Can you look up again? I think the English is the official copy but I can't be sure. And one language must be deemed the official copy to avoid confusion in the law.
against some RTI filed,Indian Govt responded that their is no "National Language" of India.so,I doubt there will be a constitution in a single language.the Constitution has been translated into all the official languages I think.as I can remember,I saw the statement of "Preamble of Indian Constitution" in atleast 3 languages(in front of various books)..this one----
WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR DEMOCRATIC REPUBLIC and to secure to all its citizens:
JUSTICE, social, economic and political;
LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship;
EQUALITY of status and of opportunity;
and to promote among them all
FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation;
IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this twenty-sixth day of November, 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION.
think others did it too....
this one in hindi...............
I saw it in Bengali too...