In Saxony two Libyan asylum seekers attacked a shop assistant with pepper spray and machete, threatened him with beheading. But it will not have any effect on their asylum case running in the local court.
Google translation of the article published in the Handelsblatt.
In Saxony an asylum seeker from Libya threatened a supermarket employee with beheading. The incident does not affect his asylum proceedings. Local politicians are appalled. Now, the interior minister of the country reacts.
BerlinIn Saxony a debate on the handling of criminal asylum seekers is kindled. Background is a case where two applicants have threatened in the Saxon university city of Freiberg in a net market a worker with pepper spray and a machete. One of the attackers, a 27-year-old Libyan, the police could arrest. The other suspects remains on the run.
For excitement now ensures that the operation will have no impact on the asylum procedure of the men involved. "The population - and this also I count myself - understands and accepts no such thing," said the SPD mayor of the small Saxon town of Hainichen, Dieter Grey Singer, in a Handelsblatt present email to the CDU MP Veronika Bellmann. Hainichen is the neighboring town of Freiberg. Both towns are in the constituency of Bellmann.
According to the current legal authorities, however, have their hands tied. "Basically, crime and legal proceedings have no impact on the current asylum procedure," said the spokesman of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), Mehmet Ata, the Handelsblatt. Nevertheless, there are in the asylum process "various exclusion clauses, in whose presence the granting of asylum, refugee protection and subsidiary protection ceases".
A refugee status is, for example, excluded if an alien has been convicted to a prison sentence of at least three years. However then still checked whether can actually be deported. Does the country of origin as not safe, even offenders in Germany remain.
The Social Democrat has for this, as he writes, "senseless legislation" no understanding. "With regard to refugees, I really fear that a striking number of citizens soon marched against us. Either we get the curve or our society threatens a very negative change, "he warns. The current legal practice used the "brown cells". But they hurt in particular the vast majority of asylum seekers who peacefully lived here and were grateful to have found in the Federal Republic protection. "For now it falls to a lot of people suspected in general."
Freiberg's mayor Sven Krüger (SPD) had excited shortly after the robbery. He had no understanding of the justice system, which does not keep the offender in custody, Kruger is quoted in various media. "So we will not protect our citizens and fizzles out police work."
Kruger's party colleague Grey Singer urges tougher action. "We do not have laws such as in Dubai, where ever heavier traffic violation, for example, a substantial speeding, a guest worker is enough to expel him. But to a certain extent in this direction we should move. "
Google translation of the article published in the Handelsblatt.
In Saxony an asylum seeker from Libya threatened a supermarket employee with beheading. The incident does not affect his asylum proceedings. Local politicians are appalled. Now, the interior minister of the country reacts.
BerlinIn Saxony a debate on the handling of criminal asylum seekers is kindled. Background is a case where two applicants have threatened in the Saxon university city of Freiberg in a net market a worker with pepper spray and a machete. One of the attackers, a 27-year-old Libyan, the police could arrest. The other suspects remains on the run.
For excitement now ensures that the operation will have no impact on the asylum procedure of the men involved. "The population - and this also I count myself - understands and accepts no such thing," said the SPD mayor of the small Saxon town of Hainichen, Dieter Grey Singer, in a Handelsblatt present email to the CDU MP Veronika Bellmann. Hainichen is the neighboring town of Freiberg. Both towns are in the constituency of Bellmann.
According to the current legal authorities, however, have their hands tied. "Basically, crime and legal proceedings have no impact on the current asylum procedure," said the spokesman of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), Mehmet Ata, the Handelsblatt. Nevertheless, there are in the asylum process "various exclusion clauses, in whose presence the granting of asylum, refugee protection and subsidiary protection ceases".
A refugee status is, for example, excluded if an alien has been convicted to a prison sentence of at least three years. However then still checked whether can actually be deported. Does the country of origin as not safe, even offenders in Germany remain.
The Social Democrat has for this, as he writes, "senseless legislation" no understanding. "With regard to refugees, I really fear that a striking number of citizens soon marched against us. Either we get the curve or our society threatens a very negative change, "he warns. The current legal practice used the "brown cells". But they hurt in particular the vast majority of asylum seekers who peacefully lived here and were grateful to have found in the Federal Republic protection. "For now it falls to a lot of people suspected in general."
Freiberg's mayor Sven Krüger (SPD) had excited shortly after the robbery. He had no understanding of the justice system, which does not keep the offender in custody, Kruger is quoted in various media. "So we will not protect our citizens and fizzles out police work."
Kruger's party colleague Grey Singer urges tougher action. "We do not have laws such as in Dubai, where ever heavier traffic violation, for example, a substantial speeding, a guest worker is enough to expel him. But to a certain extent in this direction we should move. "
, to chop their heads off. 
