Iranian Chill Thread

[Abii]

Martike shetak to ke inja maghzet kar mikarde chi shode maghzet guzide??

Hefze aberoo yeki az mohem tarin chizast to farhange Irania. 1-2 sal pish fahmidam ke dorogh goftan vase hefze aberoo faghad baes mishe ke shoma arabaye haroom zade khoob jelve dade beshin. Alan say mikonam vagheiyato bezaram joloye hefze aberoo.

In regards to that specific post, I was willingly over looking a few things to achieve my goal (hefze aberoo). I knew full well that those numbers were meaningless for a few different reasons, but I was overlooking them. For example, research papers are meaningless when it's not for practical means (i.e. when there's practically zero funding to take that research off the drawing board and bring it to the development stage). Not only there's no funding, these papers are meant to lift Iran's possessions in different indices and not much more (essentially for show). If you look at the rankings in detail, you can see which countries make the most use out of their research by actually funding the projects and putting them to use. Also, if a paper is deemed interesting enough, other scientists end up citing the paper and referring to it for their own endeavors. Iran is at the bottom for both of these criteria. Not having your papers cited by academia practically means that the research was either useless or elementary (basic), designed for no purpose other than having a published paper.

Again, I was fully aware of all that, but "hefze aberoo" was still important to me. This nonsense didn't make Denmark and Canada the countries that they are today. Cold hard facts and rolling up your sleeves do more in the long-term than a thousand posts on a pakistani message board claiming that Iran is this and that. North Korea does the same, look at the shape it's in. South Korea deals with facts and rationality, look at the shape it's in.

 

[RazPaK]

Hefze aberoo yeki az mohem tarin chizast to farhange Irania. 1-2 sal pish fahmidam ke dorogh goftan vase hefze aberoo faghad baes mishe ke shoma arabaye haroom zade khoob jelve dade beshin. Alan say mikonam vagheiyato bezaram joloye hefze aberoo.

In regards to that specific post, I was willingly over looking a few things to achieve my goal (hefze aberoo). I knew full well that those numbers were meaningless for a few different reasons, but I was overlooking them. For example, research papers are meaningless when it's not for practical means (i.e. when there's practically zero funding to take that research off the drawing board and bring it to the development stage). Not only there's no funding, these papers are meant to lift Iran's possessions in different indices and not much more (essentially for show). If you look at the rankings in detail, you can see which countries make the most use out of their research by actually funding the projects and putting them to use. Also, if a paper is deemed interesting enough, other scientists end up citing the paper and referring to it for their own endeavors. Iran is at the bottom for both of these criteria. Not having your papers cited by academia practically means that the research was either useless or elementary (basic), designed for no purpose other than having a published paper.

Again, I was fully aware of all that, but "hefze aberoo" was still important to me. This nonsense didn't make Denmark and Canada the countries that they are today. Cold hard facts and rolling up your sleeves do more in the long-term than a thousand posts on a pakistani message board claiming that Iran is this and that. North Korea does the same, look at the shape it's in. South Korea deals with facts and rationality, look at the shape it's in.

inja means here?

Or have my farsi classes in grade in school in Pakistan have been of waste?

 

[Abii]

inja means here?

Or have my farsi classes in grade in school in Pakistan have been of waste?

Yeap, it means here.

 

[RazPaK]

Yeap, it means here.

I know you probably don't care, but just for reference, in Urdu it would be idhar.

And ast is equivalent to he.

Madar mareez ast.

Ummi or madar mareez he.

 

[MOHSENAM]

Hefze aberoo yeki az mohem tarin chizast to farhange Irania. 1-2 sal pish fahmidam ke dorogh goftan vase hefze aberoo faghad baes mishe ke shoma arabaye haroom zade khoob jelve dade beshin. Alan say mikonam vagheiyato bezaram joloye hefze aberoo.

In regards to that specific post, I was willingly over looking a few things to achieve my goal (hefze aberoo). I knew full well that those numbers were meaningless for a few different reasons, but I was overlooking them. For example, research papers are meaningless when it's not for practical means (i.e. when there's practically zero funding to take that research off the drawing board and bring it to the development stage). Not only there's no funding, these papers are meant to lift Iran's possessions in different indices and not much more (essentially for show). If you look at the rankings in detail, you can see which countries make the most use out of their research by actually funding the projects and putting them to use. Also, if a paper is deemed interesting enough, other scientists end up citing the paper and referring to it for their own endeavors. Iran is at the bottom for both of these criteria. Not having your papers cited by academia practically means that the research was either useless or elementary (basic), designed for no purpose other than having a published paper.

Again, I was fully aware of all that, but "hefze aberoo" was still important to me. This nonsense didn't make Denmark and Canada the countries that they are today. Cold hard facts and rolling up your sleeves do more in the long-term than a thousand posts on a pakistani message board claiming that Iran is this and that. North Korea does the same, look at the shape it's in. South Korea deals with facts and rationality, look at the shape it's in.

Mas'ale Hefze aberoo nist, mas'ale Irane ro be jelos, ta vaghti ke Irane ro be jelo vojud dare man dalili nadare azash bad begam. Hatta agar keshvaram gandide ham bud man azash jelo digaran bad nemigoftam hichmoghe ghorure mellim ro nemishkastam va aberoomo nemibordam.

---

@ResurgentIran
dadashe golam tu in jomle eshkale gerameri vojud nadare?

"Sorry if I did not mention Indians, Chinese and friends from other nations,Since I don't know many of them."

 

[DESERT FIGHTER]

I know you probably don't care, but just for reference, in Urdu it would be idhar.

And ast is equivalent to he.

Madar mareez ast.

Ummi or madar mareez he.

It's read n spelt as "hei" or "hai" not he..

Mas'ale Hefze aberoo nist, mas'ale Irane ro be jelos, ta vaghti ke Irane ro be jelo vojud dare man dalili nadare azash bad begam. Hatta agar keshvaram gandide ham bud man azash jelo digaran bad nemigoftam hichmoghe ghorure mellim ro nemishkastam va aberoomo nemibordam.

---

@ResurgentIran
dadashe golam tu in jomle eshkale gerameri vojud nadare?

"Sorry if I did not mention Indians, Chinese and friends from other nations,Since I don't know many of them."

Hey dodo what's wrong with your map?

 

[RazPaK]

It's read n spelt as "hei" or "hai" not he..

I was trying to make it easier for the Iranians.

They can't pronounce some of our words like we do.

 

[Abii]

Mas'ale Hefze aberoo nist, mas'ale Irane ro be jelos, ta vaghti ke Irane ro be jelo vojud dare man dalili nadare azash bad begam. Hatta agar keshvaram gandide ham bud man azash jelo digaran bad nemigoftam hichmoghe ghorure mellim ro nemishkastam va aberoomo nemibordam.

sangsar, bishtarin edam to donya, top 10 badtarin eghtesad to donya, hyperinflation, dictatorship, mandated official religion and religious laws, yeki az badtarin keshvara to donya vaseye zanha/minorities, isolation...

Ro be roshd? To kodom khabo roya?

 

[jammersat]

sangsar, bishtarin edam to donya, top 10 badtarin eghtesad to donya, hyperinflation, dictatorship, mandated official religion and religious laws, yeki az badtarin keshvara to donya vaseye zanha/minorities, isolation...

Ro be roshd? To kodom khabo roya?

halaa unghaddam bad nist , ma ke darim inja zendegi mikonim , hame khoshhalan , cherasho khodamam nemidunam , vali haminja ke man zendegi mikonam az vaghti doktor rohani umade sare kar dokhtar khoshgela hame umadan birun hame daran hal o hul mikonan gheir az man dar kol unayi ke kharej nadidan khosh migzarunan inja

 

[RazPaK]

@DESERT FIGHTER

You know we can understand dari, because their accents our similar to ours, but with Iranians it's different.

Their farsi is like so evolved and their accents are kind of gay(no disrespect to you @Abii).

In Dari we will say,

Hal-e-shoma chitor aste?

But Iranians be like:
Saaaaaalaaaaaam Babaaaaaa,

Hal-e shomaaa chitoriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?


It's the accent.

 

[DESERT FIGHTER]

@DESERT FIGHTER

You know we can understand dari, because their accents our similar to ours, but with Iranians it's different.

Their farsi is like so evolved and their accents are kind of gay(no disrespect to you @Abii).

In Dari we will say,

Hal-e-shoma chitor aste?

But Iranians be like:
Saaaaaalaaaaaam Babaaaaaa,

Hal-e shomaaa chitoriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?


It's the accent.

Dude my aunt/uncle's wife is Iranian .. Iran borders my province .. I have visited Iran once..

 

[RazPaK]

Dude my aunt/uncle's wife is Iranian .. Iran borders my province .. I have visited Iran once..

I learned Iranian in Pakistan, and our teacher was actually Iranian. He taught us how to recite the poem, Chand Bezan Sitara. But when he would recite it, all of us punjabi kids would break out from laughter because of his accent. Then when we would recite it our teacher used to start laughing at our accent.

 

[DESERT FIGHTER]

I learned Iranian in Pakistan, and our teacher was actually Iranian. He taught us how to recite the poem, Chand Bezan Sitara. But when he would recite it, all of us punjabi kids would break out from laughter because of his accent. Then when we would recite it our teacher used to start laughing at our accent.

I studied Farsi aswell ... But only to get marks nothing more nothin less.

It's much easier to learn n understand than arbi ..

 

[MOHSENAM]

sangsar, bishtarin edam to donya, top 10 badtarin eghtesad to donya, hyperinflation, dictatorship, mandated official religion and religious laws, yeki az badtarin keshvara to donya vaseye zanha/minorities, isolation...

Ro be roshd? To kodom khabo roya?

aval az hame sangsar sali ye bare az tarafe nezam ham nist.ruzi chand nafar tu iran faghta bar asare tasadofat mimiran.edam be khatere mavade mokhadere, be khatere hamsaye budan ba keshvarie ke 80% mavade mokhadere donya ro tolid mikone.eghtesade tu donya ham ensafan kheyli khub kar kardan, bad az 8 sal jang ma 17 homin eghtesade donya hastim nemikham gholov konma amma tolide nakhales dakhelimun az axare keshvaraye europayi va... bishtare. hyperinflation be khatere tahrimas,ma bellakhare selahe atomi mikhaym va west dare be shedat zoor mige.

dictatorship ham 80% mardom nezam ro ghabul daran.

religion ham age nabud beyne afrade jame'ee mehro mahabbati vojud nadasht va har kasi be fekre khodesh bud.. amare jorm va jenayat ham bishtar mishad va...

zanha ham ke tu iran daran behatr az marda zendegi mikonam... age ye moghe shohare motad gireshun nayad zendegishun khube.hame chi tu iran khube, osul dare hala age islamic republic nabashe ke golestun nemishe!

in isolationi ke ma darim behtar az ine ke beyne keshvaraye mosalmun va hamsayamun va araba manfur beshim, ma bedune inke ye sarbaz keshvaraye digeye mosalmun dashte bashim darim unja ha ro control mikonim va harfemun tu keshvaraye mosalmun kheyli bord dare.

 

[RazPaK]

I studied Farsi aswell ... But only to get marks nothing more nothin less.

It's much easier to learn n understand than arbi ..

Dude that's why I took farsi. My gramps was like take Arabic, so you can understand Quran. I was going to take Arabic, but the older kids were like take farsi, it's easier. And it was true. I can still speak a little farsi, but arabic.......

Man arab language is hard for me. Their sounds come from the throat and nose and everything. It sounds like some primitive language. Dari is easier than Arabic.