You can watchthe video at the link below with Arabic subtitles
zaman.com.tr/gundem_necati-sasmazdan-misir-halkina-destek_2121013.html
Here's the original Turkish text, and my translation below
"Sevgili Mısırlı kardeşlerim özgürlük ve demokrasi için gösterdiğiniz direnişi takdir ediyor. Ve başarılı olmanız için tüm kalbimle dua ediyorum. Ülkenize gerçek manada özgürlük ve demokrasi gelinceye kadar sabırla mücadele edeceğinize inanıyorum.
Bazı dış mihraklar İslam ülkelerinde kendilerine uygun piyonlar bularak, kendi oyunlarını oynuyorlar.
Siz Mısırlı kardeşlerim bu oyunu bozacağınıza ve bu darbecilere gerekli dersi vereceğinize inanıyorum ve sizi gönülden destekliyorum.
Mısır halkının özgür iradesini hiçe sayan, silahsız gösteri yapan insanların kanını döken bu darbecileri kınıyorum.
Bu hak ve özgürlük mücadelesinde şehit olan tüm kardeşlerime Allah'tan rahmet diliyorum. Allah yardımcınız olsun. "
English Translation
"Dear Egyptian brothers, I admire your resistance about freedom and democracy, and I pray with all my heart for your success. I beleive you will work and fight with patience until you have true democracy and freedom in your country.
Some foreing bodies are playing their games by finding suitable pawns(tools) in Islamic(Muslim majority) countries.
I put my faith in you Egyptian brothers to stop this game and give the proper lesson to people with pro-coup mindset and I sincerely support your cause.
I condemn these militarist, coup-supporters for ignoring the free will of Egyptian people andr shedding the blood of unarmed protesters.
May Allah rest the souls of the shahids(Martyrs) whome have fought in this battle of right and freedom. May Allah grant you his help."
zaman.com.tr/gundem_necati-sasmazdan-misir-halkina-destek_2121013.html
Here's the original Turkish text, and my translation below
"Sevgili Mısırlı kardeşlerim özgürlük ve demokrasi için gösterdiğiniz direnişi takdir ediyor. Ve başarılı olmanız için tüm kalbimle dua ediyorum. Ülkenize gerçek manada özgürlük ve demokrasi gelinceye kadar sabırla mücadele edeceğinize inanıyorum.
Bazı dış mihraklar İslam ülkelerinde kendilerine uygun piyonlar bularak, kendi oyunlarını oynuyorlar.
Siz Mısırlı kardeşlerim bu oyunu bozacağınıza ve bu darbecilere gerekli dersi vereceğinize inanıyorum ve sizi gönülden destekliyorum.
Mısır halkının özgür iradesini hiçe sayan, silahsız gösteri yapan insanların kanını döken bu darbecileri kınıyorum.
Bu hak ve özgürlük mücadelesinde şehit olan tüm kardeşlerime Allah'tan rahmet diliyorum. Allah yardımcınız olsun. "
English Translation
"Dear Egyptian brothers, I admire your resistance about freedom and democracy, and I pray with all my heart for your success. I beleive you will work and fight with patience until you have true democracy and freedom in your country.
Some foreing bodies are playing their games by finding suitable pawns(tools) in Islamic(Muslim majority) countries.
I put my faith in you Egyptian brothers to stop this game and give the proper lesson to people with pro-coup mindset and I sincerely support your cause.
I condemn these militarist, coup-supporters for ignoring the free will of Egyptian people andr shedding the blood of unarmed protesters.
May Allah rest the souls of the shahids(Martyrs) whome have fought in this battle of right and freedom. May Allah grant you his help."
