raum. Die USA beobachten diese Entwicklung mit Sorge.

Von Ruth Kirchner, ARD-Hörfunkstudio Peking

Der chinesische Flugzeugträger "Warjag", per Satellit auf offenem Meer etwa 100 Kilometer südöstlich von Dalian fotografiert (Foto: Reuters) Großansicht des Bildes Der erste chinesische Flugzeugträger "Warjag" ist Ausdruck der neuen Strategie. Es war für Chinas Nationalisten ein großer Moment als im vergangenen Sommer der erste Flugzeugträger der Volksrepublik zu seiner Jungfernfahrt aufbrach. Am Ufer in der nordostchinesischen Hafenstadt Dalian standen Schaulustige und brannten Feuerwerk ab. Dass das gewaltige Schiff aus den Restbeständen der Sowjetunion stammte, tat dem Enthusiasmus keinen Abbruch. "Keiner kann uns jetzt mehr besiegen", jubelten Kommentatoren im Internet.

Das offizielle China versucht, seine Militärpolitik trotzdem in ein ganz anderes Licht zu rücken. "Ich weiß sehr wohl, dass viele Menschen glauben, dass China mit seinem wirtschaftlichen Aufstieg auch zu einer militärischen Bedrohung wird", sagt etwa Verteidigungsminister Liang Guanglie. Aber diese Sorgen seien unbegründet. "Wir streben keine Vormachtstellung an und werden dies auch in Zukunft nicht tun", versicherte der Verteidigungsminister.
Audio: Die globale Kräfteverschiebung nach Fernost

China demonstriert Stärke an den Küsten

Trotzdem rüstet China seit Jahren auf. Das Land modernisiert seine Streitkräfte und entwickelt neue Waffensysteme. Neben dem Flugzeugträger arbeitet Peking fieberhaft an seinem eigenen Tarnkappenbomber. Anders als früher, als Chinas Verteidigungspolitik auf das Inland gerichtet war, will Peking jetzt vor seinen Küsten Stärke demonstrieren und verteidigt mit Nachdruck seine Ansprüche im südchinesischen und im Gelben Meer, seine Handelswege und Rohstoffinteressen.

China beobachtet außerdem mit Misstrauen, wie die USA ihre lange vernachlässigte asiatisch-pazifische Rolle wiederentdecken. Der amerikanischen Präsenz in der Region will China etwas entgegensetzen, denn Peking fürchtet, dass die USA China klein halten wollen, sagt Andreas Lorenz, Autor eines Buches über den Aufstieg Asiens und Chinas. "Sie wollen durchaus in der Lage sein, die Amerikaner ordentlich zu erschrecken, ihnen sozusagen eine rote Fahne zu zeigen und zu sagen, bis hierher und nicht weiter, sonst wird es auch für euch gefährlich. Die chinesische Aufrüstung hat vor allem in der Marine in Washington, im Pentagon durchaus Eindruck hinterlassen. Die amerikanische Armee ist beeindruckt und auch teilweise erschrocken über das, was die Chinesen militärisch in letzter Zeit auf die Beine gestellt haben", so Lorenz.
Globale Kräfteverhältnisse verschieben sich

Wirkliche Weltmachtansprüche hat Peking dabei aber nicht - noch nicht. Chinas Militärstrategen wissen, dass es noch Jahre, vielleicht Jahrzehnte dauern dürfte, bis man mit den USA gleichziehen kann. Und - noch brauche man die USA, sagt Jin Canrong von der Volksuniversität Peking. "Chinas Aufstieg findet in einem System statt, das von den USA geführt wird. In diesem System kennen wir uns aus und haben uns darauf eingestellt. Für China ist es besser, wenn Amerika noch die nächsten 20 Jahre die einzige Weltmacht bleiben könnte", sagt er scherzend.

Die sich verschiebenden globalen Kräfteverhältnisse bergen nämlich auch gewaltige Risiken - gerade auch für China. Das Wettrüsten, das sich in der asiatisch-pazifischen Region abzeichnet wie auch das Gerangel um Dominanz und Rohstoffe, erhöht die Gefahr von Konflikten. Sicherheitspolitisch dürfte sich daher der Fokus künftig verstärkt auf Asien richten. Und auf das Verhalten der beiden mächtigsten Akteure in der Region: die USA und China.

China demonstriert Machtansprüche durch neue Militärpolitik | tagesschau.de

You guys must read the comment section!

China demonstriert Machtansprüche durch neue Militärpolitik | meta.tagesschau.de

A brief translation of the very first comment:

"Die USA beobachten diese
31. Januar 2012 - 13:41 — Bikky-kun

"Die USA beobachten diese Entwicklung mit Sorge."

Diese Aussage ist einfach lächerlich und lenkt von der Tatsache ab, dass die USA selbst die größte Bedrohung für Frieden in der Welt.

Kein Land/Reich in der Weltgeschichte hat sich militärisch in der Welt mehr ausgebeitet, als die USA. ...

"The USA is observing this development with concern"

This statement is simply ridiculous and deviates from the fact that the USA itself is the biggest threat to world peace.

No country/empire in world history has expanded more in the world than the USA ...


The next few comments are pretty much in the same sentiment.

Maybe Germany is flooded with false flaggers

 

[below_freezing]

Sany Will Buy Cement-Pump Maker Putzmeister in Biggest China-German Deal - Bloomberg

For more information

Sany Germany GmbH

A good move, this deal will pay for itself within a few years.

 

[Sasquatch]

Thank you Götterdämmerung look forward with this.

 

[Götterdämmerung]

Chancelor Merkel travelling to China - A Promotional Tour that will pay off

Merkel reist nach China
Eine Werbetour, die sich auszahlen soll

Der Zeitpunkt könnte nicht besser sein: Kurz nachdem die EU ihren Pakt für strenge Haushaltsdisziplin unter Dach und Fach gebracht hat, überbringt Bundeskanzlerin Merkel die frohe Botschaft den Regierenden in China. Bis Samstag hat Merkel Zeit, um Vertrauen in den Euro zu werben - und um Investitionen.

Von Katrin Brand, WDR, ARD-Hauptstadtstudio

Niemand hat es behauptet und dennoch wird es dementiert: Die Kanzlerin ist keine Investmentbankerin, betonen die Berater von Angel Merkel. Soll heißen: Merkel wird nicht durch China reisen und dabei europäische Anleihen verkaufen, auch wenn die Europäer das chinesische Geld dringend brauchen könnten. Wenn Merkel heute in Peking mit Vertretern der Finanzwirtschaft zu Mittag isst, soll es vor allem darum gehen, Vertrauen zu schaffen.

"Die Chinesen sind natürlich sehr vorsichtige Investoren", bestätigt Stefan Friedrich, Asien-Chef bei der Konrad-Adenauer-Stiftung. "Sie werden den Besuch der Kanzlerin mit Sicherheit auch dazu nutzen, mehr Information über die Situation in der Europäischen Union zu bekommen - und sicherlich auch einige Zusicherungen von der Kanzlerin, dass Europa die Krise in den Griff bekommen wird", so Friedrich.
"Es geht immer um die Interessen Chinas"

Merkel reist zum fünften Mal nach China. Voriges Jahr noch hatten sich die EU-Staaten große Hoffnungen gemacht, China - das Land mit den enormen Währungsreserven - könnte sich in großem Stil an den Rettungsschirmen beteiligen. Dass daraus bisher nichts geworden ist, verwundert die Bundesregierung nicht. Schließlich stünden die neuen Instrumente erst jetzt zur Verfügung, heißt es, und sie hätten bisher noch gar kein Geld angefordert. Womöglich will China aber auch nur den Preis für sein Engagement in die Höhe treiben: "In einem müssen wir uns sicher sein: China wird keinen einzigen Yuan ausgeben, nur um den Europäern zu gefallen", sagt Ulrich Delius von der Gesellschaft für bedrohte Völker. "Es geht immer um die Interessen der Volksrepublik China."

Und welche diese sein könnten, hatte Premierminister Wen Jiabao schon voriges Jahr klargemacht, als er mit seinem Ministerstab nach Berlin reiste: "Wenn wir eine Aufhebung des EU-Waffenembargos und eine Anerkennung als Marktwirtschaft fordern, dann ist das doch im Wesentlichen eine Frage des gegenseitigen Vertrauens. Wir hoffen deshalb, dass die EU bald eine richtige Entscheidung trifft."

Ausbau der Handelsbeziehungen

Was die deutsche Reisegruppe, darunter 20 hochrangige Wirtschaftsvertreter, vor allem interessieren wird, ist der Ausbau der Handelsbeziehungen. Voriges Jahr tauschten die beiden Partner Waren im Wert von 145 Milliarden Euro aus - ein neuer Rekord. Doch immer noch sind die Hemmnisse groß: Es gibt Probleme mit Produktpiraterie, Investitionen sind nur mit chinesischer Beteiligung möglich, die Währung Renminbi ist weiterhin zu billig. Dennoch haben sich allein in der Provinz Kanton mehr als 400 deutsche Unternehmen angesiedelt. Eines davon, den Tunnelbauer Herrenknecht, will Merkel am Freitag besuchen, immer in Begleitung von Premierminister Wen, zu dem sie ein gutes persönliches Verhältnis haben soll.

Wen Jiabao und Angela Merkel (Foto: dpa) Die Chemie zwischen ihnen stimmt offenbar: Wen Jiabao und Angela Merkel (Archivfoto vom 27.6.2011 in Berlin)

Die Fahnen Deutschlands und Chinas (Foto: AFP) Merkel will im Reich der Mitte aber nicht nur für Europa werben, es geht auch um die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen.

Und den Premierminister will sie auch auf das Thema Menschenrechte und Minderheiten ansprechen, wie so oft. Delius von der Gesellschaft für bedrohte Völker legt der Kanzlerin ein Thema besonders ans Herz: "Wir finden es ganz wichtig, wenn Bundeskanzlerin Merkel die chinesische Regierung zu mehr Mäßigung in der Tibet-Frage drängt, denn dort eskaliert momentan die Gewalt. Immer mehr Nonnen und Mönche suchen den Freitod." Und die Sicherheitskräfte versuchten mit Gewalt, die Aufstände niederzuschlagen.

Doch solche Streitpunkte wie auch die unterschiedlichen Meinungen über das Nuklearprogramm des Iran könnten die insgesamt gute Stimmung nicht trüben, sagt Merkel in ihrem Video-Podcast: "Insgesamt freue ich mich auf meinen Besuch in China und ich denke, er wird ein neuer Schritt zu einer engeren Zusammenarbeit sein."

Merkel-Reise nach China: Eine Werbetour, die sich auszahlen soll | tagesschau.de


It's always worthwhile to read the comments, as they reflect the sentiment of the general public (in this case, a more educated section of the population with all their ideological bias)

Merkel-Reise nach China: Eine Werbetour, die sich auszahlen soll | meta.tagesschau.de

The very first comment and my translation:

Upsi...
1. Februar 2012 - 4:50 — RoyalTramp

...endlich mal ein Bericht im Kontext zu China, der neutral gewandet daherkommt. Ich beglückwünsche den Verfasser des Artikels hierzu ausdrücklich. Von mir 5 Sterne!

Oops ...

... finally a report in context to China that is coming along in a neutral dressing. I congratulate the author of the article sincerely. Five stars from me!

 

[Götterdämmerung]

Trade Relationships - Brilliant Numbers, but also "Invisible Walls"

Wirtschaftsbeziehungen
Blendende Zahlen, aber auch "unsichtbare Mauern"

Sieht man nur die Zahlen, sind die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen blendend. Doch blickt man genauer hin, gibt es reichlich Probleme, die Kanzlerin Merkel auf ihrer heute beginnenden China-Reise ansprechen könnte - von Subventionen bis zu "unsichtbaren Mauern".

Von Markus Rimmele, ARD-Hörfunkstudio Schanghai

Fragt man Chinas Konsumenten, was sie von deutschen Produkten halten, ist die Antwort fast einhellig positiv. Etwa bei diesem Schanghaier Fan von Leica-Kameras: "Das ist ein Gebrauchsprodukt und gleichzeitig ein Luxusgegenstand", sagt er. "Viele deutsche Produkte haben diese Qualität, dass sie beides miteinander vereinen. Das Design ist edel, der Inhalt aber präzise gearbeitet. Das schätze ich sehr."

China für Deutschland laut Schätzungen bald vor den USA

Umgekehrt schätzt die deutsche Industrie Chinas Konsumenten. Ohne den wachsenden chinesischen Markt stünde Deutschlands Wirtschaft inmitten der europäischen Schuldenkrise wohl längst nicht so gut da. Noch in diesem Jahr wird China zum zweitgrößten Exportmarkt für deutsche Produkte heranwachsen, nach Frankreich und vor den USA, schätzt das Ifo-Institut.

18 Prozent Plus bei VW, 38 Prozent bei BMW

Beispiel Leica: Das hessische Unternehmen expandiert, will bis 2015 in der Volksrepublik 30 Prozent seines Umsatzes generieren. Oder Volkswagen: Für den Autokonzern ist China bereits der größte Einzelmarkt weltweit. 2011 wuchsen die Verkäufe um 18 Prozent, bei BMW gar um 38 Prozent. Der Chemie-Riese BASF wiederum investiert Milliarden in bestehende und neue China-Standorte, darunter auch ein Forschungszentrum in Schanghai.
"Schon quasi ein chinesisches Unternehmen"

(Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb) Chinesische Mitarbeiter am BASF-Standort in Nanjing. Der Chemie-Konzern will weiter investieren.

Sein Unternehmen werde dadurch immer auch "ein bisschen chinesischer", sagt der BASF-Asien-Vorstand Martin Brudermüller. "Wir haben natürlich heute mit der BASF China schon quasi ein chinesisches Unternehmen. Wir machen unseren Umsatz in der chinesischen Währung RMB, wir haben chinesische Mitarbeiter, die Geschäfte werden auf Chinesisch abgewickelt." Wenn man sich vor Augen führe, dass rund 12,5 Milliarden Euro Umsatz in Asien und davon rund 5,8 Milliarden Euro in China gemacht würden, "dann sehen Sie, dass wir eine riesengroße Marktposition in China haben", so der BASF-Manager. "Die wird schnell wachsen, die werden wir ausbauen."

Aus dem Archiv (07.12.2011)
Logo des Kameraherstellers Leica (Foto: dapd)

Weitere Meldungen Leica träumt von einer chinesischen Zukunft Luxus, Lifestyle, Leica - mit diesem Dreiklang wirbt der deutsche Kamerahersteller in China um Kunden. Schon bald soll dort ein Drittel des Umsatzes erwirtschaftet werden.

Noch mehr Importe aus China als Exporte dorthin

Und dabei auch immer mehr chinesische Mitarbeiter einstellen. Immer enger verwoben ist die deutsche mit der chinesischen Wirtschaft. Die Bundesrepublik ist Chinas viertgrößter Handelspartner, lässt man Taiwan und Hongkong beiseite. Jede zweite deutsche Firma in China möchte dort weiter investieren und neue Niederlassungen eröffnen, so eine Umfrage der deutschen Handelskammer.

(Archivbild) (Foto: picture alliance / dpa) Ein VW-Autohaus nahe Schanghai. Für den Autobauer ist China der wichtigste Markt.

Chinas finanzstarke neue Mittelschicht zählt heute schon 200 bis 300 Millionen Menschen. Diese Zahl könnte sich bis 2020 verdoppeln. Ein Markt ohne Grenzen. Trotzdem importiert Deutschland noch mehr aus China als es dorthin ausführt. Doch der Abstand verringert sich. "Die deutsch-chinesischen Beziehungen sind gut", konstatiert Xu Mingqi von der Schanghaier Akademie für Sozialwissenschaften. Der bilaterale Handel wachse, die Investitionen entwickelten sich. "Früher investierte vor allem Deutschland in China. Jetzt finden gegenseitige Investitionen statt. Chinesische Firmen gehen immer mehr nach Europa", so der Wissenschaftler aus Schanghai.
Ausländische Unternehmen stoßen auf "unsichtbare Mauern"

Doch in die China-Euphorie mischen sich immer öfter auch sorgenvolle Töne. Ausländische Unternehmen beklagen eine unfaire Behandlung auf dem chinesischen Markt, eine Benachteiligung gegenüber der heimischen Konkurrenz. "Unsichtbare Mauern", sagt Ioana Kraft von der Europäischen Handelskammer in China. Wünsche in Richtung Bundeskanzlerin: "Die meisten Unternehmen wollen Marktzugang haben, insbesondere im Bereich der öffentlichen Beschaffung. Das ist ein sehr großer Markt, wo ausländische und europäische Unternehmen sehr wenig beisteuern können, wenig an Aufträge kommen", erklärt Kraft. "Das sind Themen, die wir hoffen, dass die Kanzlerin sie mit ihren Partnern besprechen wird."

Auch in Handelsfragen gibt es Konflikte. Der Westen wirft China eine unfaire Subventionierung ganzer Branchen vor, etwa der Solarindustrie. Deutsche Hersteller können da immer weniger mithalten. Die ersten sind schon pleite. Genug Gesprächsstoff also für Merkels fünfte China-Reise.

Deutsch-chinesische Wirtschaftsbeziehungen: Licht und Schatten | tagesschau.de

Titbits of the article:

• 18 % plus at VW, 38 % at BMW
• China is Germany's second largest export market
• 30 % of Leica's sales are from China
• BASF will invest billions more in China and a new R&D centre in Shanghai

A very mixed sentiment in the comment section - from fear of being run over by the Chinese to demands of closer friendship and co-operation with China.

Deutsch-chinesische Wirtschaftsbeziehungen: Licht und Schatten | meta.tagesschau.de

 

[rcrmj]

i had worked with English, French, Italian, Japanese and unfortunately Indians in business, never worked with any German...but their good reputation among Chinese people must not coming from thin air..

 

[Aramsogo]

Trade Relationships - Brilliant Numbers, but also "Invisible Walls"



Deutsch-chinesische Wirtschaftsbeziehungen: Licht und Schatten | tagesschau.de

Titbits of the article:

• 18 % plus at VW, 38 % at BMW
• China is Germany's second largest export market
• 30 % of Leica's sales are from China
• BASF will invest billions more in China and a new R&D centre in Shanghai

A very mixed sentiment in the comment section - from fear of being run over by the Chinese to demands of closer friendship and co-operation with China.

Deutsch-chinesische Wirtschaftsbeziehungen: Licht und Schatten | meta.tagesschau.de

Speaking of Leica, I am a huge fan of Schneider Optics and ISCO. German optics are the very best. Glad to see Leica is doing well in China. Even my grandfather in old China bought Leica.