What's new

Rise of Islam in Bengal, role of migration

I have had interaction with this so called genetic expert, he obviously is not a very objective poster, but rather driven by bias and prejudice and prone to sweeping generalizations, unlike other Turkish posters I have interacted with. I get the impression that for some reason it bothers him that Bengal Muslims have some Turkic (Central Asian and Siberian) ancestry. I have little interest to engage in debate with such ignorant people any more and waste my time. I have posted many materials from well known historians from their peer reviewed work and the material speak for themselves.

As for genetic ancestry of Bengali's, here are some things you should know:
- Bengali's have an admixture of about 12% East Asian genes from around 500 AD, most probably from surrounding East Asian tribes. This is true for all Bengali's except Brahmin upper caste, who probably arrived later than 500 AD and did not mix that much with lower caste local Bengali's. No other South Asian "Indic" ethnic groups have this level of East Asian admixture. And it kind of makes sense, as Bengali's are the eastern most people among the "Indic" peoples in South Asia and their area border directly with East Asia:
What the Harappa Ancestry Project has resolved - Gene Expression | DiscoverMagazine.com

The level of East Asian ancestry is highest among Muslims out of all Bengalis, which can be 15-19% to as high as 40%:
"Asian" in all the right places - Gene Expression | DiscoverMagazine.com
The jury is still out on how some Muslim Bengali's have such high percentage of East Asian genes. That will hopefully be discovered in the future from more genetic data from Muslim Bengali population.

Note also here that Bengali's are known for rice and fish eating, just like most East Asians. Note also that Altaian Turks, probably the ancestor to all Turks were more East Asians (70-80%) than Cuacasians, unlike Turkish people of Turkey who are only around 10% East Asians on average, showing the small admixture from Central Asian Turkic migrants. Turkish people are genetically more similar to Adyghe or North Ossetians in Caucasus/Kavkaz area than Turkic Central Asians:
admixture-caucasus.png


- Muslim rule of Bengal since 1200 AD brought in a diverse group of migrants from many parts of the world. I have documented these migrations in this thread. These migrants contributed to the gene pool in the formation of Bengal Muslim elite and middle class, which is the reason why most middle and upper class Bangladeshi look different from lower class, who do not have much foreign genetic admixture from immigrant Muslims and were mostly converted from local population.

Fortunately we have a real expert in genetic field among us Bangladeshi's, Razib Khan, who I have quoted above:
The genetic origin of Indians | Sepia Mutiny
"What’s the biggest surprise from these results? For me I think it is the deep and incredibly thorough biological synthesis which characterizes the Indian subcontinent. We all know that there is a big difference between a Kashmiri Pandit and an Adivasi from South India. But about one third of the Pandit’s ancestry is “Ancestral South Indian,” which is almost absent outside of the subcontinent. And about one third of the Adivasi’s ancestry is “Ancestral North Indian,” which connects this individual with the populations which span the Atlantic, to the Urals, to the Sahara. The past is a strange and mysterious land. But the veil of ignorance is slowly lifting…."

Since Razib Khan did not grow up in Bangladesh (probably grew up in the US), I suspect he also lacks real extensive first hand experience about how Bengali middle and upper class actually look. So take his assumptions with some grain of salt as well. But considering his expertise and interest in this area, he will be a good person to work with in the future to come up with an accurate picture of genetic history of Muslim Bengali's, if he can work with teams from Bangladeshi universities and medical institutions.


Most of the East Asian admixture in Bangladeshis comes from surrounding Tibeto-Burmese tribes. There is no doubt about it. As for the Turks: There is zero evidence for it that Oghuz Turks who migrated to Anatolia were genetically like Altaians. That's too simple. Altaians are a Turkic people who are heavily mixed with Samoyedic, Native Siberian and Mongolic peoples. The same goes for Yakuts who are genetically basically Turkicized Evenks. The Oghuz Turkmens who migrated to Anatolia were genetically more like Turkmens being genetically predominantly West Asian like Anatolian Turks. Some people like you take the "A real Turk can be only Mongoloid" dogma thinking too far. There is no evidence for it that the first Turks were Mongoloids. Based on population numbers most Turkics are Caucasoid anyway.

I'm not bothered that Bangladeshis have some Perso-Turkic ancestry but that affects only a tiny population of Bangladeshis as Arabs, Persians and Turks were only a small elite who successfully assimilated the Hindu Bengalis into the Islamic culture. The real thing is that most Bangaldeshis including you are wannabe Perso-Turkics who are in reality an Indo-Aryan-Dravidian-Tibeto-Burmese mix
 
Last edited:
.
Most of the East Asian admixture in Bangladeshis comes from surrounding Tibeto-Burmese tribes. There is no doubt about it. As for the Turks: There is zero evidence for it that Oghuz Turks who migrated to Anatolia were genetically like Altaians. That's too simple. Altaians are a Turkic people who are heavily mixed with Samoyedic, Native Siberian and Mongolic peoples. The same goes for Yakuts who are genetically basically Turkicized Evenks. The Oghuz Turkmens who migrated to Anatolia were genetically more like Turkmens being genetically predominantly West Asian like Anatolian Turks. Some people like you take the "A real Turk can be only Mongoloid" dogma thinking too far. There is no evidence for it that the first Turks were Mongoloids. Based on population numbers most Turkics are Caucasoid anyway.

I'm not bothered that Bangladeshis have some Perso-Turkic ancestry but that affects only a tiny population of Bangladeshis as Arabs, Persians and Turks were only a small elite who successfully assimilated the Hindu Bengalis into the Islamic culture. The real thing is that most Bangaldeshis including you are wannabe Perso-Turkics who are in reality an Indo-Aryan-Dravidian-Tibeto-Burmese mix

What you wanna be???? :)
German Aryan or Timurid Turk??? LOL
Indians cant do that as your ancestral land still consider you low caste.
 
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

The Question of Sufis and Frontier Warfare
Bengal’s earliest sustained contact with Islamic civilization occurred in the context of the geopolitical convulsions that had driven large numbers of Turkish-speaking groups from Central Asia into the Iranian plateau and India. Whether as military slaves, as adventurers, or as refugees fleeing before the Mongol advance, Turks gravitated not only to the older centers of the Islamic world—Baghdad, Cairo, Samarkand—but also to its fringes, including Bengal. Immigrant groups were often led by a man called alp or alp-eren, identified as “the heroic figure of old Turkic saga, the warrior-adventurer whose exploits alone justified his way of life.”[1] Migrating Turks also grouped themselves into Islamic mystical fraternities typically organized around Sufi leaders who combined the characteristics of the “heroic figure of old Turkic saga,” the alp, and the pre-Islamic Turkish shaman—that is, a holy man believed to possess magical powers and to have intimate contact with the unseen world. It happened, moreover, that the strict authority structure that had evolved for transmitting Islamic mystical knowledge from master (murshid) to disciple (murīd) proved remarkably well suited for binding retainers to charismatic leaders. This, too, lent force to the Turkish drive to the Bengal frontier.

The earliest-known Muslim inscription in Bengal concerns a group of such immigrant Sufis. Written on a stone tablet found in Birbhum District and dated July 29, 1221, just seventeen years after Muhammad Bakhtiyar’s conquest, the inscription records the construction of a Sufi lodge (khānaqāh) by a man described as a faqīr—that is, a Sufi—and the son of a native of Maragha in northwestern Iran. The building was not meant for this faqīralone, but for a group of Sufis (ahl-i ṣuffa) “who all the while abide in the presence of the Exalted Allah and occupy themselves in the remembrance of the Exalted Allah.”[2] The tablet appears to have been part of a pre-Islamic edifice before it was put to use for the khānaqāh, for on its reverse side is a Sanskrit inscription mentioning the victorious conquests made in this part of the delta by a subordinate of Nayapala, Pala king from ca. A.D. 1035 to 1050. The inscription refers to a large number of Hindu temples in this region, and, despite the Buddhist orientation of the Pala kings, it identifies this subordinate ruler as a devotee of Brahmanic gods.[3]Thus the two sides of the same tablet speak suggestively of the complex cultural history of this part of the delta: Brahmanism had flourished and was even patronized by a state whose official cult was Buddhism; on the other hand, the earliest-known representatives of Islam in this area appear to us in the context of the demolished ruins of Bengal’s pre-Muslim past.

But were these men themselves temple-destroying iconoclasts? Can we think of them as ghāzīs—that is, men who waged religious war against non-Muslims? Such, indeed, is the perspective of much Orientalist scholarship. In the 1930s the German Orientalist Paul Wittek propounded the thesis that the Turkish drive westward across Anatolia at the expense of Byzantine Greek civilization had been propelled by an ethos of Islamic holy war, or jihād, against infidels. Although this thesis subsequently became established in Middle Eastern historiography, recent scholarship has shown that it suffers from lack of contemporary evidence.[4]Instead, as Rudi Lindner has argued, the association of a holy war ethic with the early rise of Ottoman power was the work of ideologues writing several centuries after the events they described. What they wrote, according to Lindner, amounted to an “ex post facto purification of early Ottoman deeds, [speaking] more of later propaganda than of early history.”[5]

A similar historiographical pattern is found in Bengal. While it is true that Persian biographies often depict early Sufi holy men of Bengal as pious warriors waging war against the infidel, such biographies were not contemporary with those Sufis. Take, for example, the case of Shaikh Jalal al-Din Tabrizi (d. 1244–45), one of the earliest-known Sufis of Bengal. The earliest notice of him appears in the Siyar al-‘ārifīn, a compendium of Sufi biographies compiled around 1530–36, three centuries after the shaikh’s lifetime. According to this account, after initially studying Sufism in his native Tabriz (in northwestern Iran), Jalal al-Din Tabrizi left around 1228 for Baghdad, where he studied for seven years with the renowned mystic Shaikh Shihab al-Din Suhrawardi. When the latter died in 1235, Jalal al-Din Tabrizi traveled to India and, not finding a warm welcome in the court of Delhi, eventually moved on to Lakhnauti, then the remote provincial capital of Bengal. There he remained until his death ten years later.[6] “When he went to Bengal,” the account records,

all the population there came to him and became his disciples. There he built a hospice and a public kitchen, and bought several gardens and lands as an endowment for the kitchen. These increased. There was also there a (river) port called Deva Mahal, where an infidel had built a temple at great cost. The shaikh destroyed that temple and in its place constructed a (Sufi) rest-house [takya]. There, he made many infidels into Muslims. Today [i.e., 1530–36], his holy tomb is located at the very site of that temple, and half the income of that port is dedicated to the upkeep of the public kitchen there.[7]


Since no contemporary evidence shows that he or any other Sufi in Bengal actually indulged in the destruction of temples, it is probable that as with Turkish Sufis in contemporary Anatolia, later biographers reworked Jalal al-Din Tabrizi’s career for the purpose of expressing their own vision of how the past ought to have happened. For such biographers, the shaikh’s alleged destruction of a Hindu temple, his conversion of the local population, and his raising a Sufi hospice on the temple site all defined for later generations his imagined role as one who had made a decisive break between Bengal’s Hindu past and its Muslim future.

Much the same hagiographical reconstruction was given the career of Shah Jalal Mujarrad (d. 1346), Bengal’s best-known Muslim saint. His biography was first recorded in the mid sixteenth century by a certain Shaikh ‘Ali (d. ca. 1562), a descendant of one of Shah Jalal’s companions. Once again we note a gap of several centuries between the life of the saint and that of his earliest biographer. According to this account, Shah Jalal had been born in Turkestan, where he became a spiritual disciple of Saiyid Ahmad Yasawi, one of the founders of the Central Asian Sufi tradition.[8] The account then casts the shaikh’s expedition to India in the framework of holy war, mentioning both his (lesser) war against the infidel and his (greater) war against the lower self. “One day,” the biographer recorded, Shah Jalal

represented to his bright-souled pīr [i.e., Ahmad Yasawi] that his ambition was that just as with the guidance of the master he had achieved a certain amount of success in the Higher (spiritual) jihād, similarly with the help of his object-fulfilling courage he should achieve the desire of his heart in the Lesser (material) jihād, and wherever there may be a Dār-ul-ḥarb [i.e., Land of non-Islam], in attempting its conquest he may attain the rank of a ghāzī or a shahīd [martyr]. The revered pīr accepted his request and sent 700 of his senior fortunate disciples…along with him. Wherever they had a fight with the enemies, they unfurled the banner of victory.[9]

It is true that the notion of two “strivings” (jihād)—one against the unbeliever and the other against one’s lower soul—had been current in the Perso-Islamic world for several centuries before Shah Jalal’s lifetime.[10] But a fuller reading of the text suggests other motives for the shaikh’s journey to Bengal. After reaching the Indian subcontinent, he and his band of followers are said to have drifted to Sylhet, on the easternmost edge of the Bengal delta. “In these far-flung campaigns,” the narrative continued, “they had no means of subsistence, except the booty, but they lived in splendour. Whenever any valley or cattle were acquired, they were charged with the responsibility of propagation and teaching of Islam. In short, [Shah Jalal] reached Sirhat (Sylhet), one of the areas of the province of Bengal, with 313 persons. [After defeating the ruler of the area] all the region fell into the hands of the conquerors of the spiritual and the material worlds. Shaikh [Jalal] Mujarrad, making a portion for everybody, made it their allowance and permitted them to get married.”[11]

Written so long after the events it describes, this account has a certain paradigmatic quality. Like Shaikh Jalal al-Din Tabrizi, Shah Jalal is presented as having brought about a break between Bengal’s Hindu past and its Muslim future, and to this end a parallel is drawn between the career of the saint and that of the Prophet of Islam, Muhammad. The number of companions said to have accompanied Shah Jalal to Bengal, 313, corresponds precisely to the number of companions who are thought to have accompanied the Prophet Muhammad at the Battle of Badr in A.D. 624, the first major battle in Muhammad’s career and a crucial event in launching Islam as a world religion. The story thus has an obvious ideological drive to it.

But other aspects of the narrative are more suggestive of Bengal’s social atmosphere at the time of the conquest. References to “far-flung campaigns” where Shah Jalal’s warrior-disciples “had no means of subsistence, except the booty” suggest the truly nomadic base of these Turkish freebooters, and, incidentally, refute the claim (made in the same narrative) that Shah Jalal’s principal motive for coming to Bengal was religious in nature. In fact, reference to his having made “a portion for everybody” suggests the sort of behavior befitting a tribal chieftain vis-à-vis his pastoral retainers, while the reference to his permitting them to marry suggests a process by which mobile bands of unmarried nomads—Shah Jalal’s own title mujarrad means “bachelor”—settled down as propertied groups rooted in local society. Moreover, the Persian text records that Shah Jalal had ordered his followers to become kadkhudā, a word that can mean either “householder” or “landlord.”[12] Not having brought wives and families with them, his companions evidently married local women and, settling on the land, gradually became integrated with local society. All of this paralleled the early Ottoman experience. At the same time that Shah Jalal’s nomadic followers were settling down in eastern Bengal, companions of Osman (d. 1326), the founder of the Ottoman dynasty, were also passing from a pastoral to a sedentary life in northwestern Anatolia.[13]

Fortunately, we are in a position to compare the later, hagiographic account of Shah Jalal’s career with two independent non-hagiographic sources. The first is an inscription from Sylhet town, dated 1512–13, from which we learn that it was a certain Sikandar Khan Ghazi, and not the shaikh, who had actually conquered the town, and that this occurred in the year 1303–4.[14] The second is a contemporary account from the pen of the famous Moroccan traveler Ibn Battuta (d. 1377), who personally met Shah Jalal in 1345. The shaikh was quite an old man by then and sufficiently renowned throughout the Muslim world that the great world traveler made a considerable detour—he had been sailing from South India to China—in order to visit him. Traveling by boat up the Meghna and Surma rivers, Ibn Battuta spent three days as Shah Jalal’s guest in his mountain cave near Sylhet town. As the Moroccan later recalled,

This shaikh was one of the great saints and one of the unique personalities. He had to his credit miracles (karāmat) well known to the public as well as great deeds, and he was a man of hoary age.…The inhabitants of these mountains had embraced Islam at his hands, and for this reason he stayed amidst them.[15]

One would like to know more about the religious culture of these people prior to their conversion to Islam. The fragmentary evidence of Ibn Battuta’s account suggests that they were indigenous peoples who had had little formal contact with literate representatives of Brahmanism or Buddhism, for the Moroccan visitor elsewhere describes the inhabitants of the East Bengal hills as “noted for their devotion to and practice of magic and witchcraft.”[16] The remark seems to distinguish these people from the agrarian society of the Surma plains below the hills of Sylhet, a society Ibn Battuta unambiguously identifies as Hindu.[17] It is thus possible that in Shah Jalal these hill people had their first intense exposure to a formal, literate religious tradition.


In sum, the more contemporary evidence of Sufis on Bengal’s political frontier portrays men who had entered the delta not as holy warriors but as pious mystics or freebooting settlers operating under the authority of charismatic leaders. No contemporary source endows them with the ideology of holy war; nor is there contemporary evidence that they slew non-Muslims or destroyed non-Muslim monuments. No Sufi of Bengal—and for that matter no Bengali sultan, whether in inscriptions or on coins—is known to have styled himself ghāzī. Such ideas only appear in hagiographical accounts written several centuries after the conquest. In particular, it seems that biographers and hagiographers of the sixteenth century consciously (or perhaps unconsciously) projected backward in time an ideology of conquest and conversion that had become prevalent in their own day. As part of that process, they refashioned the careers of holy men of the thirteenth and fourteenth centuries so as to fit within the framework of that ideology.​
 
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

Sufis of the Capital

The principal carriers of the Islamic literary and intellectual tradition in the Bengal sultanate were groups of distinguished and influential Sufis who resided in the successive capital cities of Lakhnauti (from 1204), Pandua (from ca. 1342), and Gaur (from ca. 1432). Most of these men belonged to organized Sufi brotherhoods—especially the Suhrawardi, the Firdausi, and the Chishti orders—and what we know of them can be ascertained mainly from their extant letters and biographical accounts. The urban Sufis about whom we have the most information are clustered in the early sultanate period, from the founding of the independent Ilyas Shahi dynasty at Pandua in 1342 to the end of the Raja Ganesh revolution in 1415.[34]

The political roles played by Sufis in Bengal’s capital were shaped by ideas of Sufi authority that had already evolved in the contemporary Persian-speaking world. We have already referred to the central place that Sufi traditions assigned to powerful saints, a sentiment captured in ‘Ali Hujwiri’s statement that God had “made the Saints the governors of the universe.” Being in theory closer to God than warring princes could ever hope to be, Muslim saints staked a moral claim as God’s representatives on earth. In this view, princely rulers possessed no natural right to earthly power, but had only been entrusted with a temporary lease on such power through the grace of some Muslim saint. This perspective perhaps explains why in Indo-Muslim history we so often find Sufis predicting who would attain political office, and for how long they would hold it. For behind the explicit act of “prediction” lay the implicit act of appointment—that is, of a Sufi’s entrusting his wilāyat, or earthly domain, to a prince. For example, the fourteenth-century historian Shams-i Siraj ‘Afif recorded that before his rise to royal stature, the future Sultan Ghiyath al-Din Tughluq, founder of the Tughluq dynasty of Delhi (1321–1398), had been one of many local notables attracted to the spiritual power of the grandson of the famous Chishti Sufi Shaikh Farid al-Din Ganj-i Shakar (d. 1265). The governor made frequent visits to the holy man’s lodge in the Punjab, and on one occasion brought along his son and nephew, the future sultans Muhammad bin Tughluq and Firuz Tughluq. All three were given turbans by the saint and told that each was destined to rule India. The length of each turban, moreover, exactly corresponded to the number of years each would reign.[35] In this anecdote one may discern the seeds of the complex pattern of mutual patronage between shaikhs of the Chishti order and one of the mightiest empires in India’s history.

Similar traditions circulated in Bengal concerning the foundation of independent Muslim rule there. In 1243–44 the historian Minhaj al-Siraj visited Lakhnauti, where he recorded the following anecdote.[36] Before embarking for India, the future sultan of Bengal Ghiyath al-Din ‘Iwaz (1213–27) was once traveling with his laden donkey along a dusty road in Afghanistan. There he came upon two dervishes clothed in ragged cloaks. When the two asked the future ruler whether he had any food, the latter replied that he did and took the load down from the donkey’s back. Spreading his garments on the ground, he offered the dervishes whatever victuals he had. After they had eaten, the grateful dervishes remarked to each other that such kindness should not go unrewarded. Turning to their benefactor, they said, “Go thou to Hindustan, for that place, which is the extreme (point) of Muhammadanism, we have given unto thee.” At once the future sultan gathered together his family and set out for India “in accord with the intimation of those two Darweshes.”[37] In the Perso-Islamic cultural universe of the thirteenth and fourteenth centuries, Bengal really did in some sense “belong” to those two dervishes, that they might “entrust” it to a kind stranger.

In Bengal as in North India, the connection between political fortune and spiritual blessing is most evident in the early history of the Chishti order, the order to which the most ascendant shaikhs of early-fourteenth-century Delhi belonged. “Anybody who was anyone,” as Simon Digby puts it, visited the lodge of Delhi’s most eminent shaikh of the time, Nizam al-Din Auliya (d. 1325). Indeed, the two principal Persian poets of the early fourteenth century, Amir Khusrau and Amir Hasan, together with the sultanate’s leading contemporary historian, Zia al-Din Barani, were all spiritual disciples of this shaikh. Since Delhi at this time happened to be the capital of a vital and expanding empire, it is not surprising that the literary, cultural, and institutional traditions of that city—together with the shaikhs and institutions of its dominant Sufi order—expanded along with Khalaji and Tughluq arms to the far corners of India, including Bengal.[38]

But there was a deeper reason why Indo-Muslim courts patronized Chishti shaikhs. By the fourteenth century, when other Sufi orders in India still looked to Central Asia or the Middle East as their spiritual home, the Chishtis, with their major shrines located within the Indian subcontinent, had become thoroughly indigenized. Seeking to establish their legitimacy both as Muslims and as Indians, Indo-Muslim rulers therefore turned to prominent shaikhs of this order for blessings and support. For the same reason, leading Chishti shaikhs dispersed from Shaikh Nizam al-Din’s lodge to all parts of the empire and often enjoyed the patronage of provincial rulers. Conversely, many young Indian-born Muslims journeyed from all over India to live in or near that shaikh’s lodge, later to return to their native lands, where they would establish daughter Chishti lodges and enjoy the patronage of local rulers (see table 2).

ft067n99v9_table2.jpg

Table 2. Leading Chishti Sufis of Bengal

[39] But unlike his own teacher, who had no known dealings with royalty,[40] Shaikh ‘Ala al-Haq was destined to play a special role in the political history of Muslim Bengal. In fact, the earliest-known monument built by the founder of Bengal’s longest-lived dynasty, the Ilyas Shahi line of kings (1342–1486), was dedicated to this shaikh. On a mosque built in 1342 in what is now part of Calcutta, Shams al-Din Ilyas Shah praised the Sufi as “the benevolent and revered saint (Shaikh) whose acts of virtue are attractive and sublime, inspired by Allah, may He illuminate his heart with the light of divine perception and faith, and he is the guide to the religion of the Glorious, ‘Alaul-Haqqmay…his piety last long.”[41]

The importance of this inscription derives from its political context. Shams al-Din Ilyas Shah, an ambitious and politically astute newcomer to the delta, was just then launching a bid for independence from Delhi, evidently using southwestern Bengal as his power base. The imperial governor of nearby Satgaon having recently died, Shams al-Din, aware that Delhi was convulsed by the various crises provoked by the eccentric Sultan Muhammad bin Tughluq, seized the moment to attain provincewide power.[42] As his earliest-known coin was minted at Pandua in A.D. 1342–43 (A.H. 743),[43] Shams al-Din’s ascendancy exactly synchronizes with the dedication of this mosque and his patronage of Shaikh ‘Ala al-Haq. Moreover, the patronage of the two men was mutual, since Shaikh ‘Ala al-Haq, attaching himself to this rising political star, adopted Shams al-Din as a recipient of his teachings and blessings. This early connection cemented an alliance between government and prominent Chishti shaikhs that would last for the duration of Muslim rule in Bengal.

Not all alliances between Sufis and sultans were initiated by would-be rulers seeking to broaden their political bases. Some Sufis were drawn to the court out of a fervent desire to advance the cause of Islam as they understood it, and to augment the welfare of Muslims in the realm. We see this in the correspondence between Muzaffar Shams Balkhi (d. 1400) and Sultan Ghiyath al-Din A‘zam Shah (r. 1389–1410). An immigrant from Central Asia, Muzaffar had left his native Balkh for Delhi, where he taught at the college of Firuz Shah Tughluq. But the man’s restless spirit led him to Bihar city, where, after meeting and becoming the disciple of the great Firdausi shaikh Sharaf al-Din Maneri (d. 1381), he experienced a major change in life-orientation. Abandoning his pride in scholarship, Muzaffar subjected himself to various austerities and distributed all his worldly possessions in charity. He also made several pilgrimages to Mecca, where he once stayed for four years, teaching lessons in ḥadīth scholarship.[44] His extant letters reveal him not as an ecstatic, quiescent, or contemplative sort, but as committed to imposing his understanding of the Prophet’s religious vision on the here-and-now world, a man inclined to scrutinize human society by scriptural standards and, finding it wanting, to transform it so as to meet those standards. In the sultan of Bengal, the Sufi found an outlet for these impulses.

Muzaffar Shams first seems to have become concerned about tutoring Sultan Ghiyath al-Din while waiting in Pandua for official permission to embark on a trip from Chittagong to Mecca. “The four months of the ship season are ahead of us,” he wrote; “there are eight months still left; during all this while I have spent my life as a guest in the auspicious threshold of your majesty, may not your exaltation lessen.”[45] Although the Sufi politely described himself as a mere “guest” of the sultan, it is evident that he felt himself entrusted with a higher calling. “In my opinion,” he wrote the king,

by the gifts of God, the cherisher of mankind, you have developed a capacity of looking at the inside of things of the pure faith and the understanding of things of manifold signification. It appears that my heart would be opened out to you. A pious inspired man, Abdul Malik, has been a recipient of my letters[,] which might form a volume. It may be at Pandua or at Muazzamabad, but I don’t remember where it exactly is. Oh, my son, get the permission and go through its contents. Something of my inward part may be opened out to you. You are the second person on whom I have poured out my secret (mystic) thoughts. It behooves you not to disclose these to anyone else.[46]

Who, here, is patronizing whom? The Sufi’s reference to the sultan as his “son” signals a clear inversion of the usual relationship between a patrimonial king and his subjects. Nor would the Sufi give the king privileged access to his personal correspondence; to see it the monarch had first to secure permission from a third party. Muzaffar Balkhi also reminded the king that although Sultan Firuz Tughluq of Delhi had repeatedly requested letters and spiritual guidance from Muzaffar’s own master, Shaikh Sharaf al-Din Maneri, the latter had refused to oblige him, choosing instead to correspond with Sultan Sikandar of Bengal, Ghiyath al-Din’s father. “You,” he noted pointedly, “have had the effects and legacy of those blessings on yourself.”[47] In short, Muzaffar felt that he and his own master had been doing the Bengal sultans a favor by bestowing their blessings and advice on them instead of on the sultans of Delhi.[48]

In addition to his recommendations concerning Islamic piety—for example, on the need to suppress innovation not prescribed by the Shari‘a, or to enforce the payment of alms by Muslims[49]—Muzaffar cautioned the king against placing non-Muslims in positions of authority. “The substance of what has come in the tradition and commentaries,” wrote the shaikh, “is this”:

“Oh believers, don’t make strangers, that is infidels, your confidential favourites and ministers of state.” They say that they don’t allow any to approach or come near to them and become favourite courtiers; but it was done evidently and for expedience and worldly exigency of the Sultanate that they are entrusted with some affairs. To this the reply is that according to God it is neither expediency nor exigency but the reverse of it, that is an evil and pernicious thing.…Don’t entrust a work into the hands of infidels by reason of which they would become a walī (Governor-ruler or superior) over the Musalmans, exercise their authority in their affairs, and impose their command over them. As God says in the Quran, “It is not proper for a believer to trust an infidel as his friend and walī, and those who do so have no place in the estimation of God.” Hear God and be devout and pious; very severe warnings have come in the Kitab (holy book) and traditions against the appointment of infidels as a ruler over the believers.[50]

The Sufi thus saw in Islamic Law a clear course of action the sultan should take in order to avert certain disaster. For in Bengal’s affairs Muzaffar Shams discerned more than just a political crisis. Referring to Timur’s recent sacking of Delhi (A.D. 1398, or A.H. 801), which marked the eclipse of the once-mighty Tughluq empire, he wrote: “The eighth century has passed out, and the signs of the coming Resurrection are increasingly visible. An Empire like that of Delhi with all its expanse and abundance, spiritual and physical comfort, peace and tranquility, has turned upside down (is in a topsy-turvy condition). Infidelity has now come to hold the field; the condition of other countries is no better. Now is the time, and this is the opportunity.”[51] His gaze riveted on scripture, Muzaffar saw a palpable link between worldly decay and the Day of Judgment, heralded by that decay. Only by removing infidelity could Muslims forestall an otherwise inevitable cosmic process. And since the sultan had the power to stamp out infidelity by suppressing non-Muslims in a kingdom originally established by Muslims, the Sufi saw the sultan as capable of playing a pivotal role in implementing what he understood as God’s will in that process.

It was shaikhs of the Chishti order, however, who by the early fifteenth century had emerged as the principal spokesmen for a Muslim communal perspective in Bengal. If Shaikh ‘Ala al-Haq had risen to prominence with the ascending fortunes of the founder of the Ilyas Shahi dynasty, his son and successor, Nur Qutb-i ‘Alam (d. 1459), presided over Bengal’s Chishti tradition when Ilyas Shahi fortunes had sunk to their lowest point—the period of Raja Ganesh’s domination over the Ilyas Shahi throne.[52] According to Sufi sources, Raja Ganesh even persecuted Chishti shaikhs, banishing Nur Qutb-i ‘Alam’s own son, Shaikh Anwar, to Sonargaon, and plotting the death of the son of another Chishti shaikh, Husain Dhukkarposh.[53] In these circumstances, as noted in Chapter 2, the shaikh implored Sultan Ibrahim Sharqi of Jaunpur to invade Bengal and remove the “menace” of Raja Ganesh. The following passage shows the extent to which the Chishtis of Bengal had come to identify the fortunes of Islam with the political fortunes of the Ilyas Shahi dynasty. “After a period of three hundred years,” wrote the Sufi, “the Islamic land of Bengal—the place of mortals, the kingdom of the end of the seven heavens—has been overwhelmed and put to the run by the darkness of infidels and the power of unbelievers.” The shaikh elaborated this point using the Sufi and Qur’anic metaphor of light:

The lamp of the Islamic religion and of true guidance
Which had [formerly] brightened every corner with its light,
Has been extinguished by the wind of unbelief blown by Raja Ganesh.
Splendor from envy of the victorious news,
The lamp of [the celebrated preacher, Abu’l-Husain] Nuri, and the
candle of [the Shi‘a martyr] Husain
Have all been extinguished by the might of swords and the power
of this thing in view.
What does one call the lamp and candle of men
Whose nature is devoid of virility [lit., has eaten camphor]?
When the abode of faith and Islam has fallen into such a fate,
Why are you sitting happily on your throne?
Arise, come and defend the religion,
For it is incumbent upon you,
O king, possessed of power and capacity.[54]

While publicly clamoring for military intervention, privately, in a letter to his exiled son, Nur Qutb-i ‘Alam brooded over the theological implications of Raja Ganesh’s appearance in Bengali history. To the anguished Sufi, it seemed that God had not been heeding the supplication of the very people to whom the Qur’an had promised divine favor and protection. “Infidelity,” he wrote,

has gained predominance and the kingdom of Islam has been spoiled.…Neither the devotion and the worship of the votaries of God proved helpful to them nor the unbelief of the infidels fettered their steps. Neither worship and devotion does any good to His Holy Divine Majesty, nor does infidelity do any harm to Him. Alas! Alas! O, how painful! With one gesture and freak of independence he caused the consumption of so many souls, the destruction of so many lives, and shedding of so much of bitter tears. Alas, woe to me, the sun of Islam has become obscured and the moon of religion has become eclipsed.[55]

But the fortunes of Bengali Muslims did not ebb as the shaikh had feared. Once the stormy period of Raja Ganesh had subsided, his converted son resumed the patronage of the Chishti establishment, reconfirming the Chishti-court alliance that had been established between Nur Qutb-i ‘Alam’s father and the dynasty’s founder. Both Sultan Jalal al-Din and his son and successor Ahmad (r. 1432–33) became disciples of Nur Qutb-i ‘Alam himself, and twelve succeeding sultans down to the year 1532 enlisted themselves as disciples of the descendants of Shaikh ‘Ala al-Haq.[56] By the end of the fifteenth century, the tomb of Shaikh Nur Qutb-i ‘Alam in Pandua had become in effect a state shrine to which Sultan ‘Ala al-Din Husain Shah (r. 1493–1519) made annual pilgrimages.[57]


Despite the mutual patronage and even dependency between Bengal’s Sufis and its rulers, one also detects an undercurrent of friction between the two. Occasionally erupting into open hostility, this friction derived from the radical distinction made in Islam between dīn and dunyā, “religion” and “the world.” Withdrawn from worldly affairs and living in a state of poverty, self-denial, and remembrance of God, the Sufi recluse was in theory dramatically opposed by the ruler-administrator, glittering in his wealth and utterly immersed in worldly affairs. Sufis who rejected the world made much of their refusal to consort with “worldly” people—including above all royalty. Conversely, rulers sometimes suspected their Sufi allies, or even feared having around them such popular, charismatic leaders who might conceivably stir up the mob to riot or rebellion.[58]

Here we may consider an inscription of Sultan Sikandar Ilyas Shah, dated 1363, in which the king dedicated a dome he had built for the shrine of a saint named Maulana ‘Ata. Although the shaikh may have been the king’s contemporary, Maulana ‘Ata was more likely an earlier holy man whose shrine had become the focus of an important cult by the time the inscription was recorded.[59] “In this dome,” the inscription reads,

which has been founded by ‘Ata, may the sanctuary of both worlds remain. May the angels recite for its durability, till the day of resurrection: “We have built over you seven solid heavens” [Qur’an 78:12].

By the grace of (the builder of) the seven wonderful porticos “who hath created seven heavens, one above another” [Qur’an 67:3], may His names be glorified; the building of this lofty dome was completed. (Verily it) is the copy of a vault (lit., shell) of the roof of Glory, (referred in this verse) “And we have adorned the heaven of the world” (lit., lamps) [Qur’an 67:5]. (This lofty dome) in the sacred shrine of the chief of the saints, the unequaled among enquirers, the lamp of Truth, Law and Faith, Maulana ‘Ata, may the High Allah bless him with His favours in both worlds; (was built) by order of the lord of the age and the time, the causer of justice and benevolence, the defender of towns, the pastor of people, the just, learned and great monarch, the shadow of Allah on the world, distinguished by the grace of the Merciful, Abu’l Mujahid Sikandar Shah, son of Ilyas Shah, the Sultan, may Allah perpetuate his kingdom.

The king of the world Sikandar Shah, in whose name the pearls of prayer have been strung; regarding him they have said, “May Allah illuminate his rank,” and regarding him they have prayed “May Allah perpetuate his kingdom.”[60]

While outwardly acclaiming the greatness of Maulana ‘Ata, Sultan Sikandar was also asserting his own claims to closeness to God, styling himself the one in whose name “the pearls of prayer have been strung,” and “the Shadow of God on Earth.” And by referring to this shrine as a copy (nuskha) of the heavens, the sultan drew attention to parallels between God’s creative activity and his own. For if it had been God’s creative act to adorn the seven heavens with lamps (maṣābīḥ), that is, stars, it was Sultan Sikandar’s creative act to adorn the earth with a tomb for the lamp (sirāj) of Truth, Law, and Faith, that is, Maulana ‘Ata. Implicitly, then, had it not been for the munificence of Sultan Sikandar, Maulana ‘Ata would have remained shrouded in obscurity.

Royal distrust of or aversion to Sufis, even those of the Chishti order, is seen in other ways. Although Shams al-Din Ilyas Shah had patronized a prominent Chishti shaikh while establishing a new dynasty, the king’s son and successor, Sultan Sikandar, was suspicious of the disciples of his father’s saintly patron. He was especially suspicious of the most eminent of these, Shaikh ‘Ala al-Haq, whose shrine complex had become in Sikandar’s day a major nexus for economic transactions, redistributing amongst the city’s poor large sums of money received in the form of pious donations.[61] Alarmed at the Sufi’s substantial expenditure on the urban populace, Sikandar declared: “My treasure is in the hands of your father [the kingdom’s Treasurer]; [yet] you are giving away as much as he spends.” Evidently jealous of the shaikh’s wealth and influence, the king banished the Sufi to Sonargaon.[62]

Bengal’s Sufis and sultans, then, were fatefully connected by ties of mutual attraction and repulsion. Generally, when they were first establishing themselves politically, and especially when launching new dynasties, rulers actively sought the legitimacy powerful saints might lend them. Sultan Ghiyath al-Din ‘Iwaz’s earliest chronicler situated the launching of Bengal’s first independent dynasty (1213) in the context of the grace, or baraka, of two simple dervishes in Afghanistan. And in 1342, when Sultan Shams al-Din Ilyas Shah launched the longest-lived dynasty in Muslim Bengal, he did so with the blessings of a renowned scion of the prestigious Chishti line. Struck by the awesome spiritual powers people attributed to charismatic shaikhs, or believing that their own lease on power was somehow extended by such forceful men, new Muslim kings sought their favor, built lodges or mausolea for them, or made public pilgrimages to their tombs. Conversely, some Sufis sought royal patronage out of their own reformist impulses to bring “the world” (dunyā) into proper alignment with their understanding of the dictates of normative “religion” (dīn).

On the other hand, once dynasties were securely entrenched in power, some kings no longer considered it necessary to call upon the charismatic authority of holy men to legitimate their rule. In fact, the wealth and influence of charismatic shaikhs were sometimes seen as potential threats to royal authority. Sikandar Ilyas Shah only begrudgingly patronized a saint on whose mausoleum he heaped more praise on himself than on the saint. And he actually banished the most eminent shaikh of the day from his capital when he felt his authority rivaled. Only after the death of Nur Qutb-i ‘Alam in the mid fifteenth century, when Sufism’s intellectually vibrant tradition was replaced by a politically innocuous tomb-cult, did the state once again wholeheartedly ally itself with the Chishti tradition.
 
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

Charismatic Pioneers on the Agrarian Frontier

The advance of wet rice agriculture into formerly forested regions is one of the oldest themes of Bengali history. Wang Ta-yüan, the Chinese merchant who visited the delta in 1349–50, observed that the Bengalis “owe all their tranquility and prosperity to themselves, for its source lies in their devotion to agriculture, whereby a land originally covered with jungle has been reclaimed by their unremitting toil in tilling and planting.…The riches and integrity of its people surpass, perhaps, those of Ch’iu-chiang (Palembang) and equal those of Chao-wa (Java).”[41]

Although peoples of the delta had been transforming forested lands to rice fields long before the coming of Muslims, what was new from at least the sixteenth century on was the association of Muslim holy men (pīr), or charismatic persons popularly identified as such, with forest clearing and land reclamation. In popular memory, some of these men swelled into vivid mythico-historical figures, saints whose lives served as metaphors for the expansion of both religion and agriculture. They have endured precisely because, in the collective folk memory, their careers captured and telescoped a complex historical socioreligious process whereby a land originally forested and non-Muslim became arable and predominantly Muslim. Let us begin by examining twentieth-century narratives and work our way back through the nineteenth, eighteenth, and seventeenth centuries to the sixteenth century, the earliest period to which traditions of pioneering holy men in Bengal can confidently be dated.

According to oral narratives collected in the 1980s, a certain Mehr ‘Ali is said to have come to the jungles of Jessore from the Deccan in the early Mughal period, accompanied by his sister and another companion. Having arrived in a settlement now named after him, Mehrpur, this holy man assisted the local population in clearing the jungle and in making possible the cultivation of wet rice.[42] In Murarbond, in the Habiganj region of Sylhet District, Shah Saiyid Nasir al-Din is said to have come from the Middle East in the Mughal period and instructed the local population in clearing the land and planting rice; before him, the land had been jungle. He also taught them the rudiments of Islam. In Pail, several miles from Habiganj, stands the shrine of another pioneer holy man who is said to have come from the Middle East and taught the local people the techniques of rice farming and the fundamentals of Islam. Later, his sons settled in what are now the Comilla and Sylhet districts, where they did the same.[43] In Pingla, Midnapur District, a Muslim holy man named Khondkar Shah ‘Ala is said to have founded a settlement on land donated by Sultan Taj Khan Karrani (r. 1564–65), who instructed the pīr to let a horse roam from dawn to noon, with the understanding that the enclosed area would be his spiritual and terrestrial domain for life. Arriving and settling in the area with his family, Khondkar Shah cleared the area of its forests with the help of the local people, whom he converted to Islam. Both during and after his lifetime the community honored him as their pīr.[44]

The gazetteer for Khulna District, compiled in 1908, reports that in the early twentieth century parts of the Sundarban forests were still identified with the charismatic authority of Muslim holy men.[45] In 1898 James Wise wrote of Zindah Ghazi, a legendary protector of woodcutters and boatmen all over the eastern delta, who was “believed to reside deep in the jungle, to ride about on tigers, and to keep them so subservient to his will that they dare not touch a human being without his express commands.”[46] In 1833 another British officer, Francis Buchanan, noted that pīrs and tigers of Dinajpur District usually inhabited the same tracts of the woods:

As these animals seldom attack man in this district, the Pir is generally allowed by persons of both religions to have restrained the natural ferocity of the beast, or, as it is more usually said, has given the tiger no order to kill man. The tiger and Faquirs [holy men] are therefore on a very good footing, and the latter…assures the people that he [the tiger] is perfectly harmless toward all such as respect the saint, and make him offerings.[47]

The earliest European notice of the symbiotic relationship between the delta’s tigers and its Muslim holy men, or their tombs, dates to 1670.[48]


Based on traditions collected in 1857, Wise also wrote of Mubarra Ghazi, a legendary pīr identified with clearing the Sundarban forests of Twenty-four Parganas. This saint, he wrote, “is said to have been a faqir, who reclaimed the jungle tracts along the left bank of the river Hooghly, and each villager has an altar dedicated to him. No one will enter the forest, and no crew will sail through the district, without first of all making offerings to one of the shrines. The faqirs residing in these pestilential forests, claiming to be lineally descended from the Ghazi, indicate with pieces of wood, called Sang, the exact limits within which the forest is to be cut.”[49] By appealing to the saint’s authority for delimiting the areas in the forest to be cut, men claiming descent from Mubarra Ghazi continued to acknowledge the saint’s religious sovereignty in this part of the delta.

Another nineteenth-century narrative concerns the career of Khan Jahan (d. 1459), the patron saint of Bagerhat in Khulna, near the edge of the Sundarban forests. The inscription on his tomb identifies this man as “Ulugh Khan-i ‘Azam Khan Jahan,” suggesting he was an ethnic Turk (“Ulugh”) and a high-ranking officer (“Khan-i ‘Azam”) in the Bengal sultanate.[50] His remembered accomplishments include clearing the local jungle preparatory to rice cultivation, converting the local population to Islam, and constructing many roads and mosques in the area.[51] According to local traditions collected in 1870, he had come to the region to reclaim and cultivate the lands in the Sundarbans, which were at that time waste and covered with forest. He obtained from the emperor, or from the king of Gaur, a jaghir [revenue assignment] of these lands, and in accordance with it established himself on them. The tradition of his cutcherry site [court] in both places corresponds with this view of his position, and the fact of his undertaking such large works—works which involve the necessity of supporting quite an army of laborers—also points to his position as receiver of the rents, or chief of the cultivation of the soil.…After he had lived a long time as a great zamindar, he withdrew himself from worldly affairs and dwelt as a faqir.[52]

Khan Jahan was clearly an effective leader, since superior organizational skills and abundant manpower were necessary for transforming the region’s formerly thick jungle into rice fields: the land had to be embanked along streams in order to keep the salt water out, the forest had to be cleared, tanks had to be dug for water supply and storage, and huts had to be built for the workers. When these tasks were accomplished, rice had to be planted immediately, lest a reed jungle soon return. These were all arduous operations, made more difficult by the ever-present dangers of tigers and fevers.[53] Khan Jahan also turned his men to stupendous works of architecture. Surveys have credited him with having built over fifty monuments around Bagerhat, while oral traditions claim for him 360 mosques and as many large tanks.[54] Some 126 tanks in Bara Bazar, ten miles north of Jessore town, are also attributed to him, as is the construction of numerous roads in the Bagerhat region.[55] The unparalleled masterpiece of the Bagerhat complex is the Saithgumbad mosque, which, with its sixty-seven domes and measurements of 157 by 106 feet, is even today the largest mosque in Bangladesh.[56]In short, Khan Jahan is remembered, not just as a forest pioneer, but as a civilization builder in the widest sense.


From eighteenth-century British revenue accounts, we learn of Pir ‘Umar Shah, the patron saint of Ambarabad in Noakhali District. This man, after whom the region was named, is said to have come to the jungles of Noakhali from Iran in the early 1700s and to have “lived there in his boat working miracles and making multitudes of converts by whom the wastes were gradually reclaimed.”[57] The area cleared by Pir ‘Umar Shah and his local followers covered about 175 square miles of land, which Mughal authorities in 1734 declared a separate pargana, their basic territorial unit of administration. Some thirty years later, control over revenue collection in Bengal passed to the British, who described the area as virgin forest recently cleared and brought into cultivation for the first time by a number of small landholders called jangal-burī ta‘alluqdārs, or “jungle-cutting landholders.” These landholders claimed that they had originally been independent of any governmental authority, and only later had “requested” Mughal authorities to appoint collectors, or zamīndārs, to manage the collection of their revenue due to the state. The first two collectors were the sons of Pir ‘Umar Shah, the man who had converted the local people to Islam and organized them for the purpose of clearing the jungle. The ta‘alluqdārs allowed both sons a share of the revenue of several of their villages, and in 1734 one of them, Aman Allah, built a mosque in the town of Bazra, five miles north of Begamgunj.[58] Mughal authority and Islamic institutions thus reached the Noakhali interior at roughly the same time.

Pir ‘Umar Shah must have established contact with the people of Noakhali before 1734, for that was when Mughal authorities organized the region he settled into a pargana, by definition a district capable of producing revenue. Although the men who cleared the forests claimed to have “requested” government-appointed revenue collectors, it is more likely that by 1734 they were forced to come to terms with Mughal power in that part of Noakhali, and that the provincial government, recognizing the sons of Pir ‘Umar Shah as persons of local influence on their southeastern frontier, found it expedient to rely on them for purposes of revenue collection. Thus, as the state incorporated these forest-dwelling peoples within its political orbit, the charismatic authority of the pīr became routinized into the bureaucratic authority of the pīr’s two sons, now transformed into government collectors.

Legends of pioneering pīrs can be found in Bengali literature of the seventeenth century. The epic poem Rāy-Maṅgala, composed by Krishnaram Das in 1686, concerns a conflict between a tiger god named Daksin Ray and a Muslim named Badi‘ Ghazi Khan. As the former name means “King of the South,” or Lower Bengal, the tiger god was evidently understood as a sovereign deity of the Sundarban forest generally, whereas Badi‘ Ghazi Khan likely represents a personified memory of the penetration of these same forests by Muslim pioneers. Although the encounter between these two was initially hostile, the conflict was ultimately resolved in compromise: the tiger god would continue to exercise authority over the whole of Lower Bengal, yet people would show respect to Badi‘ Ghazi Khan by worshiping his burial spot, marked by a symbol of the tiger god’s head.[59] In this, way Badi‘ Ghazi Khan, probably the legendary residue of some sanctified pioneer like Khan Jahan or Pir ‘Umar Shah, was remembered as having established the cult of Islam in the Sundarban forests.

It was also in the seventeenth century that traditions concerning Bengal’s most famous Muslim saint, Shah Jalal Mujarrad (d. 1346) of Sylhet, became transformed in ways approximating present-day oral accounts. We have seen in Chapter 3 that the earliest written record of Shah Jalal’s life, composed in the mid 1500s, identified the saint as a Turk sent to India by a Central Asian pīr for the purpose of waging war against the infidel. Later hagiographical traditions, however, substantially reinterpreted his career. The Suhail-i Yaman, a biography compiled in the mid nineteenth century, but based on manuscripts dating to the seventeenth century,[60]identifies the saint not as a Turk from Turkestan sent to India by a Central Asian Sufi but as an Arab from Yemen sent to India by a Sufi master in Mecca.[61] Giving him a clump of soil, the master instructed Shah Jalal to wander through the world until he found a place whose soil exactly corresponded to it. Only after he had reached Bengal and assisted in the defeat of the raja of Sylhet did he discover that the soil there exactly matched his clump. He therefore selected the mound of earth he had tested as the site of his khānaqāh, or Sufi hospice.[62]An almost identical version of this story is found in oral traditions recounted in the 1970s by villagers of Pabna District, nearly two hundred miles west of Sylhet in the central delta. When asked about the Islamization of Bengal, they responded with the story of Shah Jalal and his clump of soil, maintaining that one of the reasons Islam had flourished in the delta was that the soil had been right for Shah Jalal’s message.[63] Thus, if sixteenth-century biographers depicted Shah Jalal as a holy warrior, and used his career as a vehicle for explaining the political transition from Hindu Bengal to Muslim Bengal, traditions dating from the seventeenth century saw Shah Jalal through the prism of agrarian piety, and viewed the saint as representing Bengal’s transition not only from pre-Islam to Islam, but from a pre-agrarian to an agrarian economy.

The sixteenth century is the earliest firm horizon for the appearance of pioneering shaikhs in either Persian or Bengali sources. Composed in the Burdwan region around 1590, at the dawn of Mughal rule in Bengal, Mukundaram’s Caṇḍī-maṅgala celebrates the goddess Chandi and her human agent, the hunter Kalaketu.[64] As noted above, the goddess entrusted Kalaketu with temporal sovereignty over her forest kingdom on the condition that he, as king, renounce the violent career of hunting and bring peace on earth by promoting her cult. To this end Kalaketu was enjoined to oversee the clearing of the jungle and to establish there an ideal city whose population would cultivate the land and worship the king’s divine benefactor, Chandi. Just as the goddess extended her protection to the king, so also Kalaketu extended his protection to the peasants, to whose chiefs he gave golden earrings, symbolizing his intermediary role between them and the goddess. To assist the beginnings of agriculture, Kalaketu promised not to collect any revenue for six years. Moreover, he gave each cultivator a document (pāṭṭā) recognizing his tenure, and specified that payment of taxes, when collected, would be based on the number of plows. Attracted by such favorable terms and promises, peasants and other rural castes representing the full complement of Bengali society as Mukundaram saw it, emerged in the new forest kingdom and took an oath of loyalty to the king by accepting a piece of betel from his mouth.

Mukundaram’s poem can thus be read as a grand epic dramatizing the process of civilization-building in the Bengal delta, and specifically, the push of agrarian civilization into formerly forested lands. It is true that the model of royal authority that informed Mukundaram’s work is unambiguously Hindu. The king, Kalaketu, was both a devotee of the forest goddess Chandi and a Hindu raja in the medieval (i.e., post-eighth-century) sense, while the peasant cultivators in the poem showed their allegiance to the king by accepting betel nut from his mouth, an act drawing directly on the common Hindu ritual expressing devotion to a deity, the pūjā ceremony. Yet it was Muslims who were the principal pioneers responsible for clearing the forest, making it possible for both the city and its rice fields to flourish. “The Great Hero [Kalaketu] is clearing the forest,” wrote the poet,

Hearing the news, outsiders came from various lands.
The Hero then bought and distributed among them Heavy knives [kāṭh-dā], axes [kuṭhār], battle-axes [ṭāngī], and pikes [bān].
From the north came the Das (people), One hundred of them advanced.
They were struck with wonder on seeing the Hero, Who distributed betel nut to each of them.
From the south came the harvesters Five hundred of them under one organizer.
From the west came Zafar Mian, Together with twenty-two thousand men.
Sulaimani beads in their hands, They chanted the names of their pīr and the Prophet [pegambar].
Having cleared the forest They established markets.
Hundreds and hundreds of foreigners Ate and entered the forest.
Hearing the sound of the ax, Tigers became apprehensive and ran away, roaring.[65]
Muslim pioneers are here unambiguously associated with important processes taking place in the poet’s time—the clearing of forests and the establishment of local markets. Moreover, the Muslims involved in forest-clearing operations are said to have come from the west, suggesting origins in Upper India or beyond, in contrast to the aboriginals (“the Das people”) who came from the north and the harvesters who came from the south—that is, from within the delta. Far surpassing the other pioneers in point of numbers, the twenty-two thousand Muslims were led by one “Zafar Mian,” evidently the chieftain or the organizer of the Muslim work force. It is also significant that members of that force of laborers chanted the name of a pīr, quite possibly that of Zafar Mian himself.[66] In sum, while the poem cannot be read as an eyewitness historical narrative, we know that its author drew the themes of his poem from the culture of his own day. Even if there had been no historical “Zafar Mian,” the poet was clearly familiar with the theme of thousands of Muslims attacking the forest under the leadership of charismatic pīrs.

As a final literary illustration of Islamization and agrarian expansion, we may examine the legendary career of Shaikh Jalal al-Din Tabrizi, the patron saint of Pandua in the northwestern delta. In Chapter 3, we saw that early Persian hagiographies identify this saint as a holy warrior and a destroyer of temples. But a quite different view of Shaikh Tabrizi is found in an extraordinary Sanskrit text, Sekaśubhodayā. Although the events described in this work are set in the period immediately prior to the Turkish conquest, and although its author purports to have been the minister of Lakshmana Sena, the Hindu king defeated by the Turks in 1204, the composition of the text as we have it dates from the sixteenth century.[67] This means that the composition of theSekaśubhodayā, like that of Mukundaram’s Caṇḍī-Maṅgala, was contemporary with the early consolidation of Mughal power in the delta. Like Mukundaram’s and Krishnaram Das’s poems, this too belongs to the maṅgala-kāvya genre of premodern Bengali literature, a genre that typically glorified a particular deity and promised the deity’s followers bountiful auspiciousness in return for their devotion. The hero of the Sekaśubhodayā is not a traditional Bengali deity, however, but Shaikh Jalal al-Din Tabrizi himself.[68]

The account makes Shaikh Tabrizi a native not of Tabriz in Iran but of the kingdom of “Aṭṭāva”[69]—perhaps identifiable with ancient āṭavya, in present-day Mandia District, Madhya Pradesh—and relates that the holy man had been ordered by the “Great Person” (pradhānpuruṣa, i.e., God) to go to “the eastern country,” where he would meet Raja Lakshmana Sena, known for his hostility to Muslims.[70] The account thus fixes Shaikh Tabrizi’s career in Bengal at a time before the Turkish conquest.[71] Giving him an amulet, a pot of water, a staff (Ar.,‘aṣā), a pair of shoes with which to walk on fire or water, and the necklaces of two celestial nymphs, the “Great Person” charged Shaikh Tabrizi with the task of building a “house of God” (devasadana), or mosque, in Lakshmana Sena’s kingdom.[72] After traveling to “the eastern country” the shaikh, wearing his magical shoes, reached the banks of the Ganges in the Sena capital city.

Bowing low his head to the (river) goddess after muttering “Ganga, Ganga,” the king saw him in the west, (walking) over water. He, wearing black clothes, stalwart, engaged in putting on a turban and looking about, was approaching the king quicker and quicker.…The king said: “I have indeed seen a wondrous act: (a man) rising up from the stream and walking on water. His person appears shining with the glow of penance.”[73]

The two having met, the shaikh questioned the validity of the king’s title “ruler of the earth” and challenged the Hindu monarch to cause a nearby heron to release a fish caught in its bill. When the king declined, the shaikh merely glanced at the bird, which at once dropped the fish. Seeing this, the astonished Lakshmana Sena asked for the shaikh’s grace (prasād),[74] and from then on remained a steadfast devotee of Shaikh Tabrizi, who assured him, “As long as I am (here) you have nothing to fear.”[75] Meanwhile the shaikh proceeded to win over the city’s populace by performing a variety of miracles, such as subduing three tigers that had threatened the son of a washerman, reviving a dead man, and rescuing a ship caught in a gale.[76]

It is when Shaikh Tabrizi sets out to build a mosque, to be located in the ancient Hindu political center of Pandua, that the story takes on special interest. Having first cleared the selected mosque site of demons, the shaikh consecrates the area by offering handfuls of holy water in turn to the “Great Person,” to Sunrise Mount in the east, to the Himalayas to the north, to his parents, to the people of the world, to any king who will honor him, to anyone in the village who will honor him, and to those who desire money and children.[77] For his part, Lakshmana Sena donates forest land for the site of the mosque and orders masons to contribute their labor toward building it. This done, Shaikh Tabrizi “invited people from the country and had them settled in that land.”[78] Thus we see a division of labor between the Muslim holy man and the Hindu monarch: the former performs magical and ritual feats appropriate for establishing the mosque, while the latter discharges the kingly functions of donating forest land and mobilizing a labor force. It is significant that the shaikh is made to play the central role in the land’s transition from forest to paddy; it is he, and not the monarch, who invites people to settle the formerly forested land.

The text also tells us how the mosque, once built, was managed. The shaikh informed Lakshmana Sena that the institution should be endowed so that it could make a charitable donation of fifty coins a day to all persons, whether kings or beggars. When asked for money for this purpose, the king replied that he did not have the cash, but would donate villages and lands instead. This done, Shaikh Tabrizi acquired a list of settled villages, ordered them surveyed, and had documents prepared fixing their combined revenue at 22,000 (coins).[79]“Then,” continued the text, “the sheikh brought (all men) together and issued documents of settlement.” When this was done, he arranged for the daily distribution of the revenues in charity to indebted persons, travelers, the lowborn, and the poor.[80]

We are not concerned here with recovering the “historical” Shaikh Jalal al-Din Tabrizi. We should rather see the Sekaśubhodayā as revealing the folk process at work: the shaikh’s career is made a metaphor for historical changes experienced by people all over the delta. Above all, the story seeks to make sense of the gradual cultural shift, well under way by the sixteenth century, when the text achieved its present form, from a Bengali Hindu world to a Bengali Muslim world. This was accomplished in part by presenting the new in the guise of the familiar. Even as Shaikh Tabrizi established what was initially an alien cult, he did so within a Hindu conceptual framework: his person shone with “the glow of penance,” or tapah-prabhāb, which in classical Indian thought refers to the power acquired through the practice of ascetic austerities; the “grace” he gave to the king wasprasād, the food that a Hindu deity gives a devotee; the shaikh’s consecration of the mosque followed a ritual program consistent with the consecration of a Hindu temple; and the shaikh’s patron deity, “Allah,” although not identified with a Hindu deity, was given the generic and hence portable name pradhānpuruṣa, “Great Person.”

Shorn of the fabulous qualities characteristic of all maṅgala-kāvya literature, the Sekaśubhodayā suggests something of how the Islamic frontier and the agrarian frontier converged in the premodern period. Instead of presenting the shaikh as a holy warrior—at no point in the narrative does he engage the Hindus of Pandua in armed combat—the text seeks to connect the diffusion of Islam with the diffusion of agrarian society. In this respect, several elements in the story are crucial: (1) the shaikh’s charismatic authority and organizational ability, (2) the construction of the mosque, (3) state support of the institution, (4) the shaikh’s initiative in settling forested lands transferred to the institution, and (5) the transformation of formerly forested lands into wealth-producing agrarian communities that would continue to support the mosque. In this way, the poem sketches a model of patronage—a mosque linked economically with the hinterland and politically with the state—that was fundamental to the expansion of Muslim agrarian civilization throughout the delta.

In sum, from the sixteenth to the twentieth centuries, Bengalis have kept alive memories of charismatic pīrs whose authority rested on three overlapping bases: their connection with the forest, a wild and dangerous domain that they were believed to have subdued; their connection with the supernatural world, a marvelous, powerful realm, with which they were believed to wield continuing influence; and their connection with mosques, which they were believed to have built, thereby institutionalizing the cult of Islam. Whereas the first two bases may or may not have been present in any one pīr, the third was present in nearly all cases, with Shaikh Tabrizi’s mosque at Pandua having established the paradigmatic model.

Moreover, as happened in the case of the sons of Pir ‘Umar Shah of Naokhali, some of these men or their descendants became petty landholders. In cases where religious charisma became transformed into landholding rights, or supplemented such rights, a new class of men emerged—Bengal’s “religious gentry.” Combining piety with land tenure, this class played a decisive role in establishing Islamic institutions in Bengal’s countryside during the Mughal period. Two sorts of data at our disposal reveal the evolution of this class: contemporary Persian records pertaining to land transfers and village surveys of the early twentieth century. The remainder of this chapter will be devoted to examining the latter type of data so far as concerns two districts in the heart of Bengal’s active delta: Bakarganj and Dhaka.
 
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

The Religious Gentry in Bakarganj and Dhaka, 1650–1760

Known in Mughal times as sarkār Bakla, and in British times as Bakarganj District, the lower Bengali coastal region consisting of the present-day Barisal and Patuakhali districts had long been an economic frontier zone. Lying in the heart of the active portion of the delta, Bakarganj is one of Bengal’s geologically youngest districts. The entire area is composed of an amalgamation of marshlands formed by the merging of islands brought into existence and built up by alluvial soils washed down the great channels of the combined Brahmaputra-Ganges-Meghna river systems. In the early thirteenth century, this forested region became a refuge area for Hindu chieftains dislodged from power in northwestern Bengal. Here they reestablished themselves along the banks of the great rivers and forest islands, far from the reach of Turkish cavalry. But, as J. C. Jack observed in his Settlement Report for the district, “the great rivers which put a limit upon the pursuit of their persecutors put a limit equally upon the size of their kingdoms, which clustered round the banks of the fresh water rivers and were surrounded by impenetrable forests.”[81] At the time of the Mughal conquest, the centers of Hindu civilization were confined to northern and western Bakarganj, while the district’s southern portions remained covered by forests and laced with lagoons, which in time consolidated into marsh. The northwest was also the only part of Bakarganj where the Hindu population exceeded Muslims in early British census records, for as Hindu immigrants pushed into this area, those native groups already inhabiting the region—mainly Chandal fishing tribes—were absorbed into Hindu society as peasant cultivators.[82] Today they constitute the Namasudras, the largest Hindu peasant community in eastern Bengal.

A second great period of economic and social expansion in the Bakarganj forests and marshes occurred in the late seventeenth and early eighteenth centuries. Now it was Muslim pioneers who assumed the leading role. The emergence of Dhaka as the provincial Mughal capital in the early seventeenth century made the Bakarganj region more accessible to entrepreneurs and developers than at any previous time. But rampant piracy along the coasts and rivers of southeastern Bengal by Arakanese and renegade Portuguese seamen inhibited any sustained attempts by Mughal governors to push into the Bakarganj forests.[83] After 1666, when Mughal naval forces cleared the Meghna estuary of such external threats, the Bakarganj interior lay ripe for colonization. Land developers acquired grants of plots of land, ta‘alluq, from provincial authorities in Dhaka or, after 1704, in Murshidabad.[84] Abundant and easily obtainable by purchase from the late seventeenth century on, these grants tended to be regarded by their possessors, ta‘alluqdārs, as deeds conferring permanent land tenure rights on them.[85] Having brought their ta‘alluqs into agricultural production, these men passed up the land revenue through a class of non-cultivating intermediaries, or zamīndārs. These latter, or their agents, typically resided in the provincial capital, where they had ready access to the chief provincial revenue officer (dīwān) or his staff.

The process of forest clearing and land reclamation in Bakarganj produced complex tenure chains extending from the zamīndār at the upper end down to the actual cultivator at the lower end, with numerous ta‘alluqdārs and sub-ta‘alluqdārs in between. “These talukdars,” wrote Jack, “had usually no intention of undertaking personally the reclamation of their taluks, and pursued in their turn the same system of subletting, but they generally selected as their sub-lesses men who were prepared to take colonies of cultivators to the land.” In other words, the agricultural development boom in Bakarganj afforded wide scope for countless intermediaries who were, in effect, capitalist speculators, or classical revenue farmers. Together, they created a complex subinfeudation structure described by Jack as “the most amazing caricature of an ordered system of land tenure in the world.”[86] In fact, an expandable tenure chain proved an appropriate form of land tenure for an economic frontier that was itself expanding. As Jack himself observed:

Reclamation of forest was no easy task. It took three or four years to clear the land for regular cultivation during which cultivators and labourers had to be maintained in a country where communications were difficult, rivers dangerous and markets few. Such work was in any case easier when responsibility was divided and it happened that reclamation was taken up when Dacca teemed with men whose occupations were gone. Such men were eager to get rich and unable by caste scruples to cultivate; but their attraction was drawn to colonisation and to Bakarganj by the example of Raja Raj Ballabh and many lesser men who lived in their neighborhood. The owners of the estates who had neither the energy nor the resources to reclaim their forests unaided turned naturally to such men, often their friends or relatives, for assistance.[87]

This passage hints at the origins of the distinctive land tenure system that emerged in Mughal East Bengal. In order to maintain their claims to social dominance in a region chronically short of resident Brahmans, high-caste Hindus already established in the southern delta encouraged and probably financed the settlement of other high-caste zamīndārs in the region.[88] But such Hindus predominated only at the upper reaches of the tenure chain, for, as Jack noted, social taboos prevented them from undertaking cultivation themselves. On the other hand, those same classes—typically Brahman or Baidya traders and moneylenders—had accumulated sufficient capital to advance loans to sublessees; and these, in turn, hired sublessees below them, and so on, until one reached the mass of cultivators at the bottom of the tenure chain. Whether recruited from amongst indigenous peoples or brought in from the outside, these latter worked as ordinary cultivators on lands newly reclaimed from the jungle.

Crucial in this tenure chain were the Muslim religious gentry who typically occupied its middle ranks as ta‘alluqdārs, situated between the zamīndārs and the cultivators. Described in early British sources as qāẓīs, pīrs, or simply as “Shaikhs,” these men comprised a good part of that class of “Muhammadan adventurers” who, in addition to high-caste Hindu “capitalists,” spearheaded the colonization movement, according to Jack.[89] Men of this class were often credited with the original founding of agricultural settlements in Mughal times. For example, rural surveys made between 1902 and 1913 record that in Barahanuddin Thana of Bakarganj, “This mouza [settlement] has got its name [Kazi Abad] from one Kazi [qāẓī, “judge”] who settled here first.…The population is chiefly Mussalmans.”[90] In Gaurnadi Thana, “the Mahomedans owe their origin directly or indirectly to one Kazi who was one of the original settlers of this village.”[91] Or again: “There are a few families of Mohamedan Kazis who are the original settlers of this village. They were once prosperous. The population is 715, mostly Muslim.”[92] Similarly, in Narayanganj Thana of Dhaka District, the all-Muslim village of Kutubpur derived its name from a saint named Pir Qutb, who, we are told, settled in this area “when there was no basti,” or crude homesteads, in the area.[93]

There were two patterns by which such men became established as members of the rural landscape’s religious gentry. Most often, they acquired ta‘alluqs from some higher authority, either a local chieftain or a revenue contractor in the provincial capital, and then went out into the forest or marshlands to organize the clearing and settling of the land. Speculators who agreed to pay the Mughal revenue demand hoped to make a profit by subcontracting the work of reclamation to sublessees. These latter established themselves as de facto landlords over whole regions, which eventually coalesced into settled communities. We see this happening in the following record concerning the establishment of a Muslim settlement named Mithapur in Patuakhali, deep in the Sundarbans forest. In the eighteenth century a certain Shaikh Ghazi befriended himself with Janaki Ballav Roy immediately after he [Roy] got the Zamindari of Arangapur from the Nawab [i.e., governor]. Janaki Ballav also got material assistance from this man in the work of reclamation of lands from Sundarbans [i.e., forest]. Shekh Gazi subsequently settled in Mithapur.[94]

Here was the classic pattern of subinfeudation in the forests of eighteenth-century Bakarganj: an absentee Hindu acquired zamīndārī rights from the Mughal governor, permitting him to extract as much wealth as he could from a given ta‘alluq so long as he remitted a stipulated amount to the government as land revenue. The zamīndār then contracted with some enterprising middleman, typically a member of the Muslim petty religious establishment, to undertake the arduous tasks of organizing the clearing of the jungles and preparing the land for rice cultivation. In such cases the reclamation process often bridged communal lines. In the instance cited above, it was the Hindu Janaki Ballav Roy who had the contacts with the governor and who settled with the latter’s revenue officials on a tax payment. At that point Roy withdrew from the work of reclamation, getting “material assistance” from a Muslim whose name, Shaikh Ghazi, suggests religious charisma and who actually settled in Mithapur to organize forest-clearing operations.

Thus, contrary to J. C. Jack’s picture of two distinct classes of developers—Hindu “capitalists” and Muslim “adventurers”—moving separately into the forests of Bakarganj, it appears that the two types moved in tandem with each other, although at different ends of the land tenure chain. Influential urban Hindus supplied the cash, or at least the commitment to pay the revenue to the government; and enterprising Muslims supplied the organizational ability and charisma to mobilize labor forces on the ground. This pattern of collaboration contributed to the characteristic configuration of land tenure in much of pre–1947 East Bengal, where high-caste Hindus, typically absentee zamīndārs, emerged at the upper end of the tenure chain, and Muslim cultivators at the lower end.

In a second pattern of land development, Muslim pīrs or qāẓīs went directly into uncultivated regions, organized the local population for clearing the jungles, and only later, after having established themselves as local men of influence, entered into relations with the Mughal authorities. In such instances the government endeavored to appropriate men of local influence by designating them petty collectors. In southern Dhaka District, the settlement of Panam Dulalpur emerged in the early eighteenth century around a pīr named Hazrat Daner Mau. Early in the history of this settlement, the inhabitants had given this pīr regular donations of nażr, or charitable gifts of money, “out of reverence for the good and popular religious man.” Later, this charitable gift crystallized into fixed amounts from each tenant in the village. Some inhabitants—we do not know who—refused payment and took the matter to the authorities in Murshidabad, but the latter declined to consider the case.

The people of Panam were thus obliged to come to an agreement with the Pir who agreed to receive a fixed amount annually from the inhabitants of the entire mauza. This amount was 118 siccas [rupees].…This became the fixed rent of the entire mauza of Panam Dulalpur, and the Pir whose name was Hazrat Daner Mau, became the landowner of the Mouzah and thus obtained the sanction of the Nawab of Murshidabad.[95]

Hazrat Daner Mau’s transition from holy man to landholder was thus linked to the intervention of state power. With its hearty appetite for land revenue, the government sought to capture and transform into revenue-paying officials whatever local notables appeared on the horizon. In the above-cited case, the government exploited the refusal by some villagers to pay a charitable fee by establishing a fixed village wide figure to be owed the pīr; it then redefined that fee as land tax, and the pīr as the revenue-paying landholder.

Where pīrs themselves did not become defined as zamīndārs, their sons and descendants often did, as was the case with the sons of Pir ‘Umar Shah of Noakhali, discussed above.[96] But the relationship between the religious gentry and Mughal authorities was not always happy, since a pīr’s natural ties of authority and patronage generally lay with the masses of peasants beneath him and not with the governors and bureaucrats in distant Dhaka or, after 1704, Murshidabad. For example, in remote Jhalakati Thana in the Bakarganj Sundarbans, an eighteenth-century pīr named Saiyid Faqir wielded enormous influence with the cultivators of the all-Muslim village of Saiyidpur, named after the pīr. But a difficulty arose, noted a 1906 village survey, because “the people of this part looked upon the Fakir as their guide and did not pay rent to the Nawab.” In this situation, one Lala Chet Singh, a captain in the employ of the governor, “succeeded in persuading the Fakir to leave the country.” Though we do not know how the officer managed to dislodge the pīr from the village, he was evidently successful, since the authorities in Murshidabad rewarded him for his efforts by giving him the right to collect thepargana’s revenue.[97] This suggests that on the politically fluid Bengal frontier, the peasants’ loyalty did not necessarily extend beyond their local holy man. From the government’s perspective, while it was always preferable when possible to coopt influential holy men, the Mughals did not hesitate, when necessary, to impose their own revenue machinery on rural settlements.

In the early twentieth century, the Muslim cultivators of eastern Bengal were described as an industrious, unruly, and socially unstratified population, with few loyalties beyond those given their pīrs. The population of one settlement in Bakarganj’s Swarupkati Thana, we read, consisted entirely of Muslims, who were “rather fierce. They played a conspicuous role in the history of the pargana. They were the first men who rallied around…[illegible]…when he created the taluk after the transfer of his zamindari.”[98] Concerning a settlement in Bakarganj’s Jhalakati Thana, we find the following account, recorded in 1906:

The village is now inhabited by Mohammedans. Formerly there were several families of Nama Sudras in the village, but for the oppression of the Mahommedans they were compelled to leave the village. Their lands and homesteads are now in possession of the Mahommedans. The people of the village are all very refractory and riotous. On slight provocation they can easily take the life of another. Criminal breach of peace is a daily occurrence here. The people are so irreligious that to take revenge from a man they never hesitate to bring false criminal case against a man. The river dacoits [bandits] of Bish Khali river are none others than the inhabitants of this village and of neighboring other villages, too.[99]

Refractory or unruly as they may have appeared to law-and-order-minded British officials, these men—or, more correctly, their ancestors—were in fact the primary agents of the extension of agriculture in much of eastern Bengal. As one officer remarked in 1902 concerning another Bakarganj village, “The population are almost all Mohammedans, who have been trying their best to bring the waste lands into cultivation. In fact, the jungles have now been mainly cleared.”[100] Or again: “There are a good many petty tenures in this mauza [settlement], all of which have been created for bringing the lands under cultivation. The population are Muhammadan.”[101]​
 
.
looking above, i just see a man rejoicing in his glorified slavery by people of other land. how sad !
 
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

The Rise of Chittagong’s Religious Gentry

By supporting frontier mosques and shrines, Mughal authorities in Chittagong established ties with political systems that functioned at a very local level. This was logical, for it was on the frontier itself, and not in district offices in Chittagong city, far less at the provincial or imperial levels, that the manpower and organization requisite for the arduous task of clearing the thickly wooded interior were to be found. The government did no more than legitimate and support an enterprise whose initiative was located at the grass roots. A 1798 survey, undertaken several decades after the English East India Company had occupied Bengal, is suggestive of how the Chittagong hinterland was reduced to the plow in Mughal times. “The following process for clearing new land is that here adopted by the Bengalese,” wrote Francis Buchanan:

A man of some consequence, a diwan, a phausdar [faujdār], or the like, gets a grant of some uncleared district. Different persons, who have a little stock, apply to him for pottahs [pāṭṭā] or leases, of certain portions, and in clearing their portions these men are often assisted by the Zemeendar, or possessor of the original grant, with a little money, as a temporary support. But this money becomes a debt which they are obliged to repay when they are able.

In the cold season the operation commences by cutting down the bushes and smaller trees. After drying a few days these are burned and at the commencement of the rains the ground is ploughed, as well as the strength of the cattle and the resistance of the roots will admit. Rice is then sown, and a small crop is produced. The sirdar [sardār] or overseer, and three labourers, are supposed to be able to perform this operation with eight kanays [i.e., 3.2 acres] of ground. The second year’s operation consists in cutting down the greater part of the large trees, in burning them, and digging out the roots of the bushes and underwood, from the remains of which, after the first year’s ploughing, many shoots have then formed. The ground is again sown at the beginning of the rains, and yields a better crop. One sirdar and two labourers are reckoned equal to the performance of this work, on eight kanays [kānī].

In the third year the operation is concluded by again cutting down such brushwood as may have shot up, and by digging out and burning all the roots of the large trees that have been felled. The same number of persons are employed as in the second year. The ground in the fourth year is reckoned perfectly clear, and pays the usual rent. For the first three years nothing is exacted. Two men and two bullocks are reckoned equal to the cultivation of eight kanays, which here are the usual extent of one grist’s possession. All over Chittagong the cow is employed with the plough as well as the bullock.[47]


It is clear, first, that the initiative for clearing the land lay with local men of enterprise, and not with the government. Second, we see the role played by cash money advanced to laborers by the zamīndār, or primary landholder. And third, we find the equally important role played by “some local man of some consequence,” who, having acquired a grant of uncleared land, apportioned it among laborers, who in turn became shareholders beneath him.

If we apply to data from the early eighteenth century the same mechanisms that Buchanan described at the end of that century, the categories used in Mughal sanads become readily intelligible. The “local man of some consequence” mentioned by Buchanan in 1798 corresponds to the man named in the Mughal sanads who organized local labor into work gangs to clear the forest and commence cultivation. The documents do not identify where these “men of consequence” came from, though the titles that occasionally accompany their proper names provide clues to their social origins. These included, in order of frequency, shaikh (23), chaudhur (11), khwāndkār (9), ḥājī (8), ta‘alluqdār (7), shāh (4), faqīr (4), saiyid (3), darvīsh (3), and khān (3). The twenty-one men identified as chaudhurī, ta‘alluqdār, and khān were evidently members of the rural landholding aristocracy before they acquired these grants, and in all likelihood they built or supported mosques or shrines as a means of obtaining tax-free rights to their lands. The rest were associated with either formal or informal Islam. The largest category, “shaikh,” could have referred either to informal holy men or to members of the ‘ulamā. Those styled khwāndkār, a Persian term meaning generally “one who reads,” were originally associated with public Qur’an reading. ḥājīs were men who had performed the pilgrimage to Mecca, and saiyids were those claiming genealogical descent from the Prophet Muhammad. The remainder of the titles—shāh, faqīr, and darvīsh—all refer to pīrs, or holy men.

Whatever their origins, these men played central roles in transforming the jungle to paddy, in introducing Mughal and Islamic culture into the forests, and in integrating forest communities into that culture. They were also entrepreneurs, arranging on the one hand to get necessary authorization from a local zamīndār to clear the forest, while on the other hand arranging with local laborers to work the land as shareholders. These latter persons, who in Buchanan’s account were lease-holding cultivators, correspond to the “dependents” (vā bastigān) named in the Mughal sanads. And finally, at the top of the local structure, both Buchanan’s account and the Persian documents mention the zamīndār, or the primary landholder from whom the organizer of field operations acquired the right to commence clearing.

From Buchanan’s account it appears that by 1798 the Islamization and peasantization of the native peoples of Chittagong’s uplands had made little progress, for he describes the tribal peoples of the Sitakund mountains in northern Chittagong as still practicing shifting, or jhūm, cultivation, growing cotton, dry rice, ginger, “and several other plants which they sell to the Bengalese in return for salt, fish, earthen ware, and iron.”[48] He also noted among these peoples some worship of śiva.[49] Nor had Mughal or European notions of property rights yet extended to these still-forested lands. “The woods,” Buchanan wrote, “are not considered as property; for every ryot [cultivator] may go into them and cut whatever timber he wants.”[50] We may contrast this attitude with the keen sense of proprietorship among Mughal grantees. In 1734, for example, the servants of the shrine of a certain Shah Pir received over sixty acres of jungle in Satkania Thana in order to maintain the shrine and meet the expenses of travelers. Some time later, the shrine’s trustee [mutawallī] filed a complaint in the court of the local qāẓī alleging that a certain Tej Singh had unlawfully established a market on the lands belonging to the shrine and insisting that the market be removed.[51] To the Mughals, settling the frontier entailed the establishment of legally defined notions of property backed by state power.

If the agrarian frontier had not yet reached the Chittagong highlands by the end of the eighteenth century, in the low country Buchanan noted that natural forest lands had recently been replaced by cultivated fields. “The stumps of trees still remaining on several of those [valleys] which I today passed,” he wrote referring to southern Satkania Thana, “show how lately they have been cleared.” Or again, referring to northern Chakaria Thana: “It is only 13 or 14 years since the upper part of this valley began to be cultivated. New land is still taking in, and the stumps of trees remain everywhere in the fields.”[52] The domain of field agriculture ended only in the extreme south, for he remarked that “the whole country to the south [of the Ramu River] is an immense forest, utterly impenetrable without the assistance of a hatchet.”[53]

Buchanan also observed “that most of the new cultivated lands belong to Hindoos, who by acting as officers about the Courts of the Judges and collectors, and by possessing greater…economy than the Mohammedans, are very fast rooting these out. The great body of the people, however, in the province of Chittagong, is still composed of the Mohammedan persuasion.”[54] The latter observation was later confirmed in the earliest (1872) census, which showed Muslims comprising 78.2 percent of Satkania Thana and 78 percent of Cox’s Bazar Subdivision, in which both Chakaria and Ramu Thanas are located.[55] As to Buchanan’s remarks about Hindus, in Chittagong as in Dhaka and Bakarganj, the apex of the social hierarchy was dominated by absentee Hindu zamīndārs. Although these played a key role in the task of land reclamation, their lines of patronage did not lie with the cultivators below, but with the ruling class above—those in “the Courts of the Judges and collectors.”[56] Once having acquired their zamīndārī rights, these men adopted the ritual style of kings vis-à-vis their agricultural tenants, for Buchanan went on to add, referring to Bengal generally, that “every Hindoo Zemeendar of the least note is called a Rajah, and every such person by his ryots and servants is commonly called Maha-raj, or the Great Prince.…As a zemeendar the Rajah is amenable to our courts, but within his own country he is absolute, and possesses the uncontrolled power of life and death.”[57]

In sum, the structure of land tenure as described in 1798 consisted of three tiers beneath Chittagong’s chief revenue officer. At the apex was the zamīndār, aloof from the actual process of forest clearing or field agriculture, typically Hindu, and given to the ceremonial style of a petty raja. Next was Buchanan’s “local man of some consequence,” the pivotal figure who secured from the zamīndār a grant to clear jungle land and hired laborers to accomplish the task. This would be either a member of the religious gentry itself or a petty landholder who supported a religious institution to obtain tax-free status. Typically enterprising entrepreneurs, and usually Muslim, these were the men who mobilized local manpower and oversaw clearing operations. Finally, there was the mass of laborers, who after four years of clearing forest lands were ready to begin regular field agriculture. It is significant that Buchanan describes the inhabitants of the uncleared jungle as non-Muslim tribal peoples who practiced some form of śiva worship, whereas the cultivators of lands already cleared he describes as Muslims. This suggests that peasantization and Islamization proceeded hand in hand among the peoples of Chittagong’s arable low country.

There were three discernible means by which the religious gentry acquired their land rights: donation, purchase, and pioneering. The first method corresponds to what Buchanan found at the end of the eighteenth century, when men produced documents showing that some legitimate local authority had donated land to them. Described in Mughal documents as sardār (chieftain), chaudhurī (headman), or most frequently zamīndār(landholder), the Muslims among these authorities were most likely descendants of the Mughal troopers who had accompanied Buzurg Umid Khan’s expedition to Chittagong in 1666. The Hindus among them were probably descendants of the clerks or revenue agents who had also accompanied that expedition and, in a manner described by Buchanan for the late eighteenth century, used their proximity to the governing authorities to get new lands made over to them in their own names. By authorizing a petitioner to clear the jungle and build a mosque or shrine, these local authorities became patrons of the petitioners named in the sanads. It is also evident that by the mid eighteenth century the patronage system had not hardened along communal lines: some Hindu chaudhurīs patronized mosques and some Muslim chaudhurīs patronized temples. As early as 1705, at the close of Aurangzeb’s long and turbulent reign, Thakur Chand, a Hindu chaudhurī in Fatikchari Thana, donated 17.5 acres of jungle land for the construction and support of a village mosque built by a local qāẓī.[58] In 1740 Manohar and Jagdish, two Hindu chaudhurīs in Rauzan Thana, donated 76.8 acres to Shikur Muhammad Pahlawan to cover the expenses of a mosque the latter had built in the forest.[59] Conversely, in 1740 Mir Ibrahim, a Muslim chaudhurī in Rangunia Thana, donated 3.2 acres to a certain Mukundaram in the way of a devottar, a tax-free land grant for the support of a temple or image.

Acquisition by donation generally involved a Muslim pioneer with a religious title like “shaikh” going into the jungle and, having secured a document of authorization from a local chieftain, building a mosque or shrine with local labor. The document attested that the chieftain had donated a certain portion of undeveloped jungle land to the shaikh. The latter would then produce this document to local Mughal authorities in a formal request for legal recognition of tenurial rights over jungle lands that he either proposed to bring under cultivation in order to support those institutions, or that he had already brought under cultivation. After investigating to verify the petitioner’s claim, the Chittagong revenue authorities would issue a sanad in the name of the chief revenue officer of Chittagong sarkār and bearing the seal of the reigning Mughal emperor, thereby extending government recognition of the petitioner’s trusteeship (tauliyat) of the institution and the lands supporting it. In this process the petitioner moved from de facto to de jure landholdership, enjoying the rights to the produce of the land subject to his support of the institution specified in the sanad.[60] Actually, chieftains who in this way donated portions of their jungle territory to such shaikhs were adhering to an ancient model of Indian patronage. In Buddhist, Jain, and Hindu contexts laymen had gained religious merit by donating lands to monastic or Brahmanic establishments, a practice that served to reinforce the cultural bonds between donating clients and receiving patrons.[61]

Some members of the religious gentry acquired their tenure by purchasing undeveloped forest from the chieftains or headmen who were its legally recognized holders. In such instances, the transfer of land did not reinforce cultural ties between donors and receivers according to classical models of Indian patronage. On the contrary, the use of cash enabled people to bypass traditional modes of patronage and deal with groups of people of different cultures. For example, in 1725 Shaikh ‘Abd al-Wahhab of pargana Panchkhain in Rauzan Thana purchased 16.4 acres of untaxed and undeveloped jungle land from the pargana headman, Jagdish Chaudhuri, a Hindu. The new owner then donated the land to Muhammad Khan, whose father had built a mosque on it.[62] Here both donation and purchase were operating, as a Hindu landholder had sold jungle land to a Muslim intermediary patron, who in turn donated it to the builder of the mosque. There are also numerous instances of chaudhurīs selling jungle land directly to the trustees of mosques or shrines. In 1748 Shaikh Muhammad Akbar and Muhammad ‘Abbas notified Mughal authorities that they had purchased 38.4 acres from the headmen (chaudhurīs and ta‘alluqdārs) of their locality and had built a mosque there. As more land was necessary to meet the expenses of maintaining the mosque, however, they requested additional jungle land for clearing, preparatory to cultivation, and they were given 19.2 acres for this purpose.[63] Ten years later, Muhammad Sardar of Fotika, Hathazari Thana, notified the Mughal authorities that he had purchased 16 acres of land from the headmen (chaudhurīs) and landholders (zamīndārs) of his pargana in order to support a preacher and prayer-leader, and to meet the expense of celebrating the ‘Id festivals of a mosque and the commemorative festivals (‘urs) for a saint buried in a shrine there. He now wanted government recognition of the tax-free status of these lands.[64]

Such cases suggest how a cash-based economy facilitated the movement of men and resources in the forest, the clearing of land, and the expansion of mosque-centered settlements in formerly forested areas. Silver had, of course, been in widespread circulation as currency in Bengal ever since the Turks had established their rule in the thirteenth century. Already in the late sixteenth century, the poet Mukundaram had linked mobile cash with the process of forest clearing and agricultural operations.[65] In the seventeenth and eighteenth centuries, however, both European and Asian merchant-investors greatly expanded the volume of money circulating in Bengal, making possible transactions such as the case cited above in which a Hindu chaudhurī sold forest land to Muslims for development. Moreover, the monetization of Bengali society allowed people to attach new meanings to land. What had formerly been a ritual item, appropriate for acquiring religious merit in the context of Buddhist or Brahmanical gifting (dāna), had now become a freely transferable commodity.

The third and most common mode of land acquisition among the grantees was that of men and their dependents clearing the jungle in territories apparently unclaimed by superior zamīndārs. In these cases, land was acquired neither by donation nor by purchase, but by primary settlement by pioneers who claimed, and whose descendants would also claim, a tax-free tenure called jangal-burī maurūthī, or “jungle-cutting inheritance.” Thus we read of a certain Muhammad Sadiq, son of Shaikh Mumin, who informed the Mughal authorities in 1722 that he and his dependents had cleared 57.6 acres of jungle in what is now Rauzan Thana, where they had built a mosque. Noting that the land he held was “occupied by established custom,” Sadiq claimed tenurial rights of jangal-burī maurūthī. Now he requested Mughal confirmation of his claim so that he would be able to support his dependents.[66] In the absence of any superior landholder, Sadiq himself became the de facto zamīndār of this territory.

If the political identity of these pioneers was based on their integration with the Mughal state through ties specified in the grants, their religious identities rested on different footings. Some were local holy men popularly redefined as Muslim holy men, some were Muslim holy men further redefined as Sufis, and still others were popularly accorded a Middle Eastern origin. Some seem to have been the very sort of indigenous Bengali walīs that the native population of the Chittagong hinterland had revered from pre-Muslim times, as noted by Abu’l-fazl.[67] For example, in 1723 and 1733, 25.6 acres of jungle were given to the dependents and local shrine of a “dervish” named Kali Shah, whose name associates him with the goddess Kali.[68] The same is true of a certain Shaikh Kali, who built a mosque in Rauzan Thana in 1760.[69] In 1725 a shrine appeared in Charandip, Boalkhali Thana, in honor of a certain Jangal Pir, whose name identifies him as a holy man of the forest.[70] In such cases, local walīs or saints of the Chittagong forest became integrated into the Mughal religio-political system as petty clients at the bottom of a vast patronage network extending clear to the emperor’s palace in Delhi. Yet their affiliation with mosques and shrines also cast them in the role of representatives of Islamic civilization.

In short, the tendency of Chittagong’s forest-dwelling peoples to follow the teachings of charismatic holy men allowed an outsider to be situated in this category and to find acceptance among the populace as one of their own. Later, the charismatic authority of such foreign holy men became routinized when they or their descendants merged with the revenue bureaucracy as petty landholders, as had happened to the sons of Pir ‘Umar Shah, who became the zamīndārs of the area in Noakhali cleared by their holy man father. The very first grant in the Chittagong collection of sanads illustrates the process. In 1666 Shah Muhammad Barbak Maghribi, whose name associates the saint with northwest Africa, settled in the forests of Chittagong, where he and his followers built a mosque and cleared the 166.4 acres of jungle given by the Mughals for its support. A century later, the descendants of his followers claimed revenue-free rights to the lands on the grounds that they were descended from the original jungle-clearers and thus held a legally recognized form of inheritance (jangal-burī maurūthī).[71] In another instance, in 1717 a Sufi named Shah Lutf Allah Khondkar had been given 108.8 acres in Satkania Thana as personal charity (madad-i ma‘āsh). By 1740 the village founded by him had acquired the name “Mun‘imabad,” or “the benefactor’s cultivated area,” and the descendants of the Sufi’s followers claimed rights to the land on the grounds that their ancestors had originally cleared the jungle.[72] Thus, too, in 1726 a local preacher (khaṭīb) named ‘Abd al-Wahhab Khondkar built a brick mosque in Patiya Thana, and just over a decade later his grandson, ‘Inayat Muhammad, emerged not only as the heir to the lands attached to the mosque but also as the region’s chaudhurī.[73] Such developments illustrate Max Weber’s notion of the “routinization of charismatic authority”: the descendants of persons credited with charismatic religious authority came to assume proprietary rights over the land.[74]

If holy men or their descendants could become landlords, the reverse was also true; such was the malleability of social status on the Bengal frontier. Reversing Weber’s “routinization of charismatic authority,” one also finds a “sanctification of bureaucratic authority,” as enterprising developers or even government officials came to be locally regarded as saints capable of interceding with divine power.[75] We have noted the case of Khan Jahan ‘Ali, the fifteenth-century Turkish officer remembered for clearing the jungles of Khulna and Jessore, later popularly elevated to the positionof one of the great saints of southern Bengal. In Chittagong there is thecase of a certain Shaikh Manik. Described in contemporary sources as the zamīndār ofpargana Fathapur, Shaikh Manik in 1715 notified government authorities that he had built a mosque in Paschimpati, Hathazari Thana. Complaining that he had insufficient means to maintain the institution, he appealed for some forest land to cultivate. The state gave him 54.5 acres and recognized him as the mosque’s legitimate trustee. By 1755, forty years after the construction of the mosque, a shrine had been built over the grave of the late Shaikh Manik, and his son, Ja‘far Muhammad, had emerged as the shrine’s manager. By 1755 the shrine had become so institutionalized that—in ways mimicking any bureaucratic government—it had begun issuing documents stamped with its own stylized seal: “Shrine [dargāh] of Shaikh Manik.”[76]

In such cases the vocabulary of popular Sufism stabilized in popular memory those persons who had been instrumental in building new communities. There is no evidence that either Khan Jahan or Shaikh Manik, both of them pioneers and developers, had any acquaintance with, far less mastery of, the intricacies of Islamic mysticism. Nor will their names be found in any of the great pan-Indian hagiographies. Yet from the culture of institutional Sufism came the asymmetric categories of pīr and murīd, or shaikh and disciple, which rendered Sufism a suitable model for channeling authority, distributing patronage, and maintaining discipline—the very requirements appropriate to the business of organizing and mobilizing labor in regions along the cutting edge of state power. It is little wonder that Sufis appeared along East Bengal’s forested frontier.
 
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

The Religious Gentry of Sylhet

Located in Bengal’s northeastern corner, Sylhet, like Chittagong, was densely forested at the time of its conquest by Muslims. A royal grant of the mid seventh century had described parts of this region as “outside the pale of human habitation, where there is no distinction between natural and artificial; infested by wild animals and poisonous reptiles, and covered with forest out-growths.”[77] Many of the southern tracts of what are now Sylhet and Mymensingh districts were inundated with water and inhabited by communities of non-Aryan fishermen, prominently the Kaivartas.[78] In fact, the central and southwestern part of present-day Sylhet District once formed part of a huge lake. But from the late tenth century to the early twelfth, a dynasty of semi-independent Hindu kings emerged to rule over the principality of śrihatta in the northern part of the district.[79] Its most powerful king, Govinda-Kesava (fl. ca. 1050), built a lofty Krishna temple of stone in his capital city—probably identifiable with the north and northeastern part of Sylhet town—where he amassed a force of “innumerable” war boats, infantry, cavalry, and elephants.[80] Yet the process of Brahmanization had by this time made little headway among the native communities (Kaivarta, Das, Nomo) in the region’s forested and marshy hinterland.

By the time Ibn Battuta visited Sylhet in 1345, some forty years after the Turkish conquest of the region, the large river valleys had become settled by a stable and flourishing Hindu population. “Along the banks of the (Meghna) river,” recalled the Moroccan traveler,

to the right as well as to the left, there are water wheels, gardens and villages such as those along the banks of the Nile in Egypt. The inhabitants of Habanq [ten miles south of Habiganj] are infidels under protection (dhimma) from whom half of the crops which they produce is taken; besides, they have to perform certain duties. For fifteen days we sailed down the river passing through villages and orchards as though we were going through a mart.[81]

For the next several centuries little is known of Muslim rule in Sylhet, a distant frontier town, which throughout the sultanate period did not even possess a mint. When Akbar conquered western Bengal in the late sixteenth century, the hilly and forested tracts of southern Sylhet District became a refuge area for Afghan chieftains fleeing advancing Mughal armies. Even after the Mughals annexed Sylhet in 1612, the region seems to have remained Bengal’s “Wild East,” as we hear only sporadic reports of a Mughal presence there.[82]

From 1660 on, however, there is clear evidence of the agrarian growth that was quietly taking place in the region. Tables 7 and 8, which summarize the grants approved by the Sylhet faujdār’s office between 1660 and 1760, indicate the amount of jungle area transferred from state to private hands in this period. Although only one of the twenty-six faujdārs in this period was a Hindu,[83] a significant share of government patronage was extended to Hindu institutions. Indeed, the brahmottar, a tax-free land grant to a Brahman as a reward for his sanctity or learning, constituted the largest category of transfer, each one averaging 22.9 acres in size. As in Chittagong, it was not the Mughal authorities in the Sylhet headquarters who initiated these grants; Mughal faujdārs in Sylhet only confirmed agreements already concluded between local zamīndārs and Sylhet’s religious gentry. For example, a 1721 sanad confirmed a document previously drawn up by local zamīndārs who had donated 39 acres (10 qulbas) of jungle lands to a certain Mahadev Bhatacharjee, a Brahman (zunnārdār) “possessing consummate skills in the Hindu sciences.”[84] Most brahmottar grants were justified in terms of the Brahman’s poverty and his reputed mastery of Hindu knowledge.[85]

7. Distribution of Jungle Land in Tax-free Grants in sarkār Sylhet, 1660–1760, by Number of Grants
Madad-i Ma‘āsh
BrahmottarDevottarVishnottarśivottarHinduMuslimChirāghī
Aurangzeb (1658–1707)41——2381
Shah ‘Alam (1707–1712)1——————
Farrukh Siyar (1713–1719)————2——
Muhammad Shah (1719–1748)3375423225539
Ahmad Shah (1748–1754)91271163513
‘Alamgir II (1754–1759)95251—33820
Total528107445613673
8. Distribution of Jungle Land in Tax-free Grants in sarkār Sylhet, 1660–1760, by Area in Acres
Madad-i Ma‘āsh
ReignBrahmottarDevottarVishnottarśivottarHinduMuslimChirāghī
Note: The original sources give these figures in units of qulba, Arabic for “plow,” equal in area to the Bengali hāl, also “plow.” In Mughal Sylhet, a qulba was equal to 12 kedār, one kedār to 4 poyā, onepoyā to 3 jaṣṭi, one jaṣṭi to one square kāhaṇ, one kāhaṇ to 2 nal, and one nal to 6.25 dasta. With onedasta equal to 21.625 inches, and with 43,560 square feet equal to one acre, one qulba works out to 3.9 acres. See Kamalakanta Gupta, śrīhaṭer Bhūmi o Rājasva Babasthā (Sylhet: śrīhaṭ Sāhitya Pariṣad, 1966), 26.
Aurangzeb (1658–1707)393.9——760.51,248195
Shah ‘Alam (1707–1712)39———75——
Farrukh Siyar (1713–1719)————42.9——
Muhammad Shah (1719–1748)6,146.42,593.57.835.14299,429.31,053
Ahmad Shah (1748–1754)2,741.7889.23.93.9140.412,987608.4
‘Alamgir II (1754–1759)3,143.41,205.115.6—132.68,455.21,579.5
Total12,109.54,691.727.3391,580.432,119.53,435.9
Average size22.943.86.89.728.2236.147.1

The second most common type of grant to Hindus or Hindu institutions was the devottar, a tax-free transfer made over to the caretakers of a Hindu temple or image. One such grant, dated December 8, 1720, reads:
In the home of Madhu Das Sen, a resident of Chakla Sylhet, there is an adorned image (thākur). But because of a lack of means to perform the worship of the deity, in order to provide for the Brahman priests [pūjārī] there, and for the welfare of this illustrious place, it is requested that 70 qulbas [273 acres] of jungle lands lying outside the revenue register be given to Ram Das Sen as a devottar. The area having been brought under cultivation, its produce will support the aforesaid place and its Brahman priests.[86]

The Mughals of Sylhet also patronized Vaishnavas through grants called vishnottar, and śaivas through grants called śivottar. In 1725, for example, the government granted four qulbas (15.6 acres) of jungle and a house to Govind Das, a Vaishnava holy man (bairāgī) described as “worthy of honor,” mustaḥaqq-i wājibu’r-ri‘āyat, an Arabo-Persian phrase that would have befitted any accomplished Muslim scholar or Sufi.[87]

Grants called chirāghī were intended to support the shrines of Muslim saints. In some cases, local revenue officials merely confirmed land transfers originally made by local zamīndārs.[88] In others, pioneers requested government sanction to clear jungle with a view to using the land’s harvests to support a shrine.[89] Still another category, madad-i ma‘āsh, were personal, tax-free grants typically awarded to men who had already founded mosques, as was the case with the sanads of Chittagong. In one such grant, a certain Shaikh Muhammad built a mosque in the forest but declared his inability to support its prayer-leader (churgar), preacher, and caller to prayer, or to pay its other expenses. On July 25, 1749, the Sylhet government responded by bestowing 390 acres (100 qulbas) of jungle “for the expenses of Shaikh Muhammad’s mosque and house, together with his children.”[90] The earliest-known grant made to the servants of the shrine of the famous Shah Jalal in Sylhet city was also a madad-i ma‘āsh. Dated August 11, 1663, this document granted 78.2 acres (20 qulbas) of jungle to the devotees at the shrine.[91] Henceforth, from the reign of Aurangzeb (1658–1707) through that of ‘Alamgir II (1754–59), devotees of the shrine continued to receive Mughal patronage.[92]

It is known that in 1672–73 the conservative emperor Aurangzeb ordered that all madad-i ma‘āsh granted to Hindus be repossessed, with future such grants reserved for Muslims only.[93] But Delhi, as the old Persian proverb went, “was still far away.” During the emperor’s reign, Mughal officers in Sylhet issued more madad-i ma‘āsh to Hindus after the 1672–73 order than before that date.[94] Still, as is seen in table 7, the Hindu share of these grants steadily decreased in proportion to the Muslim share clear down to the reign of ‘Alamgir II, when 38 of 41 madad-i ma‘āsh grants were issued to Muslims. Moreover, for all reigns combined, such grants given to Muslims averaged nine times the size of those given to Hindus—170.1 acres and 26.2 acres respectively.

As in Chittagong, the Sylhet grants combined political with economic objectives. A 1753 sanad stated that the considerable area of 4,387.5 acres (1,125 qulbas) of forest were to be “a madad-i ma‘āsh for the prayer-leader and for the expenses of the students and those who come and go, and to the laborers and the good deeds of the organization of Maulavi Muhammad Rabi‘, together with his children.”[95] Three years later another sanad ordered that an area of 975 acres (250 qulbas) of forest lying outside the revenue roll, but capable of being cultivated (jangala-yi khārij-i jam‘, lā’iq al-zirā‘at) was to be issued to the same “organization” (dastgāh), but with important differences. It was to be used for the purpose of the expenses of a mosque, a house, a Qur’an school, the dependents, those who come and go, and the
faqīrs. It is also a madad-i ma‘āsh for the laborers and the good deeds of the organization of Maulavi Muhammad Rabi‘ and his children and dependents.…It is agreed that once the aforesaid land is brought into cultivation, its produce shall be used to support the expenses of the mosque, the Qur’an school, those who come and go, the faqīrs, and his own needs, together with those of his children and dependents, and that he shall busy himself in prayers for the long life of the State.[96]
In these documents, Maulavi Muhammad Rabi‘ emerges as a figure of considerable charismatic authority and organizational ability. We do not know the identity of the laborers belonging to his “organization,” but he must have commanded considerable manpower in order to clear and cultivate stretches of forest the size of these two grants—a combined 5,363 acres. That Muhammad Rabi‘’s labor force, his mosque, and the Qur’an school were all to be supported by the harvested crops of the lands suggests that the field laborers were themselves affiliates of these Islamic institutions.

The founders of new villages in Sylhet, as in East Bengal generally, had an enormous impact in shaping the subsequent religious orientation of local communities. In 1898, a time when the colonization of some of the Sylhet forest was still within living memory, a Muslim gentleman of northern Sylhet recalled that whenever a new village was founded, a temple to the goddess Kali was built if the founding landlord were a śākta Hindu, and a temple to Vishnu if he were a Vaishnava. If the majority of the villages were Vaishnava, they would build a shrine (ākhṛā) to Radha and Krishna. If the area were infested with snakes, the patron deity was the snake goddess Manasa, and if the village were founded by Muslims, a shrine to some Muslim pīr would be established.[97] In other words, grants made out to Hindus or Hindu institutions brahmottar, devottar, vishnottar, śivottar) tended to integrate local communities into a Hindu-ordered cultural universe, while grants authorizing Muslims to establish schools, mosques, or shrines tended to integrate them into an Islamic-ordered cultural universe. Subsequent demographic patterns evolved from these earlier processes.

In Sylhet, although seventeenth- and eighteenth-century forest grants to Hindus outnumbered those to Muslims, two points offset this difference. First, the state alienated (allotted?) a considerably larger total of forest land to Muslims than to Hindus, as a result of which more indigenous peoples living in areas included in the grants would have been exposed to Muslim than to Hindu institutions. Second, grants made to Muslims often mentioned not only “dependents” of the grantee but also those institutional structures that cleared the forest and maintained the workers’ fixed and continued focus. The grants made out for the dastgāh, or “organization,” of laborers working for Maulavi Muhammad Rabi‘ supported not only the laborers themselves but also the mosque and the Qur’an school that would regularize the links between the laborers and formal Islam. Grants made over to śākta Brahmans or Vaishnava bairāgīs, on the other hand, mentioned neither dependents nor the sort of community-building mechanisms found in the Muslim grants.

Thus Muslim grants explicitly connected state-sponsored public works projects with the establishment of Islamic institutions. In this way, the documented cases cited above confirm the process of religious and agrarian expansion alluded to in premodern Bengali poetry, in traditions collected by the British in eastern Bengal in the eighteenth and nineteenth centuries, and in traditions still found in the countryside today. Earlier traditions had celebrated men like Pir ‘Umar Shah, who, having come to Noakhali sometime in the eighteenth century, organized local Bengalis into labor teams and converted them to Islam (see pp. 211–12 above). Stories still circulate of how in Mughal times men came from the Middle East to the Habiganj region, where they organized the local population into groups to cut the jungle and cultivate rice. As such communities acquired an Islamic identity, they conferred on their leaders a sanctified identity appropriate to Islamic civilization, and especially to the culture of institutional Sufism, as witnessed by the growth of shrines over the graves of holy men throughout the Bengal frontier.

 
Last edited:
.
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

In the eastern delta, where settled agrarian life was far less advanced than in the west in the seventeenth and eighteenth centuries, Islam more than other culture systems became identified with a developing agrarian social order. As state-supported pioneers established Islamic institutions in formerly forested areas, three different kinds of frontier—the economic frontier separating field and forest, the political frontier separating Mughal from non-Mughal administration, and the religious frontier separating Islam and non-Islam—fused into one.

Yet Islamic institutions were by no means the only ones that grew with Bengal’s advancing frontiers. In the forests of both Chittagong and Sylhet, new communities formed around pioneers and institutions associated with Hindu deities. In fact, the active delta was so ripe for cultural and economic development that even Christian pioneers made an impact, and this without the benefit of Mughal patronage. In 1713 the French Jesuit Père Barbier journeyed through Chittagong and into the interior of what is now Noakhali District, where he encountered a community of Christian peasants organized around the authority of a local patriarch. “At five days’ distance from Chatigan [Chittagong],” he wrote,

we made a detour of one day to visit a Christianity [i.e., a Christian community] to be found in a place named Bouloüa [Bhallua, northwest of Noakhali town]. God maintains and directs it Himself immediately: for it is rare that any missionary goes to visit it.…

The chief of these Christians is an old man who has five sons, all married. Their family, and the labouring folk who are gathered around them (for they have taken arable lands) form a village of three to four hundred persons. The laborious life which they lead, added to the vigilance and attention of the chief, keep them in the greatest innocence.[98]

The old man (vieillard) Barbier encountered and identified as “le chef de ces Chrétiens” was apparently not a European but a Bengali Christian, for the Frenchman had to employ an interpreter to communicate with him.[99]Evidently the man had managed to forge for himself a clientele from amongst the local population, in effect functioning as a petty zamīndār of a local community to which he gave both religious and economic leadership.[100] In this instance, it was neither a Muslim nor a Hindu institution but a fledgling Christian one that grew with agricultural development on the Bengal frontier.

Nonetheless, while Bengal’s agrarian frontier accommodated Hindu and even Christian institutional growth, it was a Muslim gentry that received the lion’s share of patronage from Mughal district revenue officers. It was they who acquired the greatest amount of state-recognized control over patches of virgin jungle, who attracted the most local labor for reducing the land to rice paddy, and who built the mosques or shrines that in turn served as nuclei for the economic and religious transformation of micro-regions. Greater patronage ultimately favored the growth of rural Muslim communities over the growth of communities professing other religious identities.

It would be wrong, however, to explain religious change here or elsewhere as simply a cultural dimension of political or economic change, or to understand Islam itself as a timeless and fixed system of beliefs and rituals that the people of the delta passively accepted. For in the midst of the dramatic socioeconomic changes taking place in premodern Bengal, Islam creatively evolved into an ideology of “world-construction”—an ideology of forest-clearing and agrarian expansion, serving not only to legitimize but to structure the very socioeconomic changes taking place on the frontier. On the one hand, Islamic institutions proved sufficiently flexible to accommodate the non-Brahmanized religious culture of premodern Bengal. On the other, the religious traditions already present in eastern Bengal made accommodations with the amalgam of rites, rituals, and beliefs that were associated with the village mosques and shrines then proliferating in their midst. In the process, Islamic and Bengali worldviews and cosmologies became fused in dynamic and creative ways, a topic to which we now turn.[101]

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760

11. Conclusion
Like the strata of a geologic fossil record, place names covering the surface of a map silently testify to past historical processes. In Bengal they betray a major theme of the delta’s history—the advance of agrarian civilization over the forest. Names of villages and cities alike speak of clearing marsh or forest, establishing markets, and founding urban centers. Suffixes meaning “city” (Beng., -nagar, -pur) refer to an endpoint in this process, as in Krishnanagar or Faridpur. Suffixes meaning “market” (Beng., -hāṭ; Pers., -bāzār) or “storehouse” (Pers., -ganj) indicate the monetized and commercial basis of the movement, as in Bagerhat, Cossimbazar, or Bakarganj. Suffixes meaning “cultivated area” (Pers., -ābād) point to earlier stages in the process (i.e., Murshidabad), while suffixes meaning “clearing” echo its very earliest phase. Such is the case with -kāṭi, cognate with the English “cut,” found in numerous settlements in the eastern delta—for example, Swarupkati or Jhalakati in Barisal District.[1]

The other great theme of the premodern period was the establishment and evolution of Islamic society and culture in Bengal. It would be wrong, however, to view Islam as some impersonal agency that simply “expanded” across space, time, and social class, in the process assimilating great numbers of people into a single framework of piety. Rather, the religion was itself continuously reinterpreted as different social classes in different periods became its dominant carriers. Thus, in the thirteenth century, Islam had been associated with the ruling ethos of the delta’s Turkish conquerors, and in the cities, at least, such an association persisted for several centuries, sustained especially by Sufi shaikhs of the Chishti order. Somewhat later, the Mughal conquest permitted an influx of a new elite class of ashrāf Muslims—immigrants from points west of the delta, or their descendants—who were typically administrators, soldiers, mystics, scholars, or long-distance merchants. For them, a rich tradition of Persian art and literature served to mediate and inform Islamic piety, which most of them subordinated to the secular ethos of Mughal imperialism. By the seventeenth and eighteenth centuries, however, the dominant carriers of Islamic civilization in Bengal were not the urban ashrāf, but peasant cultivators of the eastern frontier, who in extraordinary ways assimilated Islam to their agrarian worldview.

These two interrelated themes of Bengal’s premodern period—agrarian growth and Islamization—were products of various forces. Certainly, the cultural accommodation achieved during the two and a half centuries between 1342 and 1599 contributed to the ultimate Islamization of the delta. This period opened with Sultan Shams al-Din Ilyas Shah’s founding of Bengal’s first independent Muslim dynasty and closed with the death of ‘Isa Khan, the delta’s last effective independent ruler prior to the Mughal age. Cut off from North India and deprived of fresh military or administrative recruits from points west, Bengal’s rulers in this period found their political moorings in local society and culture, especially after the Raja Ganesh revolution of 1410–15. It was at this time, too, that the delta was drawn into an Indian Ocean commercial network permeated by an Islamic ethos. This was a “world system” not just in Immanuel Wallerstein’s narrowly economic sense of the phrase[2]but in the wider sense of an arena for the circulation of shared texts and values sustained by Sufis, pilgrims, merchants, adventurers, scholars, and soldiers. Both the nature of that system and Bengal’s inclusion in it are seen in Ibn Battuta’s 1345 visit to Sylhet: the famous world traveler had gone there not to engage in trade but to gain the spiritual blessings of a renowned holy man, Shah Jalal.

Yet the political accommodations that characterized the sultanate period and the delta’s inclusion in the Indian Ocean culture system were not, of themselves, sufficient to bring about the emergence of Islam as a mass religion. This outcome occurred in the context of other historical forces, among them the shift of the epicenter of agrarian civilization from the western delta to the eastern hinterland. This in turn was a function of a long-term eastward movement of the great river systems that bore the silt and fresh water necessary for wet rice agriculture—a chronologically deep ecological process corresponding to Fernand Braudel’s understanding ofstructure or longue durée.[3] A decisive moment was reached in the late sixteenth century when the Ganges River linked up with the Padma, as a consequence of which the Ganges’s main discharge flowed directly into the heart of the eastern delta. By momentous coincidence, this happened about the time that Akbar launched efforts to incorporate the entire delta into the Mughal Empire, thereby ending Bengal’s two and a half centuries of political isolation from North India. As a result, the Ganges carried the Mughal conquerors straight into what had been for the Bengal sultans a distant, forested hinterland. There the new rulers planted their provincial headquarters.

To be sure, Dhaka was selected as the Mughals’ provincial capital for strategic reasons: Raja Man Singh and Islam Khan needed a staging site for subduing independent-minded chieftains who had taken refuge in the eastern hinterland. However, the choice of Dhaka had far-reaching implications, since it concentrated the Mughals’ political energies on the part of the delta that, having just become its most active sector ecologically, was ripest for agrarian expansion. Once recalcitrant chieftains had submitted to imperial authority, Mughal officers in Dhaka endeavored to deepen the roots of that authority at more local levels. In the western delta, where a functioning agrarian order had long been in place, the Mughals simply overwhelmed or coopted existing elites (zamīndārs) much as they had already done with those of the upper Gangetic Plain. But the eastern hinterland—virtually the whole delta east of the Karatoya and south of the Padma—was, in the early seventeenth century, still largely undeveloped, a region covered by marsh or forest. Here the problem was not so much winning over the local gentry as creating one, and at the same time creating an agrarian base.

In the east, then, agrarian and political frontiers collapsed into one. From Sylhet through Chittagong the government fused the political goal of deepening its authority among dependent clients rooted on the land, with the economic goal of expanding the arable land area. A principal instrument for achieving these goals was the land grant that aimed at the agricultural development of the forested hinterland. Data for the entire delta are not available, but those for the modern-day districts of Dhaka, Bakarganj, Sylhet, and Chittagong suggest the general movement. Although Vaishnava temples, śaiva temples, and individual Brahmans received numerous forest grants, the bulk of these went to members of Islam’s religious gentry—petty mullās, pilgrims returned from Mecca, preachers, and holy men (pīrs)—men who had overseen, or had undertaken to oversee, the clearing of forest and the construction of mosques or shrines. Although humble in physical appearance, these institutions became the nuclei of new communities, attracting local or distant labor for clearing the forest and working the rice fields included in the grants. These institutions also possessed considerable cultural influence, becoming the nuclei for the diffusion of Islamic ideals along the eastern frontier. In this way Islam gradually became associated with economic development and agricultural productivity.

In short, Bengal’s eastern zone was not only an agrarian and political frontier, but also a cultural one, as Islam became locally understood as a civilization-building ideology, a religion of the plow. According to the Nabī-Baṃśa, Saiyid Sultan’s epic poem composed in the late sixteenth century, the father of the human race, Adam, had made his earthly appearance on Sondwip Island, off Bengal’s southeastern coast. There the angel Gabriel instructed him to go to Arabia, where at Mecca he would construct the original Ka‘aba.[4] When this was accomplished, Gabriel gave Adam a plow, a yoke, two bulls, and seed, addressing him with the words, “Niraṇjan [God] has commanded that agriculture will be your destiny (bhāl).” Adam then planted the seeds, harvested the crop, ground the grain, and made bread.[5] Present-day Muslim cultivators attach a similar significance to Adam’s career. Cultivators of Pabna District identify the earth’s soil, from which Adam was made, as the source of Adam’s power and of his ability to cultivate the earth. In their view, farming the earth successfully is the fundamental task of all mankind, not only because they themselves have also come from (i.e., were nurtured by the fruit of) the soil, but because it was God’s command to Adam that he reduce the earth to the plow. It was by farming the earth that Adam obeyed God, thereby articulating his identity as the first man and as the first Muslim. Hence all men descended from Adam, in this view, can most fully demonstrate their obedience to God—and indeed, their humanity—by cultivating the earth.[6]

Similar ideas are found in Saiyid Sultan’s treatment of Abraham, the supreme patriarch of Judeo-Christian-Islamic civilization. Born and raised in a forest, Abraham traveled to Palestine, where he attracted tribes from nearby lands, mobilized local labor to cut down the forest, and built a holy place, Jerusalem’s Temple, where prayers could be offered to Niraṇjan.[7] It is obvious that the main themes of Abraham’s life as recorded by Saiyid Sultan—his sylvan origins, his recruitment of nearby tribesmen, his leadership in clearing the forest, and his building a house of prayer—precisely mirrored the careers of the hundreds of pioneering pīrs and petty ‘ulamā who, during the sixteenth to eighteenth centuries, mobilized local clients in the Bengali countryside for just such activities.

The religious authority possessed by the hundreds of tiny mosques and shrines that sprang up along the eastern frontier was enhanced by, among other things, the simultaneous diffusion of papermaking technology. Traceable to the fifteenth century and unmistakably identified with Islamic civilization—the Bengali for “paper” and “pen” are both Perso-Arabic loan words—the new technology fostered attitudes that endowed the written word with an authority qualitatively different from oral authority. With the proliferation of books and the religious gentry in the countryside, a “culture of literacy” began to spread far beyond the state’s bureaucratic sector or the delta’s urban centers. Contemporary government sources confirm that Qur’an readers were attached to rural mosques and shrines as part of their endowments, while Bengali sources dating from the fifteenth century refer to the magical power popularly attributed to the Qur’an. In particular, the culture of literacy endowed the cult of Allah with a kind of authority—that of the unchangeable written word—that preliterate forest cults had lacked. For, apart from those areas along the older river valleys where Hindu civilization had already made inroads among indigenous peoples, most of the eastern hinterland was populated by communities lightly touched, if touched at all, by Hindu culture. In the east, then, Islam came to be understood as the religion, not only of the ax and the plow, but also of the book.

Moreover, the frontier folk of the eastern delta do not appear to have perceived Islam as alien, or as a closed, exclusive system to be accepted or rejected as a whole. Today one habitually thinks of world religions as self-contained “culture-boxes” with well-defined borders respecting belief and practice. But such a static or fixed understanding of religion does not apply to the premodern Bengal frontier, a fluid context in which Islamic superhuman agencies, typically identified with local superhuman agencies, gradually seeped into local cosmologies that were themselves dynamic. This “seepage” occurred over such a long period of time that one can at no point identify a specific moment of “conversion,” or any single moment when peoples saw themselves as having made a dramatic break with the past. To a greater degree than elsewhere in India, Islam in Bengal absorbed so much local culture and became so profoundly identified with Bengal’s long-term process of agrarian expansion, that in its formative years the cultivating classes never seem to have regarded it as “foreign”—even though some Muslim and Hindu literati and foreign observers did.[8] As late as the early twentieth century, Muslim cultivators retained indigenous names like Chand, Pal, and Dutt.[9] In the context of premodern Bengal, then, it would seem inappropriate to speak of the “conversion” of “Hindus” to Islam. What one finds, rather, is an expanding agrarian civilization, whose cultural counterpart was the growth of the cult of Allah. This larger movement was composed of several interwoven processes: the eastward movement and settlement of colonizers from points west, the incorporation of frontier tribal peoples into the expanding agrarian civilization, and the natural population growth that accompanied the diffusion or the intensification of wet rice agriculture and the production of surplus food grains.

Because this growth process combined natural, political, economic, and cultural forces, we find in eastern Bengal a remarkable congruence between a socioeconomic system geared to the production of wet rice and a religious ideology that conferred special meaning on agrarian life. It is thus hardly surprising that in the twentieth century, Bengali Muslim villagers have been found to refuse, whenever possible, to engage in non-cultivating occupations. A 1913 village survey in Dhaka District noted that the Muslims “entirely fall upon agriculture as their only source of income, and unless driven to the last stage of starvation they never hire themselves for any kind of service, which is looked upon with contempt on their part.”[10] In 1908 the gazetteer for Khulna District noted that the Muslim masses “are descendants of semi-Hinduized aborigines, principally Chandals and Pods” who “do not, however, know or admit that they are the descendants of converts to Islam; according to them they are the tillers of the soil.”[11]

Such attitudes, however, were not and are not shared by the ashrāf, the small but influential class of mainly urban Muslims who perpetuated the Mughals’ ruling-class mentality, cultivated Urdu and Persian, and typically claimed ancestral origins west of the delta. If the rural masses saw themselves as good Muslims because they cultivated the soil, the ashrāf disdained the plow and refused to touch it.[12] Members of this social class typically viewed their ancestors as men who had come to India to administer a vast empire, and not to join indigenous peasants as fellow cultivators. Herein lay the basis of a social cleavage between rural Muslims and non-cultivating ashrāf that would further widen in the context of the political and religious movements of the nineteenth and twentieth centuries.[13]

The findings summarized above refute stereotypes found in both Indian historiography and Islamic studies. One of these is the tendency to see the Mughal Empire in the eighteenth century as hopelessly mired in decline, disorder, chaos, and collapse. In part, this view grew out of a British imperial historiographical tradition serving to legitimize the European conquest and occupation of India by contrasting the alleged dynamism of “modern” (i.e., British imperial) India with the alleged chaos or stagnation of “traditional” (i.e., pre-British) India. In part, too, the view of the eighteenth century as one of endemic decline and disorder grew out of a centrist bias common to both British imperial and Mughal schools of historiography. Viewed from the parapets of the imperial Red Fort in Delhi, things did indeed look bad throughout most of the eighteenth century: revenue failed to arrive from the provinces, rebellions sprang up everywhere, and governors acted independently of central authority.[14]Written by courtiers steeped in a “Red Fort view” of India, contemporary court chronicles naturally reflected a centrist perspective, as did subsequent histories based on such materials.

Original sources for the history of premodern Bengal reveal a very different picture, however. In place of a stagnant or decadent society, one sees one characterized by physical expansion and religious integration, a picture of both Mughal and Islamic ascendancy. Here, however, one must distinguish between the empire as centralized imperial power—the ability of officials in Delhi to elicit obedience on the political periphery—and the empire as a bureaucratic and ideological framework, as a cultural system. It is the latter vision of the Mughal empire that this study has emphasized. For, even while central power in Delhi declined, rendering Bengal effectively independent from the second decade of the eighteenth century on, the ideological and bureaucratic structure of Mughal imperialism continued to expand in the Bengal delta.[15] Beginning in the seventeenth century and continuing right up to the advent of British power in 1760, including the period from around 1712 when central imperial authority visibly disintegrated, eastern Bengal experienced unparalleled growth, as vast stretches of forest were cut and its land cleared for cultivation. Settlers moving into these areas gave religious and political direction to newly established agrarian communities, into which local peoples were absorbed, while provincial officials carved new revenue units around these agrarian settlements, thereby integrating them into the Mughal bureaucratic and ideological framework. Thus the local history of Bengal, like those of eighteenth-century Awadh and Punjab as studied by Muzaffar Alam,[16] or of Maharashtra as studied by André Wink,[17]demonstrates the degree of provincial growth that took place under the banner of Mughal imperialism even while the imperial center experienced visible decline.

Secondly, European colonialists have long stereotyped the Muslim clergy, or ‘ulamā, as a conservative class of men obstinately hostile to “change.” Aware that North Africa, India, and Indonesia had all been ruled by Muslims prior to the rise of European imperialism, French, British, and Dutch colonial officials anxiously suspected Muslim resentment of their rule in those regions. In 1871 W. W. Hunter published an influential book that portrayed India’s ‘ulamā as stagnant, unprogressive, disenfranchised, and potentially seditious—a stereotype that lingered long after the close of the colonial era.[18] Evidence presented in this study, however, has pointed to the dynamic role played by Bengal’s religious gentry in advancing the frontiers of both the Mughal political-ideological system and the Islamic world.

A stereotype common among Islamicists is the understanding of Islam as an essentially “urban” religion: a religion of shopkeepers and artisans focused on the city or town bazaar, or of administrators and scholars focused on madrasas, mosques, and courts of law. All these were natural orientations of members of the ashrāfwho cultivated administration and education, wrote books, and claimed to speak on behalf of Bengali Muslims generally. Men like Khondkar Fuzli Rubbee and Abu A. Ghuznavi, discussed in Chapter 5, illustrate both the perspective and the intellectual influence of this social class. But the association of Islam with urban culture, assumed by ashrāf Muslims, has led scholars to ignore the overwhelmingly rural nature of Islam in the Bengal delta. This study has sought to correct this by drawing attention to the agrarian basis of the ethnogenesis of the vast majority of Bengali Muslims.

Finally, from a world history perspective, the Bengali experience with religious growth was perhaps not at all unique. There is at least one other case—western Java—in which Islam grew in tandem with deforestation, agrarian expansion, and the establishment of small mosques on lands granted by the state.[19] A better-known parallel is found in the history of Christianity in northern Europe. From the sixth century and especially between the eleventh and thirteenth centuries (“l’âge des grands défrichements,” according to French writers), monastic orders like the Benedictines and the Cistercians actively planted monasteries in wooded regions, where they took the lead in clearing forests, converting unbelievers, and extending agriculture. Especially noteworthy are the religious aspects of this process: the desacralization of the forest, the Christianization of native peoples, and the sanctification of pioneering monks.[20] “As they pushed into the woodlands and felled the trees,” writes Richard Koebner, monks “helped to dispel that religious awe which the Germans had to overcome before they would attack thick forest. The attraction of the Church’s miraculous powers was transferred to the holy men in the woods, and brought the laity to settle near them.”[21] Although the early movement’s austere pioneers were succeeded by rich landlords who managed wealthy estates, we should not ignore the civilization-building role that monastic establishments had earlier played in the forests of northern Europe.

Viewed historically, religious systems are created, cultural artifacts, and not timeless structures lying beyond human societies. As such they are continuously reinterpreted and readapted to particular sociocultural environments. Yet even while this happens, religious traditions transform those environments in creative ways. Herein lies, perhaps, the secret of the successful world religions, for when they are not flexible or adaptable, they tend to ossify into hollow shells, and survive only in museums or forgotten texts. Christianity would never have flourished—and perhaps not even have survived—had it not absorbed a great part of both the imperial culture and the Germanic popular culture of the late Roman Empire.[22]

This is no less true of Islam and the Bengal frontier. In the “success stories” of world religions, and the story of Islam in Bengal is among these, the norms of religion and the realities of local sociocultural systems ultimately accommodate one another. Although theorists, theologians, or reformers may resist this point, it seems nonetheless to be intuitively grasped by common folk. A famous proverb, known throughout Bengal and northern India and uttered usually with a smile, implicitly links social status with Islamically legitimated titles:

The first year I was a Shaikh, the second year a Khan;
This year if the price of grain is low I’ll become a Saiyid.[23]

What made Islam in Bengal not only historically successful but a continuing vital social reality has been its capacity to adapt to the land and the culture of its people, even while transforming both.
 
.
you think you are doing islam a favor by copy pasting questionable junk on internet which nobody on earth reads ?

you will make average people believe islam is for retards who look back and live in life that way.
 
.
i read a part of it..it's lunacy.

he is directly comparing abrahams actions to some mullah's actions in some countryside of bengal. i swear !

@kalu_miah u r fooling nobody with your piousness. u will always remain a convert in your mind hence in action. remember this. this is your curse.

I wish you were not bangladeshi.

Everybody is convert in Islam dude. Even Mohammed was convert. You are welcome too.
 
.
Everybody is convert in Islam dude. Even Mohammed was convert. You are welcome too.

correct. very very true. which proves again how this spiritual experience remains "traumatic" for some and how they get bound by their own chains, not just their masters. i'm really not trolling here. read that sentence couple of times. whats ur name ? naam ki tomar ?
 
.
correct. very very true. which proves again how this spiritual experience remains "traumatic" for some and how they get bound by their own chains, not just their masters. i'm really not trolling here. read that sentence couple of times. whats ur name ? naam ki tomar ?
Now you are loosing your argument and blabbering...
 
.
ok..no go..allright !
let me put it this way..

It was Muhammed's idea that he converted himself. not your idea that he converted himself. he is aall that is islam. Islam wouuld not exist today if Muhammed had not been there. period. ALL of you, rest of them are converts. muhammed converted all of you based on his own idea. just like HE CONVERTED HIMSELF based on HIS OWN IDEA..NOT BY YOUR CHOICE..

what do u make of that statement ? no logic at all ?

It was Allah's idea to convert him, and our idea was to convert ourselves. You should embrace yourself to the righteous path and secure your place in Jannah.
Mohammed was not the only prophet but the last one who conveyed the message of God. He was just a messenger.
 
.

Latest posts

Back
Top Bottom