Skyshadow,
I'm sorry but from what I gather in the translated article, it's mostly rubbish.
First, it tries to claim that the Simorgh "first flew" on 29 April 2008, even though it was photographed airborne before then and had been a fixture at Mehrabad airport for many many years before hand. Google Earth imagery confirms this as well.
Second, denies all fact that it was built/converted by Iraqi engineers and that it was a French-designed radar that occupied it's rotating radome and that it began life as the Adnan-1 before fleeing to Iran in 1991. Whether the aircraft worked as the Iraqis had hoped remains to be seen but they are the ones who actually did the difficult work of making it a reality, they should get their due credit.
Third, it seems to claim the Simorgh is the same as the Russian A-50, which it isn't, since Russian A-50s were purpose built for the job, not converted transports and have many differences in airframe modifications. Let alone the two designs were based on VERY different internal systems. The A-50 is a true AEW&C aircraft, whereas the Adnan-1/Simorgh was likely just a limited (only had a 2D radar system) early warning platform with no command capability.
Fourth and most damning of all, it seems to make absolutely no mention of the fatal crash of the aircraft in 2009. You would think in an article discussing the supposed achievement of the Simorgh would warrant the mention of the 7 member flight crew who gave their lives flying it a little over a year after it "first flew"...