itaskol
FULL MEMBER
- Joined
- Dec 29, 2010
- Messages
- 1,496
- Reaction score
- 0
- Country
- Location
Memory of four CAC workers supported Pakistan building the JF17 production line in 2011
At 10:22 on June 3rd 2012 Source: China Aviation and CAC
I used machine translation for the most part of the article
"After Returning more than three months, the Yangchang Jun and his colleagues will often think of the days in Pakistan.
In July 2011, it is the hottest air temperature of the year in Pakistan, with daytime temperatures often as high as 40 degrees. In this day, the four workers from AVIC CAC came to Pakistan to evaluate and carry out the skills to the the Xiaolong JF17 joint production line.
To help successful completion of the building line, AVIC CAC sent the most elite senior technicians, technical experts to join the team.... all their activities must be included in a fully enclosed working and living environment, can not alone free to move outside; life lack of supplies, shortages of raw materials and equipment is also cross the obstacles in their eyes. Power shortages in Pakistan, often a sudden power failure.....
Under such conditions, Yangchang Jun and other people still had extremely passionate devotion to work. They understand their teaching work not only provides individuals with the technical ability, and also important to represent the manufacturing level of China's aviation industry, and first of all the responsibility of consolidating the Sino-Pakistani friendship.
first they progress to site assessment in Pakistani factory .Pakistan "JF 17" production line, was founded in March 2011, the entire production line is only two or three thousand, most of their equipment are over 20-year-old, processing capacity and accuracy requirements clearly can not meet the JF17s manufacturing needs, but also the lack of a wide range of forging equipment and related tools. "Apprenticeship" personnel training has become an important means to compensate for this short board. senior technicians XUJIANGZHONG tutored five Pakistaniworker ， they have service ranging from 4 to 30 years.
but the practical level, regardless of length of service, these workers can only reach the primary stage of forging, far lower than the requited level of making forging parts of the "JF17". the CAC technicians take the first shuttlebus every day to factory the In order to do all the tutoring work, and long-term experience exchange, guidance. Due to language barriers, the CAC technicians have to repeated operation of the demonstration, hands-on standardizing operations, on the ground and on the blackboard ，gestures until they see the Pakistani workers record all theories and steps assuredly. At the same time help the Pakistani workers in manufacturing tools folder 12 sets, in order to facilitate to improve work efficiency.
After Eight months of meticulous tutoring work, the CAC technicians earned the respect and friendship of the Pakistani side for CAC. A Lieutenant Colonel of Pakistan aircraft factory held a special appreciation banquet with holy Islamic decorative. Pakistani foreman proposed a formal request, and hope CAC technicial workers to stay one a month more...
When the time of leave is coming, Pakistani workers gifted us with handmade present or purchased gifts spontaneously. ”the wages of Pakistani works are limited，These things are perhaps not high in price, but these are with high regard with kindly feelings.“YANG CHANGJUN emphasized with emotion . XU JIANGZHONG's voice is still with a little tremble: “after more than two months of this cross-border friendship ， my feeling is still touching ，when I recalled my remembrance of the working with the Pakistani workers and the parting hug, shaking hands...
Before leaving XUJIANGZHONG did not forget to told Pakistani workers should strictly follow the record of the process to engage in active practice, and make full use of practice materials familiar with the process. "I just want to improve the skills of Pakistan as much as possible within a limited time, we are without reservation." Yang Changjun said"
IFENG
China Aviation NEWS
At 10:22 on June 3rd 2012 Source: China Aviation and CAC
I used machine translation for the most part of the article
"After Returning more than three months, the Yangchang Jun and his colleagues will often think of the days in Pakistan.
In July 2011, it is the hottest air temperature of the year in Pakistan, with daytime temperatures often as high as 40 degrees. In this day, the four workers from AVIC CAC came to Pakistan to evaluate and carry out the skills to the the Xiaolong JF17 joint production line.
To help successful completion of the building line, AVIC CAC sent the most elite senior technicians, technical experts to join the team.... all their activities must be included in a fully enclosed working and living environment, can not alone free to move outside; life lack of supplies, shortages of raw materials and equipment is also cross the obstacles in their eyes. Power shortages in Pakistan, often a sudden power failure.....
Under such conditions, Yangchang Jun and other people still had extremely passionate devotion to work. They understand their teaching work not only provides individuals with the technical ability, and also important to represent the manufacturing level of China's aviation industry, and first of all the responsibility of consolidating the Sino-Pakistani friendship.
first they progress to site assessment in Pakistani factory .Pakistan "JF 17" production line, was founded in March 2011, the entire production line is only two or three thousand, most of their equipment are over 20-year-old, processing capacity and accuracy requirements clearly can not meet the JF17s manufacturing needs, but also the lack of a wide range of forging equipment and related tools. "Apprenticeship" personnel training has become an important means to compensate for this short board. senior technicians XUJIANGZHONG tutored five Pakistaniworker ， they have service ranging from 4 to 30 years.
but the practical level, regardless of length of service, these workers can only reach the primary stage of forging, far lower than the requited level of making forging parts of the "JF17". the CAC technicians take the first shuttlebus every day to factory the In order to do all the tutoring work, and long-term experience exchange, guidance. Due to language barriers, the CAC technicians have to repeated operation of the demonstration, hands-on standardizing operations, on the ground and on the blackboard ，gestures until they see the Pakistani workers record all theories and steps assuredly. At the same time help the Pakistani workers in manufacturing tools folder 12 sets, in order to facilitate to improve work efficiency.
After Eight months of meticulous tutoring work, the CAC technicians earned the respect and friendship of the Pakistani side for CAC. A Lieutenant Colonel of Pakistan aircraft factory held a special appreciation banquet with holy Islamic decorative. Pakistani foreman proposed a formal request, and hope CAC technicial workers to stay one a month more...
When the time of leave is coming, Pakistani workers gifted us with handmade present or purchased gifts spontaneously. ”the wages of Pakistani works are limited，These things are perhaps not high in price, but these are with high regard with kindly feelings.“YANG CHANGJUN emphasized with emotion . XU JIANGZHONG's voice is still with a little tremble: “after more than two months of this cross-border friendship ， my feeling is still touching ，when I recalled my remembrance of the working with the Pakistani workers and the parting hug, shaking hands...
Before leaving XUJIANGZHONG did not forget to told Pakistani workers should strictly follow the record of the process to engage in active practice, and make full use of practice materials familiar with the process. "I just want to improve the skills of Pakistan as much as possible within a limited time, we are without reservation." Yang Changjun said"
IFENG
China Aviation NEWS
