Saudi Arabia donates 38 trucks and major military equipment to Nigerian Armed Forces

[Arabian Legend]

Coopération militaire Niger/Royaume d'Arabie Saoudite : 38 camions et d'importants matériels militaires au profit des Forces Armées Nigériennes

Le Royaume d'Arabie Saoudite a fait à notre pays un don d'un important lot d'engins roulants et de matériels militaires au profit des Forces Armées Nigériennes (FAN). La cérémonie de réception de ce don s'est déroulée à la direction centrale de matériels des FAN sous la présidence du ministre de la Défense Nationale, M. Karidio Mahamadou, en présence de l'ambassadeur de Royaume d'Arabie Saoudite au Niger, SEM. Saoud Aldail, du Chef d'état major des Armées, le Général de division Seyni Garba, et des hauts responsables de l'armée et de la gendarmerie nationale.
Ce don en matériels vient précisément à point nommé, à un moment où notre pays est à la croisée des chemins dans sa croisade contre l'insécurité qui menace la sous région. Il apporte un appui supplémentaire important aux efforts humains et matériels avant-gardistes déployés par les autorités pour protéger notre pays, sécuriser ses populations, ses institutions et ses frontières dans un environnement sécuritaire sahélo saharien préoccupant. Intervenant au cours de la cérémonie de réception de matériels, le ministre de la défense nationale a commencé par souligner l'excellence des relations qui unissent le Royaume d'Arabie Saoudite et le Niger, des relations marquées par des échanges au plus haut niveau mais aussi par la présence de plus en plus importante du Royaume dans notre pays à travers différentes structures intervenant dans plusieurs domaines.


M. Mahamadou Karidio a, pour, ce faire rappelé la visite du Président de la République, SE. Issoufou Mahamadou, en Arabie où il a rencontré le serviteur des deux saintes mosquées, le Roi Abdallah Bin Abdoul Aziz Al Saoud. Il a ajouté qu'il a été lui-même reçu par son homologue en septembre dernier. Ces deux rencontres de haut niveau ont confirmé la convergence de vue des deux pays sur la situation sécuritaire dans la zone sahélo-saharienne et les réponses à y apporter. Les défis sont énormes mais le Niger a entrepris des actions vigoureuses et courageuses surtout clairvoyantes pour y faire face. ''Le sens élevé d'anticipation du Président de la République et l'efficacité et le professionnalisme des forces de défense et de sécurité ainsi que les moyens mobilisés ont forcé l'admiration des autorités saoudiennes qui ont décidé, à cet égard, d'apporter leur appui au Niger dans son combat contre la terreur et l'obscurantisme religieux'' a dit le ministre de la défense.
Pour lui, il n'y a point de doute que la promesse saoudienne allait être honorée mais «nous étions loin d'imaginer l'ampleur de cette aide et surtout la célérité avec laquelle, cher frère, votre peuple, son Roi et son prince héritier ont réagi à nos sollicitations » a avoué karidio Mahamdou s'adressant à l'ambassadeur Saoudien SE Al Saoud Aldail. Pour l'acheminement de ce matériel inestimable, c'est un véritable pont aérien qui a été établi entre Ryad et Niamey. A l'issue de deux mois, ce sont trente huit (38) camions flambant neufs qui sont livrés à Niamey ; des camions citernes à carburant, camions citernes à eau, des camions cargos et des camions à grues. Il y a aussi du matériel militaire essentiellement constitué de tenues militaires, de lits de camps et de matériels de campement. «Ce matériel composé de tout ce dont un soldat a besoin dans le cadre d'un engagement moderne est manifestement l'expression d'une très grande amitié, d'une fraternité islamique sans bornes et d'une immense générosité » s'est réjoui le ministre de la défense nationale soulignant qu'il permettra de parfaire la mobilité de troupes et d'augmenter la « puissance de feu de nos unités».
Avec ces matériels acquis dans la cadre de la fraternité, «c'est véritablement la capacité opérationnelle de nos forces qui s'en trouvera ainsi confortement améliorée » a affirmé le ministre. La remise de ces matériels prouve la pertinence de la vision avant-gardiste de la politique étrangère et sécuritaire du Président de la République, le réalisme des options stratégiques en matière de défense du Niger et la justesse du choix d'une diplomatie militaire entreprenante et dynamique. L'octroi de cet appui est la marque de la volonté et de la persévérance de l'ambassadeur Aldail et traduit en acte la volonté des deux leaders de la Ummah Islamique, a expliqué le ministre avant d'exprimer la gratitude et la reconnaissance du Niger au Roi Abdallah Bin Abdoul Aziz Al Saoud et au Prince héritier Salman Bin Abdoul Aziz Al Saoud. M. Karidio Mahamadou a enfin rassuré l'ambassadeur d'Arabie Saoudite que les matériels seront utilisés à bon escient, de façon rationnelle et efficace par les FDS pour assurer la mission de défense d'intégrité du territoire et la protection des personnes.
Quant à l'ambassadeur Aldail, il indiqué que cette aide est la suite d'une série d'aides qu'apporte son pays au Niger dans divers domaines et cela depuis des décennies. L'Arabie saoudite appuie le Niger dans les domaines de la sécurité alimentaire, de la santé, des infrastructures et du financement de grands projets vitaux. M Aldail a évoqué, sans être exhaustif, la construction des routes, des barrages, des salles de classe, des centres sanitaires, l'achat des produits alimentaires. Soulignant la solidité des relations de coopération et d'amitié, l'ambassadeur saoudien a réitéré la convergence de point de vue entre les autorités des deux pays sur plusieurs questions internationales et indiqué que les relations entre le Niger et son pays se développent chaque jour et sont fondées sur le partage par les deux peuples de la foi islamique et l'appartenance à plusieurs organisations islamiques et internationales.

Google translate

The Kingdom of Saudi Arabia has made our country a gift of a large batch of rolling gear and military equipment for the benefit of Nigerian Armed Forces ( FAN) . The reception ceremony of the donation took place in the central management equipment FAN chaired by the Minister of National Defence, Mr. Mahamadou Karidio in the presence of the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia in Niger , HE . Aldail Saud , the Chief of Staff of the Army , General Seyni Garba division , and senior officials of the army and the gendarmerie .
This donation comes precisely materials timely, at a time when our country is at a crossroads in his crusade against the insecurity that threatens the region. It provides important additional support to human efforts and avant-garde materials made by the authorities to protect our country secure its people , its institutions and its borders in a worrying Sahel-Saharan security environment. Speaking at the ceremony of reception equipment , the Minister of National Defence began by noting the excellent relations between the Kingdom of Saudi Arabia and Niger , marked by exchanges at the highest level but also relationships by the presence of more and more of the Kingdom in our country through various structures involved in several areas.

Mahamadou Karidio has to do whatever recalled the visit of the President of the Republic, HE . Mahamadou Issoufou , Arabia where he met the Custodian of the Two Holy Mosques , King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud . He added that he himself was received by his counterpart in September. These two high-level meetings have confirmed the convergence of views between the two countries on the security situation in the Sahel-Saharan region and the responses to it . The challenges are enormous but Niger has undertaken vigorous and courageous actions especially perceptive to cope . '' The high anticipation of the President of the Republic and the efficiency and professionalism of the forces of defense and security and the resources mobilized were the admiration of the Saudi authorities who have decided in this respect sense of provide support Niger in its fight against terror and religious obscurantism '' said defense minister .

For him, there is no doubt that the Saudi promise would be honored but "we were far from imagining the scope of such aid and especially the speed with which you, dear brother, your people, the King and Prince heir responded to our requests , " confessed Karidio Mahamdou addressing the Saudi Ambassador HE Al Saud Aldail . To bring this priceless material , it is a real air bridge was established between Riyadh and Niamey. After two months , thirty eight (38) brand new trucks that come in Niamey tankers , fuel tankers water , cargo trucks and truck cranes. There are also military equipment mainly consists of military uniforms , camp beds and camping equipment . " This equipment consists of everything a soldier needs in the context of a modern engagement is clearly the expression of a great friendship , an Islamic brotherhood boundless and immense generosity" welcomed the Minister of national Defence stressing that it will improve the mobility of troops and increase the " firepower of our units ."

With these materials acquired in the framework of fraternity , "is really the operational capability of our forces will thus be improved reinforcement ," said the minister. Delivery of these materials proves the relevance of the avant-garde vision of foreign and security policy of the President of the Republic, the realism of the policy options for the defense of Niger and the correctness of the choice of an enterprising and dynamic military diplomacy . The provision of this support is the hallmark of the will and perseverance Ambassador Aldail and translates into action the will of the two leaders of the Islamic Ummah , the minister said before expressing gratitude and recognition of the Niger King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud and Crown Prince Salman Bin Abdul Aziz Al Saud . Mr. Mahamadou Karidio finally assured the ambassador of Saudi Arabia that the material will be used wisely, rationally and efficiently by FDS for the mission of defending the territorial integrity and the protection of persons .

As Ambassador Aldail , he said that such aid is the result of a series of aid brings his country Niger in various fields and has been for decades. Saudi Arabia supports Niger in the areas of food security , health , infrastructure and funding large home projects. M Aldail mentioned , without being exhaustive , the construction of roads, dams, classrooms , health centers , purchase of food products. Stressing the strong relations of cooperation and friendship, the Saudi ambassador reiterated the convergence of views between the authorities of both countries on several international issues and said that relations between his country and the Niger grow each day and are based on shared by the two peoples of the Islamic faith and membership in several Islamic and international organizations.

Coopération militaire Niger/Royaume d'Arabie Saoudite : 38 camions et d'importants matériels militaires au profit des Forces Armées Nigériennes

 

[Yzd Khalifa]

Greaty! Let's help anyone in need...

 

[faisal6309]

Good job

 

[Falcon29]

Greaty! Let's help anyone in need...

Who else is in need in the region?

 

[Yzd Khalifa]

Who else is in need in the region?

In Africa? Yeah, there are many.

 

[Falcon29]

In Africa? Yeah, there are many.

Middle East.

 

[Yzd Khalifa]

Middle East.

The ME too, yes.