First of all, there is absolutely no proof that this exchange took place in the Kargil-Drass theater. You and countless others are going along with whatever the poster at youtube stated. There is no authentication of it being an exchange during the Kargil conflict and more so as being the "first" or "unprecedented" as you are claiming it to be. Secondly, Pakistan accepted bodies many times over as did your side. We have similar videos archived because such exchanges are usually documented. Lets not add any more drama to a simple video showing transfer of bodies under the common understanding between the two sides.
I did not claim it to be the "first" or "unprecedented". I said clearly in my post, which you replied to, that this is part of war, and part of how civilized soldiers are expected to behave.
Of course India has accepted the dead bodies of its soldiers, and I am happy we did so. I said this in the post that you replied to, and I repeat it - why this was noteworthy was because Pakistan at that time was refusing to do that.
It was a time when Pakistan was trying to pretend that it did not fight at all, that all the fighting was by "non state actors", by rogue mujahideen. That indeed was a first in the subcontinent's history, that a country would disown its own soldiers. That is why a video showing pak army accepting a few bodies is so significant.
Now if you are saying that that video is not from Kargil, that is another matter. Since there have been no other large scale conflicts between India and pak in that time frame, I can't imagine which other instance it can be from. The video could not have been from '71, could it?
I'm sure India accepted the bodies of its fallen warriors, and I am happy that it did so; not to do so would be an insult to their memory, and an outrage to their families. Luckily, India is not in the habit of venturing into ill conceived wars and then refusing to admit that it fought. India is not in the habit of sending soldiers to their deaths to satisfy the ego of its generals, and to pave the way for a political career for them, and then passing off the dead soldiers as rogue mujahideens.
So the reason Indians post that video here is not to orgasm at the sight of Pakistani dead bodies - as you rightly point out, India too has accepted the bodies of her fallen heroes - but to drive home the point that the pak army was playing a double game at that time, accepting some bodies, refusing to accept others, and overall, refusing to admit that it even fought a war.