I know I know, my job is to help social rejects out of the so called "ruts," as you like to put it yourself. See, no more copy-pasted Chinese characters this time round! Well done, you're learning fast! The next step for the rejects is to find the best of themselves, that is, self-reliance without aids from "teachers" like myself. So, good luck with that for the week, and I'll check up on your "progress" next week! In the meantime, Bon matin et au revior!
Glad to see you reaching for further heights of multilingual competency. A little French is nothing to sneeze at around here - and far be it from me to claim proficiency at that.
Now for the sake of your exams (some things I do take at face value), I will put a halt to this round of pingpong. And relax, no one will put you "on the spot" anymore to demonstrate your "copying and pasting" skills.
Although I still can't help but to wonder - if it's such a cinch - why don't you and sister SIF take it up from time to time? But a little Français does not seem as daunting, I guess.
Talk to her (I'm sure you already did), will ya?
预祝考試順利