This is true though - when zakir naik type of people start misquoting and misinterpreting Vedic concepts by either wantonly or otherwise bending the truth, it pushes people to go do their own research, as it happened in my own case. I don't remember which particular case, but I remember once sitting in a coffee shop for some 4 hours (while my car was being repaired in a garage nearby) doing nothing else but researching Gita - retracing back from zakir naik's allegation to the english version he had used (A), to the larger english version (B) from which A had been abridged, to the Sanskrit-English version (C) that had been used as primary reference by B's authour - then getting into the actual Sanskrit verses and checking upon how conjugation and continuation rules had been mis-applied by the author of B.
So how can I blame zakir naik? he is using a book. How will he who has been brought up on the system of highly structured verses and contextual interpretations be expected to explore outside of that system of knowledge inquiry?
Only somebody who can not only read Sanskrit but also be able to spot mistakes in application, can be expected to understand and explain. Because typically Vedas requiire a few things in addition to mere language and context, It requires a philosophic framing of the context itself - for example if language tells you 'what' and context tells you 'where', let's call the philosophic framing 'the why'. But the why is not only of the what but also the where! Now when you come to puranas (and this is the reason the sages bothered to write so many puranas), the when starts changing the why itself! so now you are dealing with a minimum of 4 dimensions - something like the laws of physics themselves becoming subjective. And then there are a few other things that I guess we can only guess as existing but cannot even begin to unravel in mortal time .
BTW this is one of the reasons I think that Vedic studies start with a 'Guru' and NOT from a text. That Hindu/Vedic rites are done 'through' a priest ('aacaarya mukhena' rather than the 'yajman' directly uttering the mantraas.
So as far as I am concerned, zakir naik has been an important trigger to my spiritual quest and journey. He of course did not intend it but then we decide whether we want to be the swan that extract the milk - exercise that art of discrimination to take the good and leave the bad. There is a critical reason why Sri Adi Shankara named his work 'Viveka Chudamani' - whcih literally means the the 'gem of discrimination'
I agree with this statement ofcourse. But by the very same token, don't you think Pakistanis are entitled to the same feeling as well about the land they are in? That is the only thing I am trying to push through with you.