How general Chinese net users view this:
外媒质疑印度火星探测:与其要面子不如要面包_国际新闻_环球网
关心国事的闲人:外面的面子和里面的面子,三肯定是要外面的面子,但三的里面的面子也时常露出来,这就要三自己去衡量了。
The outside face and inside face, India is certainly care about the outside face, but it's inside faca often come out, which India should balance that.
南山寿眉:中印应该联手发展,而不是对相互拆台,更不能冷嘲热讽。支持印度,富人要面子,穷人就不要面子了?穷人不要命也要面子,这就是精神。
China and India should jointly develop, rather than defeating each other,or cynicism.Support for India, the rich men want hold face, the poor want too? Poor people should hold face even lost life , this is spirit.
winpk110:
其实我们应该支持印度,当年我们做这事的时候西方也是如此冷嘲热讽,但结果证明一个强大的中国就此崛起!!
In fact, we should support India, when we do it, the West is also true cynical, but the results thus demonstrate a strong rise of China! !
绿海晴空:
印度火星探测是印度的事情,西方人说三道四心理变态!
India's Mars mission is India's own bussiness, Westerners make irresponsible remarks, is psychopathic!
老友:
"虽然在地球上无法超过中国,但印度希望在太空达到这一目标"。俄罗斯人的幽默,两边都不得罪。
"While on earth can not be compared with China, but India hopes to achieve this goal in space." Russian humor, do not offend both sides .
麒麟团:
看到了吧印度人,嫉妒仇恨你们的是美国和西方
Indians see it, you are jealous hatred by America and the West news
打不扁的铜豌豆:
说这些酸话有意思吗?还是研究一下我们怎么样才能也用廉价飞船送人上月亮吧。人家好的东西自然要学习,冷嘲热讽抬不高自己身价,只能让人鄙视!
These acids words are meaningless? We'd better look at how to send people to moon at lower cost. . Should learn other's good things, cynical can't high you own value, only get despise!
sunli8630858:
这反映了老牌帝国主意的殖民心态,害怕人家从技术上有所突破,他们还不忘从中挑拨离间拿中国说事,伟大的中国人民永远没有那么欧美狭隘龌龊,任何国家都有和平追求利用外太空的权利,支持印度人民!
This reflects the mentality idea of the old colonial empires, fearing others got the technical breakthroughs, they also did not forget to take China from mischief that matter, the great Chinese people will never be so narrow-minded as sordid Europe, any country has the the right with pursue peaceful uses of outer space, support the people of India!
glory:
中国发展航天事业时西方媒体也是这样的论调。老生常谈。中国人对印度发展航天事业一定要理解,不要和西方共舞。
Western media is also this argument on Chinese space industry. Commonplace. Chinese people should understood India's aerospace industry , not dance with Western to criticize India