Chinese-Dragon
RETIRED TTA
- Joined
- Jul 9, 2010
- Messages
- 33,932
- Reaction score
- 52
- Country
- Location
OPEN that thread, machaan! All will be made known.
I'll think about it, though normally I'm not really a "thread starter".
And what happened to your signature? It was from San guo yan yi as well, nice coincidence.
I'll keep that in mind. I was born in the hour of the Asura, and my first name in meat-space is the name of a famous Asura prince.
What is meat-space?
Anyway, when the Chinese characters don't make any sense, then it's usually a good guarantee that the word is a "phonetic" transliteration from another language. In this case it was an attempt to copy the sound of the original Sanskrit word, all those thousands of years ago.